2025年1月11日,(杜尚别,OKIJOT译)据“亚洲快讯”消息称,八十年前,即 1941 年 12 月初,有 28164 名德国特殊定居者来到了塔吉克苏维埃社会主义共和国的领土上。战争使他们离开了家园,到达塔吉克斯坦后,他们就在最困难的地区工作。然而他们在这里找到了新家,许多人永远留在这里。
一,到达
德国家庭重新定居塔吉克斯坦的主要浪潮,发生在卫国战争的第一年。
1941 年 7 月,苏联决定将德国人口驱逐。纳粹德国袭击苏联后,来自伏尔加地区、莫斯科和罗斯托夫地区的超过 40 万德国人立即被驱逐出苏联和欧洲接壤地区。
截至 1941 年 12 月 1 日,塔吉克苏维埃社会主义共和国领土上共有 28164 名德国特殊定居者。他们被分配到各种建筑和工业企业工作,这些工作受到共和国国家安全部的严格控制。
他们经常被招募到最危险和声望最低的职位;他们在矿山开采矿石,在集体农场和国营农场、采矿企业和危险行业工作。
四十年代末,一支德国泥瓦匠团队正在建造斯大林纳巴德政府大楼。
战后,他们参与了杜尚别市瓦尔佐布水力发电站(HPP-2;HPP-3)的建设,以及塔吉克斯坦北部核工业列宁纳巴德采矿和化学联合企业的建设。
他们建造了共产党中央委员会大楼、图家书馆,拉胡提剧院等著名建筑。
另外,他们还参入了数十万平方米的住房和社会文化设施的建设工作,不仅在杜尚别,而且在该国其他城市、地区和村庄。
列宁纳巴德丝绸厂,1958 年,装配工头 E. Wolf 监督新设备的装配
生活在塔吉克斯坦共和国的数千名德国人,因其无私的工作而被授予勋章和奖章。因此,塔吉克斯坦战后第一批被授予社会主义劳动英雄称号的棉花种植大队领班玛莎·索默(Martha Sommer),因其在种植和收获细纤维棉方面取得的巨大成就,而被授予社会主义劳动英雄称号。
生活在塔吉克斯坦的德国人为共和国科学和文化的发展做出了巨大贡献。
根据苏联人口普查,1959年有32588名德国人居住在塔吉克斯坦,1970年为37700人,1979年为39000人。据1984年统计,塔吉克斯坦境内德裔人口达4万人。
二,离开
1955年底,苏联废除了对经常出现在司令部办公室的德国人的“特殊定居”制度,直到1972年才允许他们自由选择居住地。
然后,1973 年,第一批德国家庭开始离开塔吉克斯坦。
自1987年以来,德国人脱离塔吉克斯坦共和国的情况已变得普遍。
如今,塔吉克斯坦仅存的少数德国人居住在杜尚别和库尔干秋别。还有一些德塔婚姻组成的国际家庭。
三,历史图像资料
我们一起看看一些在塔吉克斯坦的知名的德国人。
共和国最优秀的养猪户是来自以古比雪夫命名的国营农场的奥尔加·高普曼和罗莎·高普曼。1965
玛莎·索默 (Martha Sommer) 的棉花种植队,在库尔干秋别举办的五一劳动节游行队伍中
艾达·索尔尼克 (Ida Solnik) 是喷赤河地区共产主义集体农场的一名挤奶女工,1957 年,她分配的每头奶牛产出了 4080 公斤牛奶。
1949 年,库姆桑吉尔斯基区瓦赫什山谷(从左到右)国营农场工人波琳娜·高特塞尔曼 (Polina Galtselman)、玛丽亚·弗里德里希 (Maria Friedrich)、安娜·韦伯 (Anna Weber) 正在清洁农田外集水器。
创新者魏塞尔菲尔
Johann Iogannovich Gerb,杜尚别钢筋混凝土结构第一厂机械车间的高级专家和经验丰富的生产工人、机械师。
Johann Gerb 制造了技术设备并参与了喷泉的安装,该喷泉多年来一直装饰着共和国议会大厦。如下图。
塔吉克斯坦议会大厦前面的喷泉
2018 年 2 月 21 日,塔玛拉·米哈伊洛芙娜·莱昂加特 (Tamara Mikhailovna Leongardt) 和她的女儿 Shoista 的照片。
德国妇女在野外工作。以古比雪夫命名的集体农庄,瓦赫什河谷。
雅科夫·伊万诺维奇·雷姆赫 (Yakov Ivanovich Remkhe) 是最好的工具制造商,是该厂的资深人士,自 1942 年以来一直在该企业(杜尚别第一汽车修理厂)工作。
艾丽卡·席勒。世界和欧洲体操冠军。苏联冠军,塔吉克苏维埃社会主义共和国多次冠军。苏联荣誉体育大师。
库尔干秋别市瓦赫什区第一中学毕业生
杜尚别德语图书娱乐部。书店位于舍甫琴科大街。1981年
推土机司机埃米尔·马茨
杜尚别市议会代表、杜尚别鞋厂司机和采购员 Ella Weichel,1968 年
(完)
来源:塔吉克
翻译:OKIJOT
塔吉克,是一个新媒体新传播平台,愿景是成为全球塔吉克人的文化食粮,通过图文、视频等形式,传播以塔吉克文化为核心的塔吉克斯坦文明,重塑全球塔吉克人的文化认同感和地域归属感。塔吉克,是塔吉克人了解家乡、外国人了解塔吉克民族、塔吉克斯坦文化走向世界的重要窗口。
转载请注明出处!
微信号:OKIJOT
一切为了中塔友谊!
ХИДМАТГУЗОРИ ХАЛҚУ ВАТАН БОШЕМ!