日本网友发文抱怨:番茄炒蛋那么美味,为啥在日本吃不到?知道原因,中国网友惊呆了…

文摘   2024-09-19 15:01   河南  


说起中餐中最具代表性的家常菜,番茄炒蛋必须拥有姓名!清爽可口,解腻下饭,老少皆宜…

而且做起来还特别简单,对小编这样独自在外打拼的单身狗们,尤其友好。


最近,日推上有关“番茄炒蛋”的话题就被网友顶上了热搜。

起因就是有位在中国吃过正统番茄炒蛋的日本网友,忍不住发推文抱怨说:

“番茄炒蛋在正宗中餐厅明明很常见,但在日式中餐厅却几乎看不到,简直不可思议。明明是一道很下饭、和面食也超搭的万能菜色啊”。

这位日本网友昵称为aochan,因为工作的关系常年在上海生活。

aochan第一次吃到番茄炒蛋时,就被惊艳了,然后直接爱上了,回国后也经常跟日本的亲友们安利。


结果亲友们听后都表示很吃惊:“番茄竟然还能和鸡蛋一起炒?那会是啥味儿啊?”

为了让这些“没有口福的人”感受到番茄炒蛋的美味,aochan还特地带他们去了日本当地有名的中餐厅。


结果接连跑了好几家中华料理店,竟然没有一家卖番茄炒蛋的,aochan就忍不住发了推文。

令他没想到的是,推文刚发出去没多久就火了,引来60万+日本网友围观。

许多曾经在中国吃过番茄炒蛋的日本人,都忍不住在评论区大赞它的美味:

“已经是30年前的事了,我还是学生的时候,去中国旅行时第一次吃到这个。明明是很熟悉的材料,但真的从未尝到过这样的味道(没想到番茄还可以拿来炒),太好吃了让人印象深刻。即使是现在,我也偶尔会做来吃。”👇


“第一次去中国吃到这个后我就爱上了!!但不知道它正式的菜名,所以我每次点菜都会说“有没有番茄跟鸡蛋一起炒的那个?”而且我在家自己做的也不好吃,哪位可以教教我将它炒得好吃的秘诀呀!”👇


“以前在中国工作的时候几乎每天都在吃,确实很好吃。鸡蛋和番茄煮的汤也超级美味”👇


“这也是我特别喜欢的菜品。”👇

“这个浇在炒饭上更加好吃!”👇

“很久以前我在中国留学的时候吃到的料理。加点黑胡椒的话会更好吃!但是在日本的中华料理店基本没有这道菜”👇

还有不少网友看后表示,自己是在影视剧上第一次知道有番茄炒蛋这道菜,看完这些评论,很多没吃过这道菜的日本网友都表示被馋到了:

“看起来很美味”…

“想去正宗的中餐厅”

“好想尝尝这道菜呀,在日本基本没见过”

很多网友忍不住纳闷:明明这么简单的一道菜,为什么在日本的中餐厅却很少出现呢?

“很喜欢这道菜品,但很少有店在卖”👇

对此,有网友提出了自己的看法:

“是不是因为日本的番茄不适合炒来吃啊?必须得是中国做菜用得那种超硬番茄,才能做出那个味道。”

“市面上的日本番茄都很甜,自己做的话,做不出那种特有的酸味…”

得知这个原因,很多中国网友都表示很震惊:原来不是所有的番茄都适合炒蛋啊

— End —

撰稿:susu
图源:网络;侵删
审校:Reihei、大头驴

 推 荐 阅 读 





海量日语TED素材

中日双语pdf版


免!费!送!












日语学习
一个专注日语学习的知识分享平台。致力于通过碎片化资讯探索外语学习新模式,每天分享日语学习资料、日语能力考试、日本留学及文娱等。
 最新文章