SUMMER.
重庆统景温泉
On this summer day warmly embraced by the sun
Escape the heat and hustle and bustle of the city
Embark on a journey in search of a cool secret place
在这个被阳光热烈拥抱的夏日
逃离城市的酷热与喧嚣
踏上了一场寻觅清凉的秘境之旅
统景不止有温泉，更有峡江清凉宜人
于书卷中看山水，于自然里见世界
▼
▼
▼
▲
▲
▲
统景不止温泉
〈 竹筏轻漾 〉 碧波清凉
01
初夏
SUMMER.
盛夏
SUMMER.
仲夏
SUMMER.
乘一叶扁舟
轻漾于碧波之上
微风拂面
带着江水的湿润与山林的清新
忘却尘世的烦恼
沉浸在这份宁静与美好之中
这是来自大自然的馈赠
让心灵得以最纯粹的洗涤
〈 百猴过江 〉 猿啼声声
02
初夏
SUMMER.
盛夏
SUMMER.
仲夏
SUMMER.
〈 溶洞秘境 〉 品茶纳凉
03
初夏
SUMMER.
盛夏
SUMMER.
仲夏
SUMMER.
最令人称奇的，莫过于那感应溶洞
步入其中，地下河水潺潺
钟乳石千姿百态，更显神秘莫测
滴水声声，清脆悦耳
清风袭来，凉爽宜人
和亲朋好友闲坐于感应茶铺中
点一盏灯、品一口茶、畅谈时光
与外界的酷暑形成鲜明对比
〈 小溪戏水 〉 欢乐无限
04
初夏
SUMMER.
盛夏
SUMMER.
仲夏
SUMMER.
溶洞外的小溪清澈见底
是夏日玩水纳凉的绝佳之地
脚下是青石小径，两旁是郁郁葱葱
把瓜果浸泡在溪水中，冰凉通透
摇着蒲扇，拂去燥热，吹散焦灼
挽起裤脚，踏入这清凉的溪水
尘世间的燥热烦恼都抛之脑后
只想沉浸在这份欢乐与清凉之中
来统景，享受治愈的森系生活
只愿时光能永远停留在这片清凉之地
