继华盛顿肯尼迪中心歌剧院演出大获成功后,由中国对外文化集团有限公司“中华风韵”品牌推送的现代舞诗剧《诗忆东坡》于当地时间3月17日下午在纽约林肯中心大卫·寇克剧院完成此次美国双城巡演的最后一场演出。为期2周共计8场的演出受到美国观众热烈追捧,活动取得圆满成功,为2024年中美人文交流再添浓墨重彩的一笔。中国驻美国大使馆临时代办井泉、中国驻纽约总领事黄屏、中国驻美国大使馆文化公参陈春梅、中国驻纽约总领馆文化参赞尚继媛、紫荆文化集团有限公司副总经理丁伟、中国对外文化集团有限公司董事长李金生、中国东方演艺集团有限公司董事长景小勇、中国对外演出有限公司总经理王璐、肯尼迪中心副总裁艾丽西亚·亚当斯、美国舞蹈节主席乔迪·妮梅里奇特、茱莉亚音乐学院院长路德维希以及美国国务院代表、在美国际组织代表、各国使节、各界友好人士分别出席两地招待会及演出活动。
井泉代办表示“苏东坡的诗词及其蕴含的人性光辉,是属于全人类的宝贵文化遗产。《诗忆东坡》以诗为魂,以舞为语,以艺为桥,为我们掀开了中美人文交流的崭新篇章。此次访演是落实两国元首旧金山会晤重要共识的务实举措。相信此次演出将为推动中西文明交流互鉴作出有益的探索和积极的贡献。希望双方继续努力不断深化人文交流,增进两国人民之间的了解和友谊,推动中美关系持续稳定向前发展。”
黄屏总领事表示“苏东坡是中国历史上诗文书画集大成者,深受文人和百姓喜爱。著名编导和舞蹈家沈伟以《诗忆东坡》为载体,将传统与现代、东西方文化完美融合。相信通过欣赏《诗忆东坡》,美国观众可以一瞥中国人的精神世界,感受中西文化融合的魅力。驻纽约总领馆愿与美东各界人士共同努力,将更多中国优秀文化带到美国,增进两国人民之间的了解和友谊,助力中美关系健康稳定发展。”
肯尼迪中心副总裁艾丽西亚·亚当斯曾于去年10月到访中国,在杭州观看过《诗忆东坡》,她对于主办方能够在短短4个月时间里促成该剧美国之行表示赞叹,并认为该剧是一部极具创意的非凡之作,希望今后在肯尼迪中心推出更多中国优秀舞台艺术作品,持续推动两国文化交流。美国舞蹈节主席乔迪·妮梅里奇特表示,美国舞蹈节与中国渊源深厚,早在上个世纪80年代就曾选派舞蹈老师到中国进行现代舞培训,这一次很高兴与中国对外文化集团有限公司合作,在美国推出现代舞诗剧《诗忆东坡》,这是一部令人惊叹的艺术作品,宏伟且宁静,演出的视觉效果、舞蹈编排和故事演绎深深打动了现场观众。
(华盛顿肯尼迪中心现场观众)
现代舞诗剧《诗忆东坡》由国际著名编导、舞蹈家、画家与视觉艺术家沈伟领衔创作,中国东方演艺集团有限公司联合眉山市歌舞剧院有限责任公司倾力打造,是一部立足中国传统文化、对标国际市场和国际审美表达、大胆探索中外艺术融合的创新之作。此次美国巡演是该剧在国际舞台的首次亮相,华盛顿和纽约两地8场演出共吸引15000余名观众,其中不乏当地文化艺术界知名人士。约翰霍金斯大学电影传媒艺术学院院长西格·利博威茨教授(Sig Libowitz)表示“这是我第一次观看来自中国的现代舞剧,整场演出呈现的视觉效果、舞蹈编排和舞者们的演绎深深打动了我,尤其是优美的中国音乐。我很希望中国艺术团体可以再次来到美国演出。”世界艺术家体验组织创始人贝蒂·麦克金尼斯(Betty McGinnis)表示“真的太美太令人惊叹了,如此完美的舞蹈平衡,结合音乐与诗歌,一切都是如此令人赞叹。”伊莎贝拉嘉纳艺术博物馆策展人皮埃兰娜·卡瓦尔奇尼(Pieranna Cavalchini)表示“我非常激动和兴奋可以观看这场演出,这是一部超凡的作品,编舞、音乐、舞者的表演以及舞者背后的画作,都令人惊叹!”著名灯光设计、耶鲁大学教授詹妮弗·蒂普顿(Jennifer Tipton)表示“作品展现出了非凡的美,在林肯中心的一晚给我留下了深刻的回忆,它将长久地陪伴着我。”新泽西节日交响乐团音乐总监大卫·罗伊(David Wroe)表示“作品完美融合了舞蹈、音乐、灯光、服装和绘画等多种艺术元素,我很少看到如此令人震撼的演出,非常感谢主办方把这部作品带到美国!”许多美国民众也对《诗忆东坡》给予高度评价,演出结束后久久不愿离去。观众里查德·扎克曼(Richard Zachman)表示“演出卓越而美丽,非常感人的音乐,极佳的舞蹈表现力,我非常喜爱中国传统音乐,而诗歌是演出中另外一个奇妙的部分,用舞蹈的方式来表现诗歌是非常独特且令人享受的。” 观众安东尼·马文(Anthony Malvin)表示“这部作品非常诗意,具有东方气质,让人内心很平静,舞者们在舞台上的‘静’需要对身体有非常强的‘控制’,太了不起了!” 观众大卫·哥赛克(David Gossack)表示“这是一场精致优美且令人叹为观止的演出,对我们来说是一次很可贵的机会去了解中国与美国在文化和艺术方面的不同之处,演出充分展现了中国艺术的审美高度。”《人民日报》、新华社、中央广播电视总台、《光明日报》、中新社、《中国日报》《中国青年报》、凤凰卫视、东方卫视等,美联社、美国新闻社、福克斯新闻、《太阳报》《泰晤士报》《每日电讯报》《乔治城报》、百老汇世界、PLAY TO SEE剧评网等,以及美国中文电视、《世界日报》《星岛日报》等媒体均对此次访演进行了宣传报道,相关阅读量超过1亿次。
访演期间,美国舞蹈节向活动主办方颁发了荣誉证书,感谢中国对外文化集团有限公司为《诗忆东坡》美国巡演所作出的杰出贡献。美华艺术协会向《诗忆东坡》男主演苏鹏颁发了“亚洲杰出艺术家”奖。