关于领侨处内部整修暂停一周对外办公的通知
中国驻匈牙利大使馆
我馆领侨处因内部整修将于2024年11月18日（周一）至11月21日（周四）
暂停对外办公。
这一重大赛事将公投
匈牙利最高法院批准了在首都就布达佩斯举办奥运会举行全民公投的倡议。
地方公投问题为：您是否同意布达佩斯市政府应该竞标举办 2036 年夏季奥运会和残奥会？
此前，市长Gergely Karácsony 强调，布达佩斯应该考虑举办奥运会对其意味着什么。他强调，应该在2025年秋季之前决定首都是否应该申办奥运会，该项体育赛事可能于2036年或2040年，甚至2044年举行。
有一点是肯定的，布达佩斯正在争取下一届欧洲夏季奥运会。市长指出，他最希望的是，布达佩斯能够提前举行全民公投。他还补充说，甚至可以考虑举行全国公投。
《布达佩斯竞争力宣言》将成为转折点
匈牙利总理办公室部长盖尔盖利·古利亚斯在周三的政府新闻发布会上表示，今年总体来看需要一项新的经济政策；经济中立政策将消除目前阻碍匈牙利经济增长的依赖性。
Gergely Gulyás 回忆说，匈牙利上周在布达佩斯举行了历史上规模最大的峰会。“匈牙利组织了一次成功的峰会，通过的竞争力宣言就是有力的证明，有可能带来转机，”他在谈到上周 EPC 峰会上通过的《布达佩斯新竞争力协议宣言》时，部长指出成员国采取符合整个欧洲利益的举措十分重要，欧盟理事会轮值主席国提供了这样做的机会。
"我们可以现实地预期欧洲明年将实现和平,这本身将使包括匈牙利在内的欧洲能够在经济发展、提高工资、建设新住房和家庭支持方面投入更多资金。"
政府发言人埃斯特·维塔利奥斯指出，比亚迪和宝马的新工厂将很快投产，为经济增长做出贡献，而建筑业也将因住房和家庭补贴而呈现积极趋势。
30年来最低温
匈牙利气象局消息，11月10日至12日，由于天气寒冷，全国平均气温只有1.2度，比常年低了近5度（1991-2020年平均气温为6.1度）。
上一次11月10日至12日全国平均气温低于2度是在1995年。最冷的是1988年（-3.4度），最温和的是1951年（13.3度）。
匈牙利北部和东北部地区，连日来多地平均气温维持在冰点以下，11月13日全国平均气温在-2至3度之间。
在马特拉和比克还可以观察到，由于形成了逆温，较高的山峰上的天气比山脚下的天气温和几度，而通常情况恰恰相反，即气温通常随着高度的增加而降低。
首都11个区均价已超110万
据INGANTLAN网最新房价指数显示，11月初，布达佩斯待售公寓的平均平方米接近新水平，几乎达到110万福林。
共有十一个区 - 包括 I.、II.、III.、V.、VI.、VII.、XI.。和十三区，已经处于较高的平均价格。“布达佩斯的房价上涨也很引人注目，因为一年前首都公寓的平均平方米仍低于100万匈牙利福林。以布达佩斯新建公寓和住宅为例，每平方米平均价格超过135万福林，而二手房则为108万福林。
想要出售公寓的业主显然已经消化了明年投资者涌入的预期，这是危险的，因为大多数偿付能力较高的需求要到 2025 年才会进入房地产市场。
匈牙利剧院传出刺鼻气味
因强烈刺鼻气味而不得不疏散，匈牙利剧院大楼内80人不得不离开大楼。根据灾害管理部门的信息，大楼的一间卫生间在清洁工作时产生了具有刺鼻气味的碱性氯物质。有16名出现轻微中毒症状的人被送往医院。
Magyar Színház 就此事发表了一份声明，其中写道，上午的演出结束后，工作人员注意到一股难闻的气味，一些人抱怨感觉轻微不适。到达现场的紧急服务人员无法确定确切的发病原因，因此为预防起见，16 名员工被送往医院观察。没有造成人身伤害，观众也不在剧场区域。
