6月,“中华风韵”交响音乐会在法国巴黎和意大利罗马成功举办。7月,“中华风韵”精彩继续,3场交响音乐会即将奏响美国纽约和澳大利亚布里斯班、堪培拉主流剧院。
美国站
继去年11月重返纽约后,“中华风韵”交响音乐会“东西之间”将再次奏响林肯中心,于2022年7月20日晚在爱丽丝·杜莉音乐厅(Alice Tully Hall)上演。著名华裔女指挥张弦将执棒新泽西交响乐团,与小提琴家周颖、钢琴家郭紫尧、男高音郁永钊和女高音埃丝特·莫琳·凯莉合作演出,为纽约观众献上一场中西合璧的交响音乐盛宴。
成立于1922年的新泽西交响乐团是美国颇具影响力的职业交响乐团之一。在现任音乐总监张弦带领下,乐团声誉渐隆,每年举办的中国新春音乐会成为中美文化交流的亮点项目。今年适逢乐团成立100周年,张弦将带领60余位演奏家亮相“中华风韵”音乐会,通过中美两国经典音乐作品展现百年乐团的艺术积淀和中美文化交流的成果。
音乐会将以《中华风韵组曲》开场,两首乐曲分别选自“中华风韵”品牌此前在林肯中心推出的中国民族舞剧《朱鹮》和《孔子》的精彩配乐。届时,中国民乐与交响乐营造的东方意境,将引领观众重温两部经典舞剧的风采。
在世界舞台冉冉升起的两位独奏新星——钢琴家郭紫尧和小提琴家周颖将分别演奏著名作曲家陈其钢创作的钢琴协奏曲《二黄》和赵季平创作的《第一小提琴协奏曲》。两部作品将中国音乐语言与西方作曲技法相互贯通,完美体现了东西文化之间的融合。本场音乐会不仅是两部作品首次亮相林肯中心,对于两位青年演奏家而言,也是她们对两部中国协奏曲名作的首次诠释,值得期待。
美国作曲家科普兰的《阿巴拉契亚之春》原本也是为舞蹈而作,与开场的《中华风韵组曲》相呼应,凸显“东西之间”的主题。中国男高音郁永钊和美国女高音埃丝特·莫琳·凯利将共同演绎广为传唱的中国歌曲《长江之歌》和观众耳熟能详的《饮酒歌》,为音乐会画上完美的句号。
澳大利亚站
“中华风韵”交响音乐会澳洲巡演因疫情两度延期后华丽重启,来自中澳两国的独唱独奏艺术家将与澳大利亚知名交响乐团联袂演出,共同奏响中西合璧交融之音。
第一站布里斯班演出时间为7月13日,地点为昆士兰表演艺术中心;第二站堪培拉演出时间为7月30日,地点为澳洲国立大学卢埃林音乐厅。两场音乐会将分别由戴恩·莱姆(Dane Lam)和盖伊·诺布尔(Guy Noble)执棒,并力邀活跃于澳洲舞台的钢琴家李东奕、小提琴家陈安娜、古筝演奏家黄子瑄、女高音翟慧娟和雅芬、女中音维多利亚·澜泊等多位艺术家与昆士兰交响乐团、悉尼交响乐团的演奏家共同演绎中外经典音乐作品。
音乐会将充分发挥交响乐多元包容的艺术特点,让东西方音乐完美融合、和谐鸣奏。开场曲《茉莉花》改编自普契尼歌剧作品《图兰朵》,既有东方韵味,又为西方观众所熟悉和喜爱。“最中国”的小提琴协奏曲《梁山伯与祝英台》和西方芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》音乐《骑士之舞》,含蓄哀婉的《红楼梦》主题曲《枉凝眉》与歌剧《卡门》选段《爱情是一只自由鸟》等节目彼此呼应,将为观众展示细腻唯美又荡气回肠的东西方爱情绝唱。此外,音乐会还将为澳洲观众带来经典的中国歌曲《我爱你中国》和《帕米尔,我的家乡多么美》以及钢琴协奏曲《黄河》,其中《黄河》为四个乐章全曲演奏,在海外演出中并不多见。
今年适逢中澳建交50周年,“中华风韵”在澳大利亚推出系列交响音乐会,为海外华人带去温暖乡音的同时,也将向澳洲观众展示中华文化的丰厚底蕴和独特魅力。希望中西合璧的“中华风韵”交响音乐会带给澳洲观众温暖人心的艺术力量,并以音乐为媒续写中澳友谊新篇章。
“中华风韵”
“中华风韵”是由中国对外文化集团有限公司打造的高端对外文化交流品牌,旨在推送中国舞台表演艺术精品力作登陆世界各国主流剧院,展示中国传统文化的魅力及传承发展的创新成果。自2009年创立以来,“中华风韵”品牌已先后选派国内30余个艺术团组的40余台精品剧目,赴美国、加拿大、英国、法国、德国、澳大利亚、新西兰等国家的主流剧院演出600余场,现场观众达百万人次。疫情背景下,“中华风韵”品牌因时、因地制宜改为中外合作交响音乐会形式,通过与海外文化机构远程合作实现了品牌延续。