Warst du als Musicalliebhaber schon einmal frustriert, weil du keinen Partner für das Theater finden konntest?
Gibt es niemanden, mit dem du über deine Gefühle nach dem Musical sprechen kannst?
Keine Sorge, diese Ausgabe der Chinesisch-Deutschen Sprachecke bietet eine Plattform für Musicalliebhaber, um sich miteinander austauschen zu können!
„Alles tanzten mit dem Tod,
doch niemand wie Elisabeth.“
——Das Musical „Elisabeth“
Das Musical „Elisabeth“ ist ein deutschsprachiges Musical, das auf dem Leben von Elisabeth Amalie Eugenie, Prinzessin von Bayern, Kaiserin von Österreich und Königin von Ungarn, basiert. Entgegen dem Bild der „Märchenprinzessin“ aus dem berühmten Film Sissi, stößt Elisabeth bei ihrem Streben nach Freiheit oft auf Blockaden.
Das Stück beginnt mit ihrer jugendlichen Begegnung mit dem Sensenmann und endet damit, dass sie von dem Anarchisten Lucheni ermordet und in die Arme des Todes geworfen wird.
Seit seiner Uraufführung vom 3. September 1992 in Wien wurde das Stück wegen seiner tiefgründigen Thematik, der schönen Melodien und der großartigen Darbietungen als „Wiedergeburt der Wiener Theaterkunst“ bezeichnet. Gleichzeitig zeigt es das reale Gesicht des österreichischen Hofes und der Habsburg-Dynastie, weshalb es eine neue Perspektive für die Erforschung der Geschichte und Musikkultur des deutsch-österreichischen Raums bietet.
Zweck der Veranstaltung
Diese chinesisch-deutsche Kulturaustauschaktivität konzentriert sich auf den deutschen Musical-Klassiker „Elisabeth“ und umfasst eine Einführung in die Geschichte des Musicals. Sie bietet eine Plattform für den Gedankenaustausch zwischen Musiktheaterbegeisterten und ermöglicht, den Studierenden gleichzeitig mehr über die Geschichte, Musik und Kultur der deutsch-österreichischen Region zu erfahren.
Das CDF hofft, dass alle die Musik genießen und gleichzeitig die deutsch-österreichische Kultur näher kennenlernen, die Sprachkenntnisse verbessern und Freundschaften pflegen können.
Ablauf der Aktivität
1. Einführung in „Elisabeth“ und Hintergrundinformationen über die Habsburg-Dynastie
2. Ansehen des klassischen Programms „Elizabeth“
3. Interaktives Spiel: Übersetzung von Liedtexten in kleinen Gruppen
4. Austausch und Kommunikation
Termin: 19:00-20:30, Dienstag, 26.11.2024
Ort: 3.Stock, CDI-Labor, CDH-Haus, Siping-Campus, Tongji-Universität
Bitte scanne den QR-Code, um dich
anzumelden.
Wir laden alle Studierenden herzlich ein, die Interesse am Drama haben!
文案|王乐颜
排版|张可逸
审核|苏霁雯，王紫琦，阿依达娜
校对|Michelle Foerster, Lara Bücker, 邓昕一
Einführung des Veranstalters:
Das Chinesisch-Deutsche Fenster (CDF), gegründet im Jahr 2015, baut eine interkulturelle Brücke zwischen China und deutschsprachigen Ländern auf.
Studierende und Lehrende aus allen Fakultäten der Tongji Universität können an unseren multikulturellen CDF-Aktivitäten teilnehmen.
