大家下午好！
我们今天在这里举办以“深化改革，推进现代化：中印两国如何相互成就”为主题的论坛，目的是同印度各界朋友交流分享深化改革和推进现代化建设的经验，共商中印发展合作大计。首先，我谨代表中国驻印度大使馆，对出席论坛的各位来宾表示热烈欢迎，对论坛联合主办方印度环球视野中心和社会科学院表示衷心感谢！
不久前，中国共产党二十届三中全会成功召开，引发全球广泛关注。这是在以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业关键时期召开的一次十分重要的会议，擘画了进一步全面深化改革、推进中国式现代化的宏伟蓝图，释放了中国坚定不移推进高质量发展、扩大高水平开放的明确信号。我愿同各位分享对全会精神的三点理解：
第一，全会吹响了进一步全面深化改革的冲锋号。1978年十一届三中全会开启了中国改革开放和社会主义现代化建设新时期，2013年十八届三中全会开启了全面深化改革、系统整体设计推进改革的新时代。二十届三中全会明确了进一步全面深化改革的总目标是继续完善和发展中国特色社会主义制度，推进国家治理体系和治理能力现代化。到2035年全面建成高水平社会主义市场经济体制，中国特色社会主义制度更加完善，基本实现国家治理体系和治理能力现代化，基本实现社会主义现代化，为到本世纪中叶全面建成社会主义现代化强国奠定坚实基础。明确了进一步全面深化改革的重点方向是聚焦构建高水平社会主义市场经济体制、发展全过程人民民主、建设社会主义文化强国、提高人民生活品质、建设美丽中国、建设更高水平平安中国、提高党的领导水平和长期执政能力。明确了改革路线图、时间表，提出了300多项重大改革举措，强调到2029年完成有关改革任务，展现了将改革进行到底的坚定决心和信心。
第二，全会开辟了中国式现代化的广阔前景。中共十八大以来，以习近平同志为核心的党中央团结带领全党全国各族人民，成功推进和拓展了中国式现代化。此次全会紧紧围绕推进中国式现代化这一主题谋划和部署改革，以构建高水平社会主义市场经济体制为重要保障，健全推动经济高质量发展体制机制，塑造发展新动能新优势，构建支持全面创新体制机制，强化教育、科技、人才基础性、战略性支撑作用，发展以高技术、高效能、高质量为特征的新质生产力，建立未来产业投入增长机制，以国家标准提升引领传统产业优化升级，这将为中国式现代化提供强大动力和制度保障，必将开创中国式现代化建设新局面。
第三，全会彰显了中国扩大开放的坚定决心。习近平主席多次强调，中国开放的大门不会关闭，只会越开越大。此次全会再次阐明，必须坚持对外开放基本国策，坚持以开放促改革，建设更高水平开放型经济新体制。我们将稳步扩大制度型开放，主动对接国际高标准经贸规则，有序扩大商品、服务、资本、劳务市场对外开放；深化外商投资和对外投资管理体制改革，落实全面取消制造业领域外资准入限制措施，推动电信、互联网、教育、文化、医疗等领域有序扩大开放，保障外资企业国民待遇，营造市场化、法治化、国际化一流营商环境，推动产业链供应链国际合作。不久前，中国有关部门已批准在一些城市设立外商独资医院，充分表明我们说到做到。我们将依托国内超大规模市场优势，不断拓展开放深度和广度，推动中国与世界经济良性互动，为各国提供更广阔市场空间、更多合作机遇。
印度自上世纪90年代开启改革进程以来，也在积极推进经济、社会等领域的改革。莫迪总理领导的印度政府提出了“改革、执行、转型”施政方针，推动印度经济保持较快发展，民众生活水平不断提升。中方祝贺印度改革发展取得的成绩。只有中国和印度才能体会到在一个14亿人口的国家推进改革需要付出多么大的努力。我们愿同印方加强改革经验交流，推动两国发展战略对接，取长补短，共同进步。
女士们、先生们、朋友们，
实现现代化是世界各国的普遍期待。西方现代化进程曾给包括中国和印度在内的广大发展中国家带来了深重苦难。第二次世界大战结束后，中国和印度等发展中国家实现独立和发展，不断纠正现代化进程中的历史不公。习近平主席强调，我们追求的不是中国独善其身的现代化，而是期待同广大发展中国家在内的各国一道，共同实现现代化。中国式现代化为世界贡献了中国智慧、中国方案、中国力量，打破了“现代化=西方化”的迷思，拓展了发展中国家走向现代化的途径，也助推了世界现代化进程。今年是新中国成立75周年。按不变价计算，2023年中国经济总量比1952年增长223倍，年均增长7.9%，占世界的比重升至17%。中国制造业产值连续14年位居世界第一，中国已成为货物贸易第一大国、服务贸易第二大国、商品消费第二大国、外汇储备第一大国。2013年至2023年，中国经济对世界经济增长平均贡献率超过30%，是世界经济增长的最大动力源。这充分说明中国式现代化道路走得对，也将走得好。
