作为一个生活在日本,专注于分享日本资讯的自媒体,这些年来,我在评论区最常看到的一句话,你猜是什么?
就是那句广为流传的“古典诗词”:“知小礼而无大义,拘小节而无大德”。是不是很耳熟?
我相信每一个在日本的中国人都见过,无论你是不是做自媒体,哪怕只是随手发个朋友圈,也可能有人用这句话来“问候”你。
最有意思的是,这句话的“出处”变化多端:今天是乾隆,明天是康熙,后天可能就是鲁迅或孙中山,而最流行的版本则说它出自司马光的《资治通鉴》。
说实话,我以前也不确定它到底是谁说的,总觉得这句话可能真的出息某位“老祖宗”?直到前天,我再次看到有人用这句话评论我,于是决定认真查一查它的来源。
结果呢?我翻了半天书籍,居然找不到任何明确的出处。为了更彻底,我还下载了一整套《资治通鉴》的电子版,进行了全文检索。
最后发现,这句话在《资治通鉴》里根本就不存在!换句话说,“知小礼而无大义,拘小节而无大德”这句话,和康熙、乾隆、鲁迅、孙中山,司马光及《资治通鉴》,都没有半毛钱关系。
那么,这段话究竟是谁说的?和日本又有什么关系呢?这个问题,我找不到答案,所以,我决定求助当今世界,知识储备量最渊博的AI,来听听它怎么说(点击视频👇)……