根据当局的初步调查结果，难闻气味的来源可能是下水道网络中混合了清洁剂。下午的《Tündér Lala》演出被取消，将在其他时间替代。剧院管理层已启动内部调查，以充分查明案件情况。
匈瓷器拍卖创世界纪录
在Virág Judit画廊的Zsolna 拍卖会上，一个水果盘以2800万福林的世界纪录成交。
此次活动共拍卖了66件博物馆品质、高价值、极其精美的陶瓷，其中大部分从美国旧金山运往匈牙利。不仅有物品，很多竞标者还来自海外。
创纪录的这个果盘是1910 的 Bacchanalia，上面画着牧神和仙女。描绘了妇女采摘水果的场景，其深蓝色和金色的伊红釉令人眼花缭乱。一个绘有夜间全景的新艺术风格花瓶以 1600万福林的价格售出，而一个绘有豹子图案的花瓶则以1500万福林的价格售出。
俄乌冲突
美国正在波兰北部开设一个新的导弹基地，克里姆林宫批评称，这是企图通过将美国军事基础设施移近俄罗斯边境以遏制俄罗斯的做法。
位于波罗的海沿岸附近的伦济科沃镇的主要基地将于本周三正式启用——自本世纪初以来，该基地一直在筹备中。
在特朗普赢得美国总统大选之后，波兰试图向其公民保证北约对其安全的承诺，并表示，无论谁入主白宫，该基地都表明波兰与美国之间的军事联盟仍然牢固。
该基地距离俄罗斯飞地加里宁格勒约250公里。
巴以战争
联合国安理会的10 个成员——厄瓜多尔、日本、马耳他、莫桑比克、瑞士、阿尔及利亚、圭亚那、韩国、塞拉利昂和斯洛文尼亚——已就加沙局势达成一致并分发了一份新的决议草案。
该草案于本周四送交联合国安理会五大常任理事国，并表达了安理会“对加沙持续灾难性人道主义局势的深切担忧，包括缺乏足够的医疗服务和粮食不安全状况，尤其是在北部地区造成饥荒风险”。
根据美联社掌握的这份草案内容，它还要求立即让加沙平民获得生存所必需的人道主义援助和服务，并且强调联合国巴勒斯坦难民救济和工程处仍然是加沙人道主义响应的中坚力量。
以色列议会在上个月通过了两项法律，禁止近东救济工程处在巴勒斯坦领土开展行动，从而引发了国际社会对以色列的谴责。
作为以色列最亲密的盟友美国掌握着这项最新决议能否通过的关键。预计联合国安理会其他四大常任理事国——俄罗斯、中国、英国和法国——将对该决议表示支持或者弃权。
招聘
匈牙利会计事务所招聘中匈语翻译。要求：中匈语熟练。工作认真热情，能耐心回答客户问题。工作长期稳定，工资面议。
有意向者联系：06 30 951
转让
黄金位置优质面食加工食品厂产权转让
黄金位置：位于奥地利，匈牙利及斯洛伐克三国交界处的匈牙利Mosonmagyaróvár，交通便利。距离维也纳75公里， 布拉迪斯拉发35公里，近匈牙利的M1高速公路
全新装修，设备先进，工厂面积大：占地1370平方米，于2022年整体装修，配备全新自动化设备， 包括全自动春卷生产流水线、自动蔬果清洗机、切菜机、斩拌机、搅拌机、拌馅机、速冻机、冷冻冷藏仓库及冷冻运输货车
生产许可手续齐备，管理及安全体系完善，可即刻投产：2023年6月正式获得生产许可，有完善的HACCP食品生产管理体系，消防和工伤职员安全培训体系， 产品及包装条码生成系统
广阔发展潜力：地理位置优越，靠近主要国际市场，并自2023年10月试生产来，已累积部分固定奥地利客户
电话/微信【非诚勿扰】： +36308828021 Liu女士
招聘
东昇美食广场富贵楼招聘前台女的 二厨.配菜工
不分男女 蓝卡优先 工资面议
电话：+36307335129
