我的微信上,有不少学习/使用中文多年的日本人(有些甚至在中国生活了10年以上)。但是,你仍然可以在30秒以内,听出对方是个“外国人”。可即便如此,你还是会觉得,他们的中文太棒了!👍
所以,只要你的日语水平已经具备了一定的基础(不管用什么方法),那么在“进阶”的过程中,请直接去找日语“母语者”进行实战交流!而不要去找所谓“精通日语的中国人”。
“母语者”不仅会让你学到这门语言最地道的用法,关键还会让你不断的收到正面反馈,提升自信心和兴趣(这才是持续学习的驱动力)!
而“精通日语的中国人”呢,即便一辈子连普通话都说不标准,却能坚持以NHK的标准去评判你的日语水平,最后你的结局就是:“算了,老子还是背单词吧”...
Ps 我经常见到老外用一句蹩脚的“你好”,就能换来现场观众的一片掌声。中国人的苛刻只针对自己人。
注:本文适用于一切外语学习者
By 东京温哥