【钩沉】苏联时期的杜尚别如何庆祝新年?(20241227)

文摘   2024-12-28 00:50   塔吉克斯坦  


     2024年12月27日,(杜尚别,OKIJOT译)据“亚洲快讯”消息称,尽管苏联解体已经过去了30多年,但在经历过一点苏联时代的一代人中仍然有传言说,没有什么能比得上苏联庆祝新年的方式了。

      我们决定记住杜尚别曾今迎接新年的庆祝方式。


       “我们从乌法被送往斯大林纳巴德(今杜尚别市),我们在那里旅行了大约一个月,并于 1942 年除夕夜,即 12 月 31 日抵达。每到一站,大家都跑去了解最新的报道。在斯大林纳巴德,我们被安置在政府的别墅里。花园里住着一只驯服的瞪羚和一只野兔。


       我们步行到工作室(“塔吉克电影厂”——作者注释)——7 公里。我们带了一些酒进城,沿路有卖,城里只卖罐头食品——螃蟹;没有人吃面包。新年到来了,我们为胜利干杯,为那些不在我们身边的人,为那些在莫斯科战斗并被留在莫斯科的人干杯。夜晚很温暖——零上 14 度。我们走到花园里,靠在树上……”,苏联著名电影导演列夫·库列绍夫在《电影五十年》一书中回忆起战争年代的斯大林纳巴德的新年。


1954年(加富尔·谢尔马托夫档案)

      然后是斯大林纳巴德,然后改回原名为杜尚别,除夕夜的温暖天气是家常便饭,比如今年他们通常在+18℃的温度下庆祝节日,但有时天气仍然让镇上的人们感到惊讶。


      塔吉克斯坦历史学家加富尔·谢尔马托夫表示:“1972 年或 1974 年的新年前夕,杜尚别下了蓬松的雪。我们的喜悦无边无际:整个城市都推着雪橇来到街上,开始在雪地里骑行和玩耍。”


      谢尔马托夫回忆说,苏联时期,塔吉克斯坦首都从12月初就开始准备过新年。


1955年(加富尔·谢尔马托夫档案)


      “首先,杜尚别居民为在所有幼儿园、学校和组织举办的各种狂欢节做准备,”谢尔马托夫继续说道。“需要自己缝制新年服装并准备圣诞树的装饰品。当我还是个孩子的时候,我同时有四个假期:在我父亲工作的地方种一棵新年树,然后在我母亲的地方,然后在学校。主要的庆祝活动是在家里,12 月 31 日。”


      此外,历史学家称,往年,从12月初开始,杜尚别就开始了各种节日表演。


1980年(加富尔·谢尔马托夫档案)


       “表演从晚上 9 点到 10 点开始,电影放映时间更晚,餐馆营业到最后一位顾客,整个城市在新年前几天几乎不眠不休——生活如火如荼。一月份,当孩子们放寒假时,生活继续沸腾——例如,我们一天都没有呆在家里:我们去看电影,去看戏剧。”他说。


       最重要的是,谢尔马托夫回忆说,苏联时代的新年有其独特的风味。


塔吉克斯坦新年画报。G.谢尔马托夫档案馆


       “整个杜尚别都弥漫着松针的味道,因为他们每一步都在出售活的圣诞树,这些圣诞树甚至是从俄罗斯运来的。所有的公寓、入口、学校和政府办公室都弥漫着松针的味道,人造树严重短缺,人们购买活树。现在在新年期间,我真的很怀念这种香味,也很怀念假期本身的魅力,我们曾经如此热情地期待着假期。



OKIJOT



转载请注明出处!

微信号:OKIJOT

一切为了中塔友谊!

ХИДМАТГУЗОРИ ХАЛҚУ ВАТАН БОШЕМ!

塔吉克
本公众号创于2013年11月19日,主人夏冉,翻译和著作关于塔吉克斯坦以及整个塔吉克民族的文史知识,用中文和塔吉语的方式向世界宣传推广塔吉克斯坦的文化!
 最新文章