熟悉小羊上山的家长都知道，《小羊上山》的每一级的10个故事中，一定会有1-2个故事是改编自著名的童话作品。
比如第1级《七只小山羊》《藏西瓜》，第2级《小红帽》，第4级《巨人的花园》等。
而且这些经典童话深受孩子们的喜爱，会反复读一遍两遍、三遍四遍都不止~
因为名著的故事情节会比一般的原创故事要复杂，而且《小羊上山》是严格限制字数的，这种情况下我们仍然需要完整且流畅地讲述名著故事，确实是一项艰巨的工作。那有家长可能会问，在如此艰难的情况下，为什么创作团队仍坚持每一级都要改编1-2篇经典名著呢？
首要原因，就是因为孩子们从小阅读经典名著，对他们的成长至关重要！
阅读经典名著，不仅能让孩子感受到不同国家文学的魅力，更能在经典的故事中学会为人处世的道理。如小羊上山第3级《你有多爱我》，这个故事改编自格林童话《井边的牧鹅女》，同时借鉴了莎士比亚的著名悲剧《李尔王》里面的内容。它告诉孩子，爱不能只用语言来表达，更要用行动来证明，要像星云国国王那样，做有智慧的人，懂得分辨真心与假意。又如，小羊上山第4级《老头子是不会错的》，故事改编自安徒生童话《老头子做事总不会错》。![]()
这个故事不复杂，却蕴含了非常深刻的智慧。故事里的老夫妇虽然很穷，却可以把每一天都过得很开心。面对苦难，他们乐观的态度，他们之间的信任和爱，给生活带来了巨大的转机。
很多家长表示，看完这个故事，也从其中学到了很多关于婚姻的道理。所以，真正的经典就是这样，不仅能给孩子带去文学的滋养，也能让大人读后回味无穷。其中所蕴含的深刻含义，都是经历了时间的淘洗，经过一代又一代文学家的品评，经过无数读者检验解读后，传承下来的，是人类的智慧，文学的结晶，对孩子们而言弥足珍贵！阅读名著名篇，就好像让孩子们站在了巨人的肩膀上看世界。我们深知经典的力量，所以，即使面对改编的挑战，编辑团队依然坚持在每一级的故事中融入经典文学的精髓，就是为了让孩子从小就能感受经典名著的魅力，为将来看更多大部头名著打好基础。名著中蕴含的历史背景、文体差异以及丰富的文化底蕴，对孩子们来说，理解起来并不容易。为了让刚开始学习识字和阅读的孩子也能阅读经典名著，编辑团队精心挑选了适合孩子们阅读的经典故事，通过改编，让它们变得更加亲切和易于理解。比如第1级的《七只小山羊》，这本书改编自著名的格林童话故事《狼和七只小羊》，全书只用了35个高频核心汉字，刚刚开始识字的孩子也能读懂。故事保留了全部的悬念和主要的情节，让孩子能够欣赏这个经典故事。故事的画面非常精彩，文字也非常流畅，都是编辑团队经过长时间的反复打磨，才呈现出最终的样子，图文精美，孩子非常爱看。希望孩子们在阅读《小羊上山》的经典文学故事时，不仅能够感受到经典名著所蕴含的深度和魅力，还能体验到不同国家的文化内涵，拓宽视野，增强文化包容性。相信每一个孩子都能够在阅读中找到自己的兴趣，在经典文学中得到美好的滋养，让我们一起，陪伴孩子们在小羊上山的旅途中，一步步攀登，收获知识，收获成长，收获一个更加丰富多彩的人生。
