译匠的产品和服务清单汇总(持续更新),欢迎关注,阅读原文获取更多内容。
译匠的产品和服务清单汇总(持续更新),欢迎关注,阅读原文获取更多内容。
译匠的产品和服务清单汇总(持续更新),欢迎关注,阅读原文获取更多内容。
上海
2. 负责游戏内容测试,确保游戏内界面内容的展现质量,协助项目发现并解决BUG问题;
3. 协助进行游戏内容包装,支持文本创作,润色和编辑工作,协助项目规避游戏内文化和舆情风险;
4. 协助游戏配音工作,支持台本的本地化需求,协助监棚配音需求;
5. 关注玩家的问题与反馈,运用语言专业能力,协助优化游戏本地化质量。
2. 喜爱游戏,拥有丰富的游戏经验,3年以上本地化经验,具备二次元/女性向题材游戏工作经验者优先考虑;
3. 了解目标市场用户和文化禁忌,具备较强的文化敏感度,擅长内容包装和创作;
4. 具备优秀的学习能力,喜欢研究新事物和新工具,擅长归纳,总结和沉淀;
5. 具备优秀的部门协作能力,沟通能力和执行能力,工作态度认真负责;
6. 熟练使用本地化CAT工具者优先考虑。
有意者可点击底部“阅读原文”进行投递