第1次更新,简易情报翻译by【TalkOP汉化】 翻译出处:TalkOP海贼王-论坛/wb/wx;情报出处:推特;
1124话标题:挚友
扉页故事继续讲述大和的旅程,她救下了一名女性的性命。
摩根斯试图传播基德败给香克斯、罗败给黑胡子、以及路飞的消息,但薇薇与他发生争执以阻止这一消息的传播。
赤犬联系了蛋头岛,黄猿回应了。赤犬指责黄猿在蛋头岛的失败,但黄猿愤怒地带着泪水反驳道:“你曾经杀死过你的挚友吗?如果你怀疑我,那就来这里亲眼看看吧!”
随后,镜头转向草帽一伙,他们因为认为自己没能救出贝加庞克而感到沮丧。然而,莉莉丝醒来安慰他们,并揭示他们实际上没有失败,因为她就是贝加庞克。
这一话的最后,草帽一伙与莉莉丝一起庆祝,并朝向艾尔巴夫前进。在最后一个画面中,一个人影在艾尔巴夫海岸边喝酒,口中说着 “来吧。”
下周休刊。
注:海贼王漫画只有13页。
海贼王剧场版强者天下送票啦!!