フジテレビ「だれかtoなかい」が8日放送され、次回9月22日放送に、Kis-My-Ft2の藤ヶ谷太輔が出演することが告知された。MCの中居正広と、ジャニーズ時代の後輩、藤ケ谷の共演にSNSが沸いている。
富士电视台的节目《谁来做嘉宾》于8日播出,宣布了9月22日的下一期节目将有Kis-My-Ft2的藤ヶ谷太輔来做客。主持人中居正广与杰尼斯后辈藤ヶ谷的重逢在SNS上引起了热烈讨论。
中居の正面に藤ケ谷が、中居の隣には、透け感が美しい白いブラウスを着たショートボブの美女が。顔がアップになると、女優・内田有紀(48)で、「そのアホな顔やめてもらえる(笑)」「中居君ってさ、雑よね」と笑いながら優しくツッコみを入れ、中居が撃沈する姿が映し出された。
藤ヶ谷坐在中居正广的正对面,中居旁边坐着一位穿着透视感白衬衫的短发美女。镜头给到特写,这位美女正是女演员内田有纪(48岁),她一边笑着调侃说“能不能别做那么傻的表情(笑)”、“中居君真是有点随意呢”,一边轻松地对中居进行调侃,画面中中居的表情显得十分无奈。
視聴者からは「中居くんと藤ヶ谷さんはエモいな」「藤ヶ谷さんが大好きな2人(中居さんと内田有紀さん)」「大好きな中居くんと大好きな内田さんとで嬉しかっただろうなぁ~」などの反応が続々。さらに、48歳の内田の変わらぬ美貌に「内田有紀さんまじずっと変わらん、綺麗すぎる、、」「内田有紀ちゃん めちゃ楽しみ」などの声があがっている。
观众们纷纷留言称:“中居君和藤ヶ谷太輔同席真是令人兴奋”、“藤ヶ谷太輔喜欢的两个人(中居正广和内田有纪)”、“能和喜欢的中居君和内田有纪同台真是太高兴了”等等。此外,48岁内田有纪一如既往的美貌也引起了大家的赞美,“内田有纪真的一直没变,太美了”,“内田有纪的表现太令人期待了”。
内田年轻时的帅照▽
海量日语TED素材
中日双语pdf版
免!费!送!