不久前，习近平主席在中非合作论坛北京峰会上提出，中非要携手推进公正合理的现代化、开放共赢的现代化、人民至上的现代化、多元包容的现代化、生态友好的现代化、和平安全的现代化。这六大主张回答了发展中国家如何实现现代化、实现什么样的现代化这一历史课题，得到与会非洲领导人广泛认同，必将对引领全球南方加快现代化、推动世界现代化产生重大深远影响。
女士们、先生们、朋友们，
中印互为重要邻国，同为发展中大国和新兴经济体，都处在各自发展振兴的关键阶段。中国明确了到本世纪中叶全面建成社会主义现代化强国的目标，印度也确立了2047年建成“发达印度”的愿景。中方愿同印方做现代化道路上的同行者，彼此“照亮”、相互成就，共同实现国家发展振兴，携手构建人类命运共同体。
一是坚持以两国领导人重要共识为指引，共谋相邻大国和平相处之道。任何国家实现现代化,都需要和平稳定的环境。中国式现代化是走和平发展道路的现代化，中国不走一些国家通过战争、殖民、掠夺等方式实现现代化的老路。习近平主席在和平共处五项原则发表70周年纪念大会上重申，中国走和平发展道路的决心不会改变。中印领导人达成“中印是合作伙伴、而非竞争对手”，“互为发展机遇、互不构成威胁”等重要共识，既给双边关系发展指明方向，也给两国推进现代化提供重要遵循。
圣雄甘地曾说过，中印是同舟共济、患难与共的同路人。新形势下，我们要坚定落实好两国领导人重要共识，弘扬和平共处五项原则精神，按照相互尊重、相互理解、相互信任、相互照顾、相互成就原则，走出一条相邻大国和睦相处、共同发展的光明正道，为中印实现现代化提供坚实保障。我们要正确看待彼此发展和战略意图，牢牢把握两国关系发展方向，相互照顾彼此核心利益和重大关切，坚持通过对话方式管控分歧，稳步推进各层级各领域对话合作，避免一时一事干扰双方合作大局，共同谱写中印关系新篇章。
二是坚持以两国人民福祉为基点，共享现代化发展机遇。中印同为世界上最大发展中国家，都肩负发展经济、改善民生的重大任务，也享有互利合作的广阔空间。发展是中印最大的公约数，也是两国最大的共同利益。中国已成为印度第一大贸易伙伴，去年双边贸易额达1362亿美元。中国在印企业给印民众创造大量就业机会，也为印经济发展作出积极贡献。中国驻印度使领馆去年以来向印方发放40多万份签证，极大便利印各界人士赴华开展交流合作。
当前，印度正加快推进“自立印度”“印度制造”等倡议，致力于打造全球制造业中心。中国全面推进中国式现代化，促进高水平对外开放，将为包括印度在内的世界各国带来新的合作机遇。我们愿同印方加强现代化经验交流，共同做大合作“蛋糕”，更好造福两国和两国人民。中印经贸结构高度互补，我们欢迎更多适销对路的印度商品进入中国市场，欢迎更多印度企业赴中国投资兴业，也希望印方为中国企业提供良好营商环境。中印民间友好基础深厚，我们愿同印方加强科技、教育、文化、旅游等领域交流合作，也期待印方在恢复中印直航、中国公民赴印签证等方面采取积极举措。
三是坚持以维护发展中国家利益为己任，携手推进全球南方现代化。当前百年变局加速演进，地缘冲突外溢延宕，经济全球化遭遇逆流，单边主义、保护主义抬头,给全球南方现代化带来现实挑战。中印都是全球南方重要成员，也是维护发展中国家利益的中坚力量。中方高度重视全球南方合作，习近平主席提出全球南方开放包容合作倡议，为全球南方共同发展和团结合作注入强劲动力。莫迪总理近期也提出“全球发展契约”倡议，推进全球南方发展合作。
实现现代化是发展中国家不可剥夺的权利。全球南方国家很关注中印如何加强协作，引领全球南方发展振兴。我们愿同包括印度在内的全球南方国家一道，顺应和平、发展、合作、共赢的时代潮流，共同倡导平等有序的世界多极化和普惠包容的经济全球化，践行真正的多边主义，推动国际地区热点问题政治解决，推动发展重回国际议程中心位置，增进世界各国不同文明沟通对话，维护发展中国家共同利益，携手走在构建人类命运共同体前列。
女士们、先生们、朋友们，
实现现代化是中印两国的共同期待，深化改革是实现现代化的必由之路，中印互利合作、相互成就将为两国各自的现代化事业提供重大助力。这是中印关系最大的大局。中印保持健康稳定关系不仅关乎各自国家发展，也关乎亚洲乃至人类和平发展事业。当前中印关系处于改善发展的关键阶段。两个月来，王毅外长同苏杰生外长两度会晤，几天前又同多瓦尔国家安全顾问会见，就改善双边关系进行深入沟通，达成重要共识。我们有充分的理由对双边关系未来发展抱有信心。希望两国各界有识之士积极参与中印友好合作的伟大事业，推动中印关系沿着健康稳定轨道不断向前发展。
最后，祝愿本次论坛圆满成功。
谢谢大家！
