编修族谱需要搜集资料,而最直接的资料来源就是旧谱。然而流传下来的旧谱里存在众多生僻字,看着眼熟却读不出来。有些字甚至释义众多,难以知晓其在族谱里的含义。
为此,大儒谱社为大家整理了一部分古谱中常见的生僻字及释义,欢迎大家收藏。
原句是“俾尔炽而昌,俾尔寿而臧”,意为“使你昌盛,使你长寿”。这一短语通常用来表达对某人或某事的吉祥祝福,希望其能够繁荣昌盛、长久发展。
这类词语常见于官宦人家的府邸匾额之上,作为吉祥的祝福语,表达了对家族或国家繁荣昌盛的期望。
窆(biǎn)
埋葬,将棺木入墓穴。
丝织品的总称。
蠶(cán)
蚕字的繁体字。
啐(cuì)
尝、小饮,啐酒:古代酒礼。
榇(chèn)
棺材。归榇:将棺材运回家乡安葬。
表示校对文字,如“校雠”。在古代文献中有时也与“仇”通用,表示仇恨或敌对的关系。
酬酢(chÓu zuÒ)
亦作“酹酢”。主客相互敬酒,主敬客称酬,客还敬称酢。
榖树,树皮可以造纸。楮钱,祭祀用的纸钱。
等到、趁着。
畏惧,害怕。如:民不惮劳苦。
古时丧服上的麻布带子,系在腰间或戴在头上。
木柜、木匣。婚礼为衣柜;丧礼中为棺材;祭祀中为神主牌位、神龛。
砺石。
指贴身的短衣。
简单粗略的酒席(多用于书帖自谦)
俯首伏地,多表示恐惧屈服或极端崇敬。
赠送财物给办丧事的人家。
疑问词,相当于“何”“什么”。曷胜:意思是何胜,用反问语气表示“不胜”。
这个词出自《续资治通鉴·元仁宗延祐六年》其中的一句话:“朕与卿等居暖室,宗戚、昆弟远戍边陲,曷胜其苦!”。这句话表达了作者对于宗室亲贵远戍边疆的苦难感到无法承受的情感。
尊称别人的全家人。阖是“全”的意思,潭指“潭府”(尊称别人的大宅)。与“阖家”、“阖府”意思一样。
亦作“澣濯”,意思是洗涤,也有清除(耻辱、过恶等)的意思。
高大且充满的样子。
古人用以束发的簪子。及笄:指女子年满十五岁。
“缄”的本义是用绳子捆束,引申为封上口,又引申为不开口说话。
在古代,人们使用“缄”来表示书信的封口,通常在信封上写上“某某缄”,以表明这封信是由某人封发。
部分文字和图片源自网络,如有侵权,请联系作者删除。