【早间新闻】中国匈牙利工商晚宴举办丨驻匈使馆参加2024年驻匈使团义卖活动丨王毅同西雅尔多会谈丨高速公路年票下月开售

广 告

（来源：驻匈使馆公众号）

龚大使在中国使馆展台前同匈外长夫人西尔维娅女士合影

禅武联盟表演中国功夫

爱好中国功夫的印度舞蹈表演家同武术表演者友好互动

我馆展台人气满满 吸睛无数

本次我馆参加义卖活动取得圆满成功，全部收益已捐主办方，用于支持匈牙利福利和教育事业。

（来源：驻匈使馆公众号）

中国匈牙利工商晚宴在布达佩斯举办

匈牙利慕容生物科技有限公司

匈牙利慕容中医学院成立

11月21日，中国匈牙利工商晚宴在布达佩斯举办，工商晚宴由中欧经济技术合作协会主办，匈牙利华资商会承办。匈牙利国会副主席劳约什、欧中经济合作与发展理事理事长、中欧经济技术合作协会副理事长潘峰、欧洲华人华侨社团联合会第20届主席叶建新、匈牙利中国投资圆桌联盟秘书长Roland、匈牙利中国青年友好协会副会长玛丽等嘉宾出席，匈牙利丽水青田同乡会、福青同乡会、明溪同乡会、瑞安同乡会、匈牙利华人华侨联合会、匈牙利山东同乡会、匈牙利中华商会、匈牙利福建商会、匈牙利贵州同乡会等社团会长和副会长以及中东欧中医药学会联合会、MMC诊疗中心代表、在匈中资企业代表、匈牙利公司代表出席活动。

晚宴期间，潘锋理事长、劳约什国会副主席、匈牙利中国投资圆桌联盟秘书长Roland分别发表演讲，借助中匈两国建交75周年之际，分别阐述了中匈两国政治关系达到历史最好程度以及经贸合作的深度，对未来两个国家进一步合作充满信心和期待。

同时，晚宴举办了中国公司成立仪式，劳约什国会副主席、潘峰理事长为欧洲匈牙利慕容生物科技有限公司和匈牙利慕容中医学院成立揭牌，并见证了《匈牙利华资商会向中匈双语学校捐赠1000图书的备忘录》、《匈牙利慕容中医学院与中东欧中医药学会联合会合作备忘录》和《匈牙利慕容生物科技有限公司与MMC医疗诊疗中心合作备忘录》的签署。

中匈工商晚宴，由中欧协会欧委会副会长兼欧洲总代表、鲁商联盟会副会长兼欧洲总会会长、中建潇湘匈牙利公司执行总经理周新健主持，近60多名嘉宾出席活动。

公司人物及产品介绍：

匈牙利慕容生物科技有限公司创始人慕容福先生，几十年踏遍中国青山、痴心不改，他遵循“神农尝百草，日遇七十毒”的奉献精神，尝遍数不清的奇珍异草，积累了极其丰富的养生文化知识。经过几十年的潜心研究、融会贯通，现在他依托现代生物技术，从天然野生菌以及其他珍奇植物中提取有益精华，研制出近上百种有助于身体健康的食疗配方，创造了食疗康养界的新奇迹。

慕容福先生励志弘扬中华传统文化，光大药食同源养生理念，把灿烂的中华传统文化精髓传向欧洲，为人类的健康事业做重大贡献。欧洲慕容佛总统康养联盟、欧洲匈牙利慕容生物科技有限公司和匈牙利慕容中医学院在欧洲成立后，将扎根欧洲，面向中国和全球，用高端研究以及高新技术食品为需要的各类人群提供健康、养生服务。

慕容生物科技有限公司具体产品效用：

Specific product utility:

菌风T5：快速解决癌症晚期的疼痛；缓解带状疱疹，痔疮，痛风等症状，3-5天解决根源病菌；2-3个小时解决感冒，高烧不退，浑身疼痛等问题。

Fungus wind T5: Quickly solve the pain of advanced cancer;Relieve shingles,hemorrhoids,gout and other symptoms,3-5days to solve the root cause of germs;2-3hours to solve the problem of colds,high fevers,body aches and pains,and other problems.

