女性セブン2024年7月25日発売で報じた綾瀬はるか（39才）とSixTONESのジェシー（28才）の真剣交際。ジェシーは個人事務所『ZDN』を通じて「仲良くさせていただいております。ズドン」と決めぜりふつきでコメント、関係を否定しなかった。
日本周刊《女性SEVEN》在2024年7月25日售卖的杂志中，报道了绫濑遥（39岁）和SixTONES的杰西（28岁）正在认真交往的消息。杰西通过个人事务所“ZDN”很官方地回应说："我们关系很好"，并没有对他们的关系进行否认。
だが、ジェシーの潔さが思いがけない事態を招いた。
但是，杰西的直率引起了一些意想不到的情况。
「一部のネットメディアが、ジェシー本人の回答に対し“ファンを置いてけぼりにした”などと否定的な報道をしたのです。ただ、これは難癖をつけただけ。個人事務所の代表として逃げずに対応したことに、むしろ交際の真剣味が伝わったと好意的に受け止めるファンが圧倒的だそうです。
"一些网络媒体对杰西本人的回答进行了负面报道，称他'抛弃了粉丝'。但这只是故意找茬儿。作为个人事务所的代表，他没有选择逃避积极应对，反而传达了他认真交往的态度，大多数粉丝都对他的做法表示支持。
![]()
何しろ相手が国民的女優の綾瀬さんですからね。実際は、好感度の高い者同士の熱愛報道に祝福の声が大半ですよ」（芸能関係者）
毕竟，他交往的对象可是国民女演员绫濑遥啊。实际上，两人的观众好感度都很高，他们热恋的报道也得到了大多数人的祝福（娱乐圈相关人士）。
すでに綾瀬の超高級マンションで同棲しているふたり。6月11日のジェシーの28才の誕生日前日には、ジェシーは映画の撮影を終えると、綾瀬の待つ部屋へと帰宅。一緒に記念日を祝ったようだ。
两人已经在绫濑遥的超高级公寓里开启同居生活。6月11日，杰西28岁生日前夜，他在结束电影拍摄后，回到了有绫濑等待的房子，据说一起庆祝了纪念日。
![]()
「綾瀬さんの自宅は、同じマンションの住人とも極力顔を合わせずに済む構造になっているようです。セキュリティー対策も万全で、大きなリビングがある3LDKのその部屋は、愛を育むのにぴったりの環境のようです」（ジェシーの知人）
"绫濑遥的私宅好像是那种即使是同住一个公寓的居民也不怎么会碰到面的构造。而且安全措施也很完善，有宽敞客厅的3LDK房型，是培养爱情的理想环境"（杰西的熟人）。
ふたりの出会いは映画『リボルバー・リリー』（2023年公開）での共演だった。同作で綾瀬は大正時代末期の元敏腕スパイを演じた。一方のジェシーはシベリア帰りの陸軍大尉。劇中では何度も戦うシーンがあった。
两人相识的契机是在电影《Revolver Rily》（2023年上映）中的共同演出。在这部作品中，绫濑遥扮演了大正时代末期的前身手敏捷的间谍。而杰西则扮演了从西伯利亚回来的陆军大尉。剧中有很多战斗场面。
「アクションシーンの打ち合わせを入念に行い、お互い俳優として刺激し合えることが、関係を深めるきっかけとなりました。交際に発展してからも、ふたりで演技論をかわすことは多いようです。これまで幅広い役を演じてきた綾瀬さんからは学ぶことばかりで、同棲状態になってからは広いリビングで彼女からの厳しい演技レッスンを受けているとか」（前出・ジェシーの知人）
“同为演员的两人会一起精心设计动作场景，也会互相激励，这也成为了他们关系加深的契机。即使在交往之后，他们也经常讨论演技。杰西从饰演过各种各样角色的绫濑遥那里学到了很多，同居以后，绫濑遥也经常会在宽敞的客厅里严格地指导他的演技。”（前述杰西的熟人）。
![]()
グループ活動はもちろん全力。その上でジェシーは、自身の実力を磨くことに余年がない。
杰西不仅全力以赴参与团队活动，而且还在努力提升自己的实力。
「ジェシーさんは今秋のクランクイン予定で、大型の映画の撮影を控えています。年明けまでかかる長丁場のようで、どうやら二部作となるようです。
"杰西计划在今年秋天拍摄一部大型电影。这次似乎周期很长，可能会持续到明年，有可能会是两部曲。
![]()
俳優としてのジェシーさんはいまが伸びざかり。さまざまなジャンルにチャレンジしたい思いがあるようです。それを綾瀬さんが身近で支えてくれるわけですから、心強いですよね」（映画関係者）
作为演员，杰西正处于成长阶段。他似乎渴望挑战各种类型的电影。有绫濑遥在身边支持他，这也给了他很大的信心"（电影行业相关人士）。
ゴールインもささやかれるふたりの前に障壁はない。
两人面前没有什么阻碍，应该可以修成正果。
