作为一名《西游记》资深爱好者（80/90后的大家你懂的），前两天阅阅一觉醒来，发现朋友圈被悟空这只帅气猴子刷屏了！第一反应：惊！《西游记》又翻拍了？不会吧不会吧毁经典的手要开始伸向悟空了嘛？冲完浪，阅阅终于跟上了时代的脚步——原来是国产3A游戏巨作《黑神话·悟空》上市了，这也是中国游戏行业的里程碑时刻。这款游戏甫一上市，就已经火爆全网，不仅在国内游戏圈引起了巨大反响，更是惊呆了一众国外玩家。
![]()
“到目前为止，这款游戏看起来棒极了！希望它不负众望。”编辑部的美编老师（的老公）甚至已经迫不及待地买了电脑版，抢先体验了一把，然后骄傲地评价这款游戏：不愧是原创大制作，中国动画技术崛起了！虽然《小羊上山》编辑部是一群仙女（嘘！），平时都不怎么玩游戏，但同为国产原创大军的一员，这历史性的一刻，也让我们热血沸腾，在办公室里讨论了起来这款游戏。《黑神话·悟空》是国内首款3A游戏巨作。
说到这里，不得不提一下，什么叫3A呢？
"3A游戏"（Triple-A Games），简称"3A"，是游戏行业中用来指代那些拥有最高制作价值、最大规模和最广泛市场推广的游戏。由于3A游戏制作成本高、周期长、内容体量大，投资人往往期待着较大的市场声量和回报，而游戏制作人则视之为职业生涯的最高挑战。也许从一开始，就不会有人相信，在我国游戏产品并不发达的当时，冯骥团队用一个看似老掉牙的元素——孙悟空，能制作出这样一款最高规格的游戏。
这正是原创的不易之处——项目初启时，无人认同，无人支持。
可真正伟大的作品，从来都不是一蹴而就，是需要时间沉淀的。
冯骥团队做到了，他们实现了中国游戏史上从0到1的突破。
讨论到这里，编辑部也深有感触。因为《小羊上山儿童汉语分级读物》的创作，也经历了这样一个过程。
《小羊上山》这个项目从选题开始，就遭到了所有人的拒绝。
在那时，大家只知道英语分级读物，根本不知汉语分级读物为何物。也没有人相信用中文可以创作出和国际一流分级读物一样好的汉语分级读物。
主编孙蓓老师从20年前就开始在汉语分级读物领域深耕，然而，在《小羊上山》火到破圈，成为一套现象级的儿童图书之前，大部分中国家长、大部分童书出版人，甚至研究汉语、研究儿童阅读的专家们，都不知除了英语分级读物，还可以有汉语分级读物。
有人说，《迪士尼我会自己读》有品牌IP做支撑，而《小羊上山》作为一套不知名的原创汉语分级读物，在市场上几乎没有任何优势。
所以，大家都认为市场会拒绝。
然而，越来越多的孩子通过《小羊上山》轻松实现了自主阅读。如今，也有越来越多的人终于意识到，汉语分级读物对于学习汉语的重要性。
这也是《小羊上山》编辑团队在汉语分级读物领域中从0到1的突破。
对80/90后来说，《西游记》是小时候陪伴我们暑假的童年记忆，而齐天大圣孙悟空更是我们这一代人心目中的超级英雄，是中国的一种文化符号，也是一种情怀。
而《黑神话·悟空》就取材于《西游记》，通过现代游戏技术重新诠释了孙悟空这一文化符号，将中国传统文化与现代游戏艺术相结合，不仅唤起大家美好的童年记忆，更为全球的游戏玩家呈现了一个充满东方神秘色彩的游戏世界，让国外玩家大开眼界。
游戏中的建筑、服饰、语言等元素，都展现了中国传统文化的魅力，增强了中国文化的吸引力。
![]()
据悉这款游戏在取景上，由团队花费数年时间，将中国古建筑如福建泉州开元寺双塔、山西晋城玉皇庙等生动地还原到了游戏当中，这些设计不仅让游戏充满了“中国味”，也让中国玩家有了更强的自豪感。![]()
福建泉州开元寺双塔
左为晋城玉皇庙的二十八星宿塑像之一“亢金龙”，右为游戏场景《小羊上山》作为一套为中国小朋友打造的原创汉语分级读物，里面也堆叠了很多中国文化元素，如《小狗牙牙找蝴蝶》里的蝴蝶，是我国特有的中华虎凤蝶。《竹林里的大熊猫》，讲述的就是我国的国宝大熊猫的成长故事。
还有我国独有的金丝猴、锦鸡、非遗文化五花饭、高台狮舞等。此外，《小羊上山》的图里也有很多实景取材，如《云飞的小公园》里的小公园，就取景于编辑老师所在的一个有年代的小区；《小红门开开》中的荷塘则取自画家郝莉老师家门口的荷塘；《小树和小宝贝》中妈妈背着水杯跟在孩子后面，是中国妈妈们的真实写照。和《黑神话·悟空》一样，我们都希望通过这种潜移默化的影响，让更多的人知道更多的中国传统文化。
上线之前，《黑神话·悟空》的游戏预告片和实机演示视频就在海外社交媒体上获得了极高的播放量和讨论度，许多海外玩家对游戏中的中国文化元素表现出了浓厚的兴趣。国外玩家不仅惊叹于中国的原创游戏技术，还引发了一股文化热潮，许多海外玩家开始主动探索背后的故事与文化背景。据了解，随着《黑神话·悟空》的爆火，中国四大名著之一《西游记》书籍，还有86版《西游记》电视剧的热度，在外网各平台不断飙升中。这就是《黑神话·悟空》强势的文化输出：如果你不知道《西游记》的故事和人物背景，即使有外译版的游戏，那也玩不明白。所以，有外国网友在玩游戏前，自发购买《美猴王》进行“文化速成”，以便更好地理解游戏内容。这种文化输出的成功，不仅提升了国产游戏的国际地位，也促进了中外文化交流，加深了世界对中国文化的认识和理解。虽然和《黑神话·悟空》风格、形式迥异，但《小羊上山》的使命，也是如此——向世界传递中国文化的魅力。无论是文字上遵循地道的汉语遣词造句习惯，还是故事和图画中融入中国传统文化元素，都是为了让孩子学习到中国文化，感受中国文化的魅力。汉语是一门效率极高的语言，每一个汉字所承载的信息穿越古今，跨越国界。《小羊上山》的第一批读者，就是在海外华人圈，就如《黑神话·悟空》在海外游戏圈爆火一样，海外读者对《小羊上山》的评价也极高。《小羊上山》用文字的力量，让海内外读者在温馨的故事中感受到传统文化的魅力，传递着传统文化的温度与智慧，同时也传扬着汉字的优美和博大精深。我们相信，通过这些优秀的作品，会有越来越多的人发现传统文化的魅力，中华文化的博大精深！![]()
点击进入“小羊上山”小程序购买图书
![]()