鑽水：私密护理臻品。主要成分为植物纤维素、天然虫蜡、植物花青素、植物精油等，是用临界萃取技术研制而成的矿植物活性水。对子宫内膜炎、子宫肌瘤、卵巢囊肿、宫颈糜烂等妇科问题有快速、明显的抑制和修复奇效。同时对刀伤、烫伤及各种身体疼痛，喷上去几分钟即可缓解。

Diamond Water: The perfect product for private care.The main ingredients are plant cellulose,natural insect wax,plant anthocyanins,plant essential oils,etc.It is a mineral plant active water developed by critical extraction technology.It has fast and obvious inhibiting and repairing effects on gynecological problems such as endometritis,uterine fibroids,ovarian cysts,cervical erosion and so on.Meanwhile,for cuts,burns and all kinds of body pains,spray on it for a few minutes to relieve.

骨康：精粹石斛、牛膝、三七、红花等名贵药材，针对骨关节炎、类风湿关节炎、腰颈椎病、痛风、股骨头坏死、肌肉酸痛等症状，能即时即刻止痛，使用四小时内，达到明显消肿、负重感消失、骨关节异响消失、活动自如等神奇持久的效果。

Gukang: Essence of dendrobium,hyssop,panax notoginseng,safflower and other valuable herbs,for osteoarthritis,rheumatoid arthritis,lumbar and cervical spondylosis,gout,necrosis of the femoral head,muscle aches and pains and other such symptoms,can instantly and instantly stop the pain,within four hours of use to achieve the obvious reduction of swelling,the disappearance of the feeling of weight-bearing,the disappearance of the bones and joints of the strange noise,the movement of the magical long-lasting effect.

乳康：主要针对乳腺疼痛、乳内肿块、乳头溢液三大症状，有速效。使用后一小时内乳房疼痛明显减轻，肿块变小变软，四个小时之内肿胀的感觉完全消失。

Rukang: It mainly targets the three major symptoms of breast pain,inner breast lumps and nipple overflow with quick effect.Breast pain is significantly reduced within one hour after use,the lump becomes smaller and softer,and the feeling of swelling completely disappears within four hours.

水康：补水和补造血功能，解决腰痛和血液问题。

Shuikang: hydrates and replenishes blood-forming functions,solves back pain and blood problems.

木康：养肝护肝，提高肝功能，帮助戒酒。

Mukang: nourishes and protects the liver,improves liver function and helps to quit drinking.

菌海：迅速解决心脏血管问题。20粒快速缓解心绞痛，按疗程服用免去心脏搭桥的痛苦。

Mushroom Sea: quickly solve heart and blood vessel problems.20pills for fast relief of angina pectoris,take it according to the course of treatment to avoid the pain of heart bypass surgery.

松茸饮：清肺养肺，强化肺功能，解决肺部炎症，如常年哮喘，长期咳嗽，肺结节，肺大泡等。

Matsutake Mushroom drink: clear the lungs and nourish the lungs,strengthen the lung function,solve the inflammation of the lungs,such as perennial asthma,long-term cough,lung nodules,pulmonary alveoli,etc..

慕容世家菌海：治疗肥胖、便秘及湿气问题，改善皮肤状况，长期服用美容养颜。控制糖尿病，快速降低血糖。

Murong Shijia Mushroom Sea: treat obesity,constipation and dampness problems,improve skin condition,long-term use for beauty and skin care.Control diabetes,quickly reduce blood sugar.

菌汤：解决不孕不育、痛经及手脚冰冷问题。

Mushroom soup: solve infertility,dysmenorrhea and cold hands and feet problems.

（xindb）

图/Noémi Bruzák -MTI

（编译：陈伊琳）

图/Mohos Márton

（编译：郑凯希）

图/Airportal.hu

（编译：高天诺）

长按扫码添加