![]()
音楽ユニット「最終未来少女」の藤咲凪がXで大炎上を巻き起こした。
音乐组合“最终未来少女”的藤咲凪在X上引发了极大争议。
![]()
発端となったのは8月28日にアップした「メイクレシピ」企画のブームに便乗するポストだった。「メイクレシピ」とは、女性モデルやインフルエンサーがふだん愛用しているコスメ商品を画像に添付し、フォロワーに紹介するもの。その趣旨は、あこがれのモデルと同じ化粧品を使いたいという女性ファンの要望を満たすことで、藤咲も28日のXで「流行りのメイク紹介するやつ私もやろーっと思ったけど なんか全然アプリ使いこなせなくて出来そうにないです」と化粧品の画像を合成する作業に手を焼いていることを嘆いていた。争议的起因是藤咲在8月28日发布的一则“化妆品推荐”企划的帖子。“化妆品推荐”是指女性模特或网红分享她们平时使用的化妆品，并附上图片，向粉丝介绍。这一企划的宗旨是满足希望使用与偶像模特相同化妆品的女性粉丝的需求。藤咲在28日的X上表示：“我也想做流行的化妆品推荐，但感觉完全不会用做图的APP，做不出来。”她抱怨自己在制作化妆品图片的过程中遇到了困难。
![]()
その後の更新でも「もうやだ、配置どうやって変えるかわかんないし 文字の色も同じにできないし 諦めました #メイクレシピ #できない #諦めました」と困惑し、最終的に藤咲が公開した「メイクレシピ」は「日焼け止め、下地 Obagi」と「リップ NIVEA」の2つのアイテムのみだった。
在后续的更新中，藤咲继续表达困惑：“真的是受够了，不知道怎么改变布局，文字颜色也无法一致，放弃了。”最终她公开的“化妆品推荐”中仅包含了“防晒霜、底妆 Obagi”和“唇膏 NIVEA”这两个单品。
![]()
他のインフルエンサーが最低でも10～15ほどの愛用コスメを紹介しているのに対し、藤咲は化粧品と呼べるものはリップのみだったことから、Xでは「この画像見て伝わるのは『私は可愛いからこの程度で大丈夫』っていう自慢と嫌味だけ」「藤咲凪のビジュアルの割に好感度が低い理由がこの一枚に詰まってる」「これは全女子を敵に回す行為」「SNS下手すぎる、、」などの指摘が集中。インプレッションが1億を超え、良くも悪くも大反響となり、その後に藤咲は「あの、、普段はもっとちゃんとガッツリメイクしてます、、ちゃんと隠してます色んなもの、、メイクしたバージョンも載せるから待ってて」「だってこの時本当にこれしか付けてなかったんだもん、、なんかごめん」と“反省”。
与其他网红至少介绍10到15种常用化妆品不同，藤咲的推荐中只有一款唇膏。这导致X上出现了大量批评声：“这张图片传达的只有‘因为我很可爱，所以只用这点就足够了’的自夸和讽刺”，“藤咲凪好看却低人气的原因就在这一张图里”，“这是把所有女性都当敌人的行为”，“SNS处理太差了……”等指责。帖子曝光量超过了1亿，反响激烈，藤咲随后做出解释：“其实平时我化妆会比较认真，平时用的很多东西没放出来，我会再上传化妆后的版本，请等等我。”“因为那时真的只用了这些，真的很抱歉。”
![]()
しばらくして「予定がある日の毎日メイク」と綴り、17点の愛用コスメを並べた「メイクレシピ」を改めて公開している。
不久之后，她更新了“工作日的每日化妆”，重新发布了有17款常用化妆品的“化妆品推荐”。
![]()
「この企画がブームになった背景には、少しでも憧れの“推し”のようにキレイになりたいという女性ファンの願望があるので、“私はリップだけで十分です”といった思惑が窺える藤咲の投稿が『KY』だとして大ブーイングを浴びるのは当然ですね。本人は慌てて『この時は本当にこれしか付けてなかったんだもん』と釈明していますが、そもそも自宅でのスッピンに近い状態の“レシピ”は企画の趣旨に合っていません。最終的には外出時に使用する17の化粧品を紹介していることから『初めからこれを投稿すれば良かったんじゃないの？』という至極真っ当なツッコミを浴びています」（テレビ誌ライター）
有评论指出：“这个企划的流行背景是女性粉丝希望尽可能像憧憬的偶像一样变美，所以藤咲只用唇膏的‘推荐’显然不符合企划的宗旨，受到强烈批评也是理所当然的。虽然她急忙解释说‘那时真的只用了这些’，但本质上接近素颜的‘推荐’并不符合企划的初衷。最后她介绍了17种化妆品，大家都觉得‘一开始就应该发布这些’，这也是非常合理的质疑。”（电视杂志记者）
海量日语TED素材
中日双语pdf版
免！费！送！
![]()
