纪念吴昌硕诞辰180周年 期盼中日书法交流万古长青

时事   2024-08-20 17:25   日本  
点击上方名片关注我们


纪念吴昌硕诞辰180周年——若山牧水、师村妙石书法篆刻艺术展于8月14日至8月24日在中国美术馆开展。图为中国美术馆。本报特约记者 言果 摄

在日本,论影响最大、作品流传最多的书画印大家,非吴昌硕莫属。

今年恰逢中国艺术巨匠吴昌硕(1844-1927)诞辰180周年,由西泠印社和若山牧水纪念文学馆共同主办的“纪念吴昌硕诞辰180周年——若山牧水、师村妙石书法篆刻艺术展”于8月14日至8月24日在中国美术馆开展。开幕式当天,来自中日两国的各界朋友共享艺术盛宴,畅叙中日友谊。

中日两国的诗、书、印

1844年生于安吉县鄣吴镇的吴昌硕,集“诗、书、画、印”四绝于一身,其中尤以“印”闻名天下,是西泠印社首任社长,被誉为“石鼓篆书第一人”“文人画坛最后的高峰”。吴昌硕从未踏足日本,但其对日本的近代书画篆刻发展产生了深远影响。

本次展览,以吴昌硕对近代日本书法艺术之影响为背景,以与吴昌硕生活于同时期的若山牧水(1885-1928)的和歌内容为题材,通过诗、书、印丰富的创作表现形式,回溯和展望中日文化交流源远流长的历史。

展览展出作品81件/套,包括师村妙石书法、篆刻27件/套,师村妙石及其他3位日本书法家钟江势二、财前谦、山元宣宏创作的和歌书法23件/套,以及若山牧水书法30件/套,以及师村妙石特邀中国美术馆馆长吴为山所塑的《吴昌硕像》。

中国美术馆馆长吴为山在开幕式上致辞。本报特约记者 言果 摄

开幕式上,吴为山在致辞中表示,“中日两国人民的文化交流可上溯至东汉时期,书法艺术领域的往来互鉴自此开启,源流深远。中日一衣带水,从书法文化交流中可以看到,两国人民在审美和艺术方面有许许多多的相通相融。”

日中文化协会专务理事中野晓在致辞中回顾了中日两国书法交流活动。本报特约记者 言果 摄

随后发言的日中文化协会专务理事中野晓回顾了中日两国书法交流活动,“日中文化协会自1956年成立以来,最为频繁的就是书法交流。我从1973年进入协会工作,51年间到访中国200余次,其中近一半参与的是关于书法的交流活动。”他表示,希望本次艺术展能进一步深化两国的相互理解,并为营造日中友好的氛围发挥重要作用。

中日友好协会常务副会长、前中国驻日大使程永华致辞。本报特约记者 言果 摄

中日友好协会常务副会长、前中国驻日大使程永华在致辞中提到,书法和篆刻作为独具东方特色的艺术形式,是中日两国文化中的瑰宝,也是中日友好的纽带。吴昌硕先生等中日两国的名家大家在推动书法艺术发展,以及相互借鉴相互成就的过程中,谱写了动人的友谊佳话。

“中日两国民间交往一直有‘以民促官、民间先行’的优良传统,希望两国文化艺术界的有识之士能继续携手努力,大力开展人文领域交流与合作,促进中日两国民心相通,推动中日战略互惠关系行稳致远。”程永华如是寄语中日关系。

从文化输出,到互鉴交流

作为日本当代著名书法篆刻家,师村妙石多年来致力于推动中日书法篆刻艺术交流,作出积极努力。他的书法篆刻创作深受吴昌硕影响,形成了笔墨逸趣、诗文相谐的风格。当天,师村妙石也一同出席了开幕式。值得一提的是,这是他第三次在中国美术馆举办个人作品展览。

日本当代著名书法篆刻家师村妙石。本报特约记者 言果 摄

“我出生于1949年,是新中国的同龄人。1972年,中日邦交恢复正常化不久,我得到了访问中国的机会,今天是我第232次来到中国。”从师村妙石的开场白中能够感受到他与中日文化交流一路相随。

师村妙石曾表示,自己在书法、篆刻上能取得一些成绩,离不开众多中国大家的支持和指导。多年来,他与包括西泠印社社长沙孟海在内的众多中国书法家、篆刻家交谊,编撰了《篆刻字典》《古典文字字典》等字典,于1996年被推选为西泠印社名誉社员。

展览作品。本报特约记者 言果 摄

谈及此次展览,师村妙石表示,“此次是对我长期敬仰的吴昌硕诞辰180周年而举办的展览,在我看来,吴昌硕与若山牧水是生活在同一时期的中日两国最具代表的文人艺术家。”

纪念吴昌硕诞辰180周年——若山牧水、师村妙石书法篆刻艺术展开幕式剪彩仪式。从左至右:日本当代著名书法篆刻家师村妙石、日本驻华大使金杉宪治、中国美术馆馆长吴为山以及中日友好协会常务副会长、前中国驻日大使程永华。本报特约记者 言果 摄

师村妙石与若山牧水同为宫崎县人,对此,他自小对若山牧水有着亲近的感情和敬意,他认为,在若山牧水身上有和中国古代诗人相通的地方。

师村妙石表示,“创作了8000余首和歌的若山牧水最大的心愿是能够前往中国,但最终未能达成,43岁便英年早逝,此次在中国美术馆通过作品帮助若山牧水圆梦,同样也是帮我自己圆梦,这让我难以抑制内心的激动。”

据了解,此次展出不仅有若山牧水的书法作品30件/套,还有师村妙石以吴昌硕和若山牧水为主题创作的相关作品。

师村妙石为与会嘉宾介绍展览作品。本报特约记者 言果 摄

在回顾两国历史文化交流方面,师村妙石表示,历史上,日本的遣隋使和遣唐使曾跨海求学,唐代的鉴真、明代的隐元等高僧禅师,将众多中国文化带到日本,尤其是汉字,在日本延伸出平假名和片假名,为日本文化带来莫大的恩惠。“作为毗邻而居的两个国家,我们在历史和文化层面有着割舍不断的密切联系,我本人今年已经75岁了,只要生命不息,我就要继续通过书法篆刻为两国的文化交流奉献绵薄之力。”

2025至2026年定为中日韩文化交流年,此次展览以翰墨为纽带,促进中日两国间文化艺术友好交流。

-完-

热点回顾

▶︎三个月两次,靖国神社为何又被涂鸦
▶︎79年后,日本应该如何纪念战争
▶︎张本智和为什么输
▶︎如何为南海海沟大地震做“最低限度”的准备
▶︎日本股票,走在地狱和天堂之间
▶︎日本烟花大会停摆背后,你不知道的故事
▶︎2024年了,日本还有店不让中国人进?
▶︎胡友平女士在日本引发的三波舆情
▶︎小池百合子为何赢下东京知事选举
▶︎日本发行新纸币,可能是最后一代
▶︎今后的日本,顾客不再是上帝?
▶︎中国游客买爆日本,是真的吗?| 新报观察

阅读更多内容长按二维码识别

东方新报视频号

东方新报网站

《东方新报》创刊于1995年,中日双语 

“点赞”“在看”是对我们最大鼓励

东方新话
《东方新报》创刊于1995年,中日双语媒体。
 最新文章