活动预告 | 走近茜茜,德语音乐剧《伊丽莎白》

学术   2024-11-19 19:00   德国  
♬..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩
♫. ♪ ~ ♬..♩~ ♫. ♪..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩

喜爱音乐剧的你,

是否曾为找不到合适的“剧搭子”而发愁?

是否苦于无人倾诉观剧以后的情思?

别担心,本期中德角

将为音乐剧爱好者提供一个交流平台!

“人人都与死神共舞,但没有人像伊丽莎白”






——《伊丽莎白》

音乐剧《伊丽莎白》是一部以奥地利皇后、匈牙利王后伊丽莎白·阿玛莉·欧根妮的一生为素材所创作的德语音乐剧。与著名电影茜茜公主中“童话公主”的形象相反,剧中的伊丽莎白在追求自由的过程中不断遭遇困境和内心挣扎。音乐剧以她与死神之间的爱情博弈为主线,从她年少时邂逅死神开始,到她被无政府主义者鲁契尼刺杀而投入死神怀抱结束。

本剧自1992年9月3日在维也纳首演以来,因其深刻的主题、优美的旋律和精湛的演出而广受好评,被称为“重振维也纳戏剧艺术的辉煌”。同时,这部音乐剧也再现了奥地利宫廷和哈布斯堡王朝的真实面貌,为德奥地区的历史与音乐文化提供了一种新的解读视角。

♬..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩
♫. ♪ ~ ♬..♩~ ♫. ♪..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩

本次中德角文化交流活动将围绕德语经典音乐剧作品《伊丽莎白》展开,覆盖对相关历史的介绍,在为音乐剧同好提供一个交流平台的同时也使同学们进一步了解德奥地区的历史、音乐文化。

中德之窗希望,大家能在享受音乐的同时进一步走近德奥文化、提升自己的语言能力、增进友谊。

1. 《伊丽莎白》以及哈布斯堡王朝相关背景信息介绍

2. 《伊丽莎白》经典曲目欣赏

3. 互动游戏:分组歌词翻译

4. 分享交流

ps:

本次活动主要针对有一定德语基础的同学,希望大家多多使用德语,尽量少用或不用英语。

共安排两位语言顾问,两人负责在自由讨论与游戏过程中提供适当的中文和德语沟通协助,以帮助来自不同国家的同学们更好理解对方。

♬..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩
♫. ♪ ~ ♬..♩~ ♫. ♪..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩

时间:11月 26号(周二)晚19:00-20:30

地点:四平路校区 中德大楼三楼中德联合创新实验室


扫描下方二维码或在文末点击阅读原文报名

我们诚挚地欢迎大家参加此次活动!



文案|朱子雍,王乐颜

排版|张可逸

审核|苏霁雯,王紫琦,阿依达娜



主办方介绍:

中德之窗是中德学部的学生联盟,成立于 2015 年,以其富有国际特色的活动而广受全体同济师生的欢迎和厚爱,架起了一座中德文化沟通之桥。

同济中德学部
同济大学中德学部官方微信
 最新文章