“左手一只鸡，右手一只鸭，身上还背着一个胖娃娃呀……”
大包小包的礼物拿好，大人小孩穿戴一新，欢欢喜喜回娘家啦。
回娘家，在古代叫做“归宁”，《诗经》中就已经有记载了。虽然相隔了2500多年，那份溢于言表的喜悦却是一样的。
今天咱们就穿越千年时空，来欣赏这首古代版的《回娘家》。
《国风·周南·葛覃》
葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。
葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。是刈是濩，为絺为绤，服之无斁。
言告师氏，言告言归。薄污我私，薄浣我衣。害浣害否，归宁父母。
➀ 葛：一种植物，它的纤维可以织成葛布，做夏季衣服；覃（tán），可以理解成“长长的”。
➁ 施（yì）：蔓延。
➂ 刈（yì）：割；濩（huò）：煮，把葛藤放在锅里煮，抽出纤维来织布。
➃ 絺（chī）：细的葛纤维织的布；綌（xì）：粗的葛纤维织的布。
➄ 斁（yì）：厌倦。无斁，就是没有厌倦，织的布穿起来非常舒服。
➅ 污（wù）：洗去污垢。私：贴身内衣。
➆ 害（hé）：通“曷”，何。害浣害否，是说哪些该洗的，哪些不该洗的，都打点好了。
这首《葛覃》描写的是女儿回娘家前忙碌又欢喜的状态。
幽静的山谷中，到处是翠绿欲滴的葛藤；几只黄鹂鸟儿停歇在灌木丛中，唱着欢快的歌。
这时，一位美丽的女子出现了，她的眼中满是期待和喜悦。她是来寻葛藤的。
她把长长的葛藤割下来，拿回家放在锅里煮一煮，抽出纤维，织成布，裁剪成崭新的衣服穿起来。
一切收拾妥当后，她跑去告诉自己的保姆和公婆：我的衣服已经全部洗好，需要整理的衣物也已经整理好，我要回家去见我的爹娘啦。
原来，女子前面忙忙碌碌，又是“是刈是濩，为絺为绤”，又是“薄污我私，薄浣我衣”，就是为了回家见自己的父母。
在古代，女子一旦嫁为人妇，是不能随意回娘家的。而且，越是大户人家，讲究就越多。
像这首诗中，女子要“言告师氏，言告言归”，要向公婆和保姆请示，还要把家中一切都安排妥当。
再如《孔雀东南飞》中，刘兰芝遭休弃回到娘家，她的母亲劈头盖脸就是一顿训斥，“汝今何罪过，不迎而自归？”在刘母看来，女儿莫名其妙回家来，说明在婆家犯了什么罪过，是很丢脸的事。
如果女儿嫁入皇室，回娘家一趟就更难了。皇妃回娘家叫做“省亲”。
《红楼梦》中，贾府兴师动众修建大观园，就是为了迎接元妃省亲。元妃回来后，各种繁缛的礼数尽到，却不能跟家人好好聊聊家常，到了时辰又要匆匆赶回宫去。
相比之下，现在的我们回娘家容易得多了：家离得近的，平常有事没事，都可以回家；家离得远的，只要有假期，也可以回去。
从2500多年前的《葛覃》，到如今的《回娘家》，时空变了，风俗变了，不变的，是女儿对娘家的一份挂牵。
有事没事，常回家看看。
