重修城隍庙碑记
明 知县 许文献
城隍庙位于县城的左侧，这个位置已经存在很久了。宋元时期以前的情况我们就不去细究了。
城隍庙始建于明朝洪武初年，后来在正统年间进行了修缮，成化丙午年（即1486年）又进行了修缮，正德丁丑年（即1517年）再次修缮，到了嘉靖二十八年（1549年）又一次进行了修缮。
无论是治理民事还是祭祀神明，其中的道理都是一样的，都是不能拖延的。然而，修缮城隍庙是常规的典礼；我唯独对城隍神有所感触。
城隍神已经在涉县这里鉴察了很多年。从洪武年间到现在，民众的淳朴与贪婪、贫穷与富有，事务的繁多与减少、兴盛与衰败，官吏的廉洁与贪婪、勤勉与懒惰，有哪一样不在神明的鉴察之下呢？不仅我对城隍神有所感触，神也深深地对此地有所感触。难道只是这个地方如此吗？凡是世间民众日渐懈怠，官吏日益追求名利的地方，遍布天下的城隍神，他们深深地自我感触，想必也和我涉县的城隍神有同样的感受吧。我还能说什么呢？
我在涉县任职三年，凡是我所做的事情，民众知道，神明也知道，我自己更是心知肚明。我还能说什么呢？我唯独对城隍神有所感触。在我之前在这里做官的不知道有多少人，在我之后在这里做官的又不知道会有多少人。城隍神将会一一历数并暗中比较他们，在暗中做出评判，这怎能不让人感到敬畏呢？
庙宇在嘉靖二十八年冬天开始修缮，到了年底就竣工了，因为是在原有基础上进行修缮，所以比较省力。嘉靖二十九年五月初八日，姑苏人（作者自称，可能作者是苏州人）恭敬地记下了这件事。
附：碑文
重修城隍庙碑记明
知县 许文献
城隍庙在县左，由来久矣。宋元以前弗论也。建于洪武初，正统间修之，成化丙午修之，正德丁丑又修之，逮于嘉靖二十八年又修之。凡以治民事神，其理一也，不可缓也。然修城隍，常典也;予独有感于城隍之神也。城隍之神鉴涉有年所矣。自洪武迄今，民之淳漓贫富，事之繁减修坠，官吏之廉贪勤惰，有一不在神明鉴察之下者哉?不独予有感于城隍之神，而神亦重自感于兹土也。岂惟兹土然哉?凡域中民日下冗，官吏日趋于名利，城隍神之遍于天下者，其重自感必有同于吾涉之城隍者矣。予又何言?予视涉篆三年，凡所行者，民知之，神知之，予自知之。予又何言?予独有感于城隍之神也，前乎予之吏于此者有几，后乎予之吏于此者又不知其几也。城隍神将历数而冥较之，而阴定之，可不畏哉?庙修于二十八年冬,而落成即于岁末，以仍旧易为力也。二十九年五月初八日姑苏人谨记。
