TalkOP海贼王为私人爱好者组织，不代表任何官方。TalkOP发布的独立搜集资讯或翻译内容，若无特别要求可随意转载，但烦请在转载时请注明出处。
注明方式：在开头高亮醒目注明「本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址）及“TalkOP海贼王”微博和微信公众号」。
周刊少年JUMP2024年下半年手冢奖赤冢奖作品评选漫画家寄语翻译(尾田,芥见,加藤,和月)
翻译by【TalkOP汉化】海鸣、纳吉：
问：请说说老师们在创作有魅力的角色时会注意的地方？
尾田荣一郎：重点在于自己是否会喜欢那个角色。我没办法让自己不喜欢的角色不分敌我地行动，最糟糕的是想着「最近这种角色很流行，大家应该喜欢」，然后不展现任何魅力地让ta登场这种。自己喜欢上角色会让ta至少拥有1个粉丝，而胡乱创造出的角色甚至有可能粉丝为0。
芥见下下：虽然会有很多人回答「有趣的开场」或者「反差」，但我最近在想，这样可能只会给读者们留下快餐式刺激的印象...。或许配合着其他角色或者状况，真诚地传达出「ta是这样的人」才是最好的。
加藤和惠：我在创造角色时，会喜欢制造出ta从外表获得的印象和其本质内在相反的性格、或者让ta拥有令人意外的一面制造反差，也习惯这样创作，但这样做太多了也会让每个角色都个性平平，所以最近开始觉得保持平衡也很重要。
和月伸宏：不论是否写明，我都会让有名字的角色拥有支撑ta轴心的信念信条。不一定非要塑造成不杀或恶即斩、弱肉强食那么夸张，而是只要是贪财、或者不说泄气话等等简单的信念就足够了。我觉得以此为轴心做出骨架，再加上性格和特征作为皮肉，创作出有血有肉、有魅力的角色的可能性就会提高。
手冢工作室：手冢治虫在创作角色的时候是这样说的，「应该给反派角色附带上强烈的特色。而且，仅仅让ta可恨就太无聊了。明明是个有趣的角色，却要给ta一些谜之特性才行，比创作主角时还要费脑筋。」对于一部值得阅读的作品来说，有魅力的反派是不可或缺的。
— END —
