01
你既无青春也无老年
而只像饭后的一场睡眠
把两者梦见
/ 艾略特 《荒原》
02
我们的一切知识都使我们更接近无知,
我们的一切无知都使我们接近死亡,
可是接近死亡并不更接近上帝。
我们在生活中丢失的生命何在?
我们在知识中丢失的智慧何在?
我们在信息中丢失的知识何在?
两千年天宇的轮转
使我们离上帝更远,
离尘土更近。
/ 艾略特 《荒原》
03
记忆——不见阳光而干枯的天竺葵,
细小裂缝中的尘土,
街道上栗子的气味,
百叶窗紧闭的房间中女人的臭味,
走廊上烟卷的烟味,
酒吧间中的鸡尾酒酒味,
—所有的记忆都回来了。
/ 艾略特 《荒原》
、鸡血
04
四月是最残忍的月份
从死去的土地里
培育出丁香
把记忆和欲望
混合在一起
用春雨 搅动迟钝的根蒂。
/ 艾略特 《荒原》
05
我已对自己的生活和后人的生活感到厌倦,
我正死着自己的死和后人的死。
/ 艾略特 《四面之歌》
06
成长中的灵魂的沉重的负担
日复一日,越发迷惑、冒犯,
周复一周,越发冒犯、迷惑;
因为那种“是和似乎是”的规则,
还有可能和不可能,欲望和抑制,
生存的痛苦和梦的麻醉
在《大不列颠百科全书》后面的
窗台上蜷起了小小的灵魂。
/ 艾略特 《一颗小小的灵魂》
07
我知道 做个真正有用的人很难:
舍弃 人们视为幸福的事物,追求
导致默默无闻的善行,
以平等的脸色
接待带来羞辱的人们,
所有人的喝彩或无一人的爱戴。
所有人都乐于投资, 但多半期望分红。
我对你们说:完成你们的意愿
我说:别想收获, 只管播种。
世界旋转;世界变幻, 但有一事不变。
在我有生以来,有一事不变。
无论你们如何掩饰,此一事不变:
善与恶的永恒争斗。
/ 艾略特 《磐石》中的合唱词
08
我们的时代是个美德平庸
恶行也平庸的时代,
此时人们不会放下十字架,
因为他们从来就不会背起它。
/ 艾略特 《磐石》中的合唱词
09
人类 难以接受太多的现实。
过去的时间和将来的时间
可能发生过的和已经发生的
指向一个目的,始终是旨在现在。
10
一个人的归宿是他自己的村庄,
他自己的炉火,他妻子的烧煮;
坐在夕阳下他自家的门口
看看他的孙子和邻居的孙子
在一起玩沙土。
他经历过千辛万苦,如今已经安逸,
他的许多回忆出现在与人的闲谈时,
(根据天气变化,有温暖也有凉爽)