自从蒙古脱离我国,获得独立地位之后,就一直努力地去中国化,想要尽可能地减少与中国的接触,苏联解体后又开始去俄化,试图挣脱苏联对蒙古常年的牵制。尤其是在去中国化方面,蒙古走得更远,脑子里总是能够蹦出一些稀奇古怪的想法,来减少中国的影响。在2020年的时候,蒙古国政府突发奇想,决定要全面恢复传统的文字,并计划在2025年完成。如今这个计划的预定完成日期已经快要到来了。对此,美国究竟完成到什么程度了呢?
回鹘式蒙古文,我们都知道,蒙古国历史上最辉煌的时期,就是从成吉思汗及其子孙后代所建立的横跨大半个亚欧大陆的帝国。所以,对于大多数蒙古人来说,他们最为崇拜的历史人物就是成吉思汗。在成吉思汗的马鞭下,蒙古人征服了一个又一个国家,占领了一片又一片土地。但随着土地的扩大,人员的变多,对管理的需求就变大。而要想管理这么大一片土地,最起码就要拥有一个成熟的文字系统。而恰好此时的蒙古人就缺乏这样的一个系统,文字对他们来说是一个十分陌生的概念。
成吉思汗不愧是一代雄主,他很快就认识如果没有文字的话,那么他就算打下再多的土地,也难以守得住。为了解决这个问题,成吉思汗要求一个被俘虏的回鹘官员来创建回鹘文字。这个回鹘官员立马以回鹘字母为基础,再结合蒙古人说话的特点,成功完成了人文,创建了属于蒙古人的文字。后世的人们习惯性地将其称作是,回鹘式蒙古文或者传统蒙古文。在接下来的相当长的时间里,蒙古人就一直使用这种回鹘式蒙古文,从来没有觉得有什么不妥的地方。
西里尔蒙古文,但到了1946年的时候,此时蒙古国刚刚独立没多久,整个国家上上下下都深受苏联的影响,成了一个傀儡般的国家。毕竟没有老大哥支持的话,其也无法成功获得独立。当时,苏联为了方便操控蒙古国,同时也为了让其能够尽早脱离中国的影响,便强迫其进行文字改革。蒙古国无力抗拒,只能乖乖地废除掉使用了近千年之久的传统文字。专门派人以斯拉夫字母为基础,创建了全新的蒙古文,后世习惯将其称作是西里尔蒙古文。
对于很多初学者来说,这种新的文字相比于传统文字来说,其书写更加直观和便利,因为它采用了国际通用的字母系统,并且每一个字母看起来差别比较大,初学者很容易就可以辨认清楚。也正因为如此,蒙古国的科学文化教育得以快速普及。但缺点便是直接造成了其国内的很多基于回鹘式文字所诞生的传统文化,难以得到有效地传承。
恢复传统文字计划,西里尔字母,因为苏联的崛起而崛起,也因为苏联的解体而衰落。老大哥分崩离析之后,这种字母在很多地区的使用率都有明显下降。而蒙古国这边也立即宣布要放弃这种新的文字,转而改用原来的传统文字。在蒙古人看来,这是去除苏联影响的必要步骤,要不然自己就无法实现真正意义上的独立自主。但说归这么说,蒙古国政府在恢复传统文字这方面,并没有付出太多的实践,或者实践了又力度欠缺,导致传统文字迟迟都恢复不了。
一直到了2020年的时候,蒙古国方才下定决定以法律的形式来推出一个计划,要求用五年的时间来全面恢复传统文字的使用。而在此期间,境内的各大机构和老百姓,自己想用哪一种文字,就用哪一种。不过随着时间的推移,官方机构肯定会带头使用传统文字的。蒙古国为什么要执着于此呢?难道是因为自己突然念旧了,想要追忆一下过往?其实原因很简单,一方面在于自己当初之所以会废弃使用了近千年之久的传统文字,完全是被苏联硬生生逼的,是一段屈辱史。
在苏联解体之前,蒙古国虽然名义上是一个独立自主的国家,但实际上处处受到苏联的钳制,无论是内政,还是外交,都由不了自己做主。苏联解体之后,北方的俄罗斯忙于自家的各种事务,无力搭理蒙古国;而南方的中国此时实力尚弱,且其长期秉持不干涉他国内政原则。所以,这时候的蒙古国方才获得了真正的独立自主。对于蒙古国而言,这一段被苏联钳制的日子,无疑是耻辱的。所以,方才会急着想要放弃,以斯拉夫字母为原型的蒙古文。认为只有恢复传统文字,自己方才能够彻底摆脱那一段屈辱的历史。
另一方面恢复传统文字,也有利于恢复自己国内的传统文学,同时借机拉近同中国之间的关系。还有,蒙古国在经济上相当依赖中国,其煤炭有多达九成都是销往中国市场。而且中国对于干涉他国内政向来不感兴趣,所以同中国靠近一点,对于蒙古国自身来说,是没有任何坏处的。当前我国内蒙古所使用的就是回鹘式蒙古文,如果蒙古国真的成功恢复了传统蒙古文,对于加强同内蒙古之间的贸易往来是具有很大的促进作用的。
不管本次蒙古国全面恢复传统文字的真实目的是什么,但从全面大局来看,其很难在2025年之前完成这一壮举。毕竟现在已经2025年了,而依旧没有足够的迹象表明,蒙古国在恢复传统文字方面取得了重大进展。很大程度上,本次恢复传统蒙古文的计划,仅仅只是为了配合蒙古人的民族主义而提出来的,完全只是在喊口号而已,实际上没有在这方面做出过任何的努力。到了最后,这个恢复传统文字的计划,大概率会无声无息地烂尾了。