【先说明一句】在写这篇文章的过程中，我花了很长时间认真查找&交叉考证中英文的资料。主要参考了国外的网站，文章中有些单词我直接用英文是因为我不知道是否有标准的中文翻译，以及我怎么讲才不会引起歧义。
这篇文章我讲的所有产品来自一个在北京的vintage Braun展。
每一个展览都会受到时间和空间的限制，以及要考虑到大家观展的感受，很多细节在现场没有办法一一展开，我们大概率只能看到一件物品的外观，而无法了解它背后的小故事。所以我写了这篇文章，未来还会剪一支视频，详细讲讲我觉得这个展览当中有意思的部分。
为什么想要探索以及分享Dieter Rams和他设计/主导设计的Vitsoe以及vintage博朗产品？
我一直有一个观点：看一件产品要充分了解它研发以及上市的年代 — 那个历史时期世界是什么样的，这件产品设计的背后是什么。同样地，看一位设计师除了个人审美的好恶，我也很想了解他的理念，甚至是价值观。好的设计和设计师除了满足我们的审美，也在默默地讲述与表达。
我被Dieter Rams吸引，除了他在过去的几十年中设计的产品，更是因为他广为流传的「十条好的设计的原则」之一：
Good Design is Environmentally-Friendly.
在过去的四年当中，因为一些原因我有很多时间待在家里，每天固定做的事儿除了上课就是看WHO的media press，除了最关心的![]()
进展，我也听到了很多这个地球上正在发生的却一直被我忽略的事情。加上这个阶段我读的MBA有一门课程是ESG，为了写作业看了很多资料，对sustainable development深有感触。这一段学习与生活的经历对我的影响非常巨大。让我第一次认真的思考我们能为这个世界做些什么。
好吧，我们开始我们的故事吧 ![]()
首先，Vitsoe有且仅有的三件产品在这个展示空间中你都能看到。
1. 606 universal shelving system - designed by Dieter Rams in 1960
这套壁挂音响系统我会在博朗的产品部分介绍。这里使用的架子是Vitsoe 606，有人它说是全宇宙最棒的上墙系统。
这套架子不仅仅用来挂音箱系统，实际上可以在家里不同的地方任意组合：餐厅，客厅，书房，卧室...![]()
充分发挥你的想象力，让它实现。（以上两张图片来自 vitsoe.com)2. 620 armchair — hand made by Vitsoe since 1962非常有趣的是，和悬挂架一样，这把椅子可以自己组合。比如从单人扶手椅变成双人沙发，根据自己的感受选择高矮不同的靠背。
3. 621 table — designed by Dieter Rams in 1962这个边桌并不仅仅是沙发的partner，也可以作独立的平面。随着位置的不同，摆放的方式亦可以任意调整。这三件产品非常简洁，非常耐用，可以根据你的创造力让你所处的平面与空间千变万化。说一个非常个人的感受：它们就好像小时候简单皮实的积木，给我一成不变的童年日子时不时带来不同。接下来，我们移步到vintage Braun audio的空间。【为了不让这篇文章太冗长枯燥，这部分我选了6个产品。】这套壁挂系统是Braun标志性的产品之一，标准配置包含：TS 45 receiver, TG 60 reel-to-reel tape recorder, L 450 speaker, PCS 5 turntable — 从上世界60年代起成为了最受欢迎的壁挂音响之一。作为当之无愧的legendary vintage design icon，这套系统一直是博朗爱好者的must-have，所以我把它放在了第一个。本次展出使用的是TG 504磁带机和PS 500唱盘机。2. Phonosuper sk 61 白雪公主之棺它的英文名字叫Snow White's coffin，我第一次听到这个名字的时候特别费解：are you kidding me? ![]()
怎么会有人给产品起这个名字![]()
于是我上网去查，看到一个说法，说是这个有机玻璃罩让设计师想到了白雪公主的水晶棺。这个系列第一款产品，SK 4，首次上市是在1956年，在当时这个设计是a groundbreaking interpretation of design for the future。所以我在开头提到，看一件产品，可能要看回它所在的时代和文化艺术背景，虽然听起来有点负面但是考虑到1937年白雪公主拥有了迪士尼第一部采用多层次摄像机拍摄的动画片并且第二年获得了数项奥斯卡提名，她的故事忽然出现在这里也没那么奇怪了。
3. TP1 收音机与留声机的组合 - 1959年 有人说它是第一个Walkman，我第一次看到实物的时候完全不能想象怎么播放唱盘。后来看到演示觉得特别神奇。到底如何神奇用语言很难描述，所以这绝对是一款值得到现场看看实物的产品。![]()
（示意图来自网络，供对照）
4. Braun stylus tracking force gauge - designed by Dieter Rams in 1963我没有找到这个产品标准的中文翻译，根据我个人的理解呢，它是「唱针压力监测调节器」。在这个展览的空间当中，它在一个不太起眼的角落，如果大家去看的话，可能要认真的去找它，但是它也是这个展当中我个人最喜欢的展品之一。在这个展之前，我完全不知道还有这么一种产品。这是一个非常有用且必须的工具，它是用来调节唱针压力的，它的数值范围是0-8，博朗audio的范围是1.5-3.0，通过调节平衡锤可以调整压力。这款产品对于博朗音响的真正爱好者而言也是一个must-have，但是由于当年的包装太简朴了（见下图![]()
），目前状况好的产品不容易找到。![]()
（示意图来自网络，供对照）
![]()
（工作原理示意图，来自网络，供参考）
5. RT 20 tischsuper radio - 1961年
6. T 1000 world receiver, 1963博朗产品按钮的颜色是黄色绿色橙色，博朗设计这些颜色的按钮，它的本意不是为了设计而设计，而是每一个颜色的按钮都代表一个功能，实际上这些颜色to tell functions。除此之外，展览中还有5款我个人比较喜欢的日常生活中普遍用到的博朗产品 - 计算器，咖啡器具和吹风机。
这些产品比较常见，我没有什么特别的故事要讲了，就是赏心悦目![]()
1. ET 66 calculator - by Dietrich Lubs in 1987![]()
（示意图来自网络，供对照）
2. Braun KF 20 - Aromaster coffee machine electric drip coffee maker designed by Florian Seiffert in 1972Image 10 上一行中间的那个榨汁机我也很喜欢⬇️⬇️（白色）3. MPZ 21 - 柑橘榨汁机 by Dieter Rams and Jürgen Greubel in 1972 4. KSM1 - Coffee Grinder designed by Reinhold Weiss in 1963实物为Image 10右上角5款不同颜色的咖啡豆研磨机这款产品的海报来自博朗100周年展，展览现场也会看到。5. HLD4 - hair dryers 彩色的小巧的吹风机 by Dieter Rams in the 1970s
这个展上还有很多博朗的产品的系列，稍后我会在视频中介绍。打这么多字真的很辛苦![]()
![]()
谢谢。
