9月的澳大利亚和新西兰,正是春暖花开、万物复苏的时节。在盎然的春意中,以“东西之间”为主题的“中华风韵”交响音乐会在澳新主流剧院奏响中西合璧交融之音。
✦✦✦
首登悉尼歌剧院
✦悉尼站
当地时间9月18日晚,“中华风韵”交响音乐会在澳大利亚悉尼歌剧院成功举办。这是继布里斯班和堪培拉之后“中华风韵”交响音乐会澳洲巡演的第三站,同时也是“中华风韵”品牌首次亮相悉尼歌剧院。中国驻悉尼总领事周立民、中国驻澳使馆公使孙勇、新州州议员蒂姆·詹姆斯、澳前移民和多元文化事务部部长菲利普·拉多克、悉尼市议员郭耀文、澳前驻香港总领事梅卓琳、澳前贸易部部长安德鲁·罗伯等嘉宾与现场约2500名观众一同观看了演出。
本场音乐会是悉尼歌剧院历时两年半重金改造重新开放后上演的首场中国主题音乐会。演出消息一经发布,便受到澳大利亚观众的热烈响应,2500张门票在演出前半个多月便已售罄。音乐会特邀澳大利亚著名音乐大师盖伊·诺布尔执棒,由悉尼交响乐团的音乐家与青年小提琴家陈鑫钰、钢琴家李东奕、女高音翟慧娟等多位活跃在澳洲舞台的华人艺术家合作演出,为当地观众献上了小提琴协奏曲《梁祝》、钢琴协奏曲《黄河》、歌曲《帕米尔,我的家乡多么美》《我爱你中国》等中国经典音乐作品以及世界知名歌剧选段,生动诠释了音乐无国界的艺术融合之美。
中国驻澳大利亚大使肖千在贺信中表示,音乐是促进人类心灵沟通的重要桥梁,相信此次音乐会将为澳大利亚民众奉上一场中西合璧的高水平音乐盛宴,并进一步密切中澳之间的文化交流和增进两国的友好关系。
周立民总领事在演出前的招待会致辞中表示,由中澳两国艺术家合作的交响音乐会,呈现出东西方音乐对话的文化融合之美,是中澳文化艺术领域交流与合作的良好范例。值此中澳建交50周年之际,希望中澳两国和人民通过积极交流谱写两国合作和友谊的新篇章。
重返新西兰
✦奥克兰、惠灵顿站
曾先后推出《多彩贵州风》《牡丹亭》《绣娘》《十里红妆》等精品剧目的“中华风韵”品牌于2022年9月重返新西兰,在奥克兰和惠灵顿分别举办2场音乐会,以优质阵容和名曲佳作引发热烈反响。中国驻奥克兰副总领事肖业文和新西兰工党国会议员陈耐锶、国家党前主席古德菲勒、惠灵顿市长安迪·福斯特、新中友好协会主席克里斯·利普斯科姆等嘉宾出席观看了两地的音乐会。
9月1日至2日在奥克兰市政厅举办的2场音乐会由指挥家伦纳德·韦斯执棒奥克兰爱乐乐团;9月19日至20日在惠灵顿歌剧院举办的2场音乐会由指挥家布伦特·斯图尔特执棒惠灵顿交响乐团。现任新西兰音乐学院表演系主任和钢琴系主任的华人钢琴家刘健、新西兰国家歌剧院华人男高音江波连演4场,新西兰女高音克里斯蒂娜·埃里森和乔安娜·富特则分别参加了奥克兰和惠灵顿的演出。
音乐会开场曲为中国作曲家王西麟的代表作《火把节》,随后新西兰作曲家道格拉斯·戈登·利尔本的《长白云之乡序曲》/《德赖斯代尔序曲》和中国作曲家鲍元恺的管弦乐组曲《炎黄风情》碰撞出“东方遇见西方”的艺术火花。音乐会下半场以华人作曲家周天的《礼献》开场,之后男女高音共同演唱的毛利传统民歌《河水湍湍》和中国名曲《长江之歌》交相呼应,压轴曲目《黄河》将现场气氛推向高潮。在《今夜无眠》的歌声中,音乐会圆满结束。
中国驻新西兰大使王小龙、中国驻奥克兰总领事阮平亲致贺信,对演出活动给予充分肯定和高度评价。王小龙大使表示,在中新建交50周年之际,文化交流品牌“中华风韵”重返新西兰,为奥克兰和惠灵顿两地民众献上高水平演出,音乐会以强大阵容和名曲佳作奏响中新合璧交融之音,为近年来中新文化交流篇章画上了浓重的一笔。阮平总领事表示,50年前中新友谊的奠基人路易·艾黎开创两国人民友好交流合作以来,人文交流一直是中新关系的基石,双方共同努力创造了许多“第一”,此次由中新两国音乐家合作演出的“中华风韵”交响音乐会为两国人文交流又增添了新的内容。
中华风韵
✦品牌介绍
“中华风韵”是中国对外文化集团有限公司打造的高端对外文化交流品牌,旨在推送中国舞台表演艺术精品力作登陆世界各国主流剧院,不断提升中华文化的国际影响力。自2009年创立以来,“中华风韵”品牌已先后选派国内30余个艺术团组的40余台精品剧目,赴美洲、欧洲、大洋洲主要国家演出600余场,现场观众累计达百万人次。疫情背景下,“中华风韵”品牌因时、因地制宜改为中外合作交响音乐会形式,通过与海外文化机构远程合作实现了品牌延续。今年适逢中澳、中新建交50周年,“中华风韵”交响音乐会澳新巡演成功举办,将为中澳、中新人文交流提供助力,以音乐为媒深化中澳、中新人民友谊。此次在澳新两国的巡演得到了中国驻澳大利亚和新西兰使领馆的大力支持。
中华风韵
✦2021-2022全球巡演
2021年11月13日
美国纽约林肯中心大卫·寇克剧院
2021年11月28日
美国纽约林肯中心爱丽丝·杜莉音乐厅
2022年2月6日
奥地利萨尔茨堡莫扎特剧院
2022年6月19日
法国巴黎香榭丽舍剧院
2022年6月25日
意大利罗马歌剧院
2022年7月13日
澳大利亚布里斯班昆士兰表演艺术中心
2022年7月20日
美国纽约林肯中心爱丽丝·杜莉音乐厅
2022年7月30日
澳大利亚堪培拉澳洲国立大学
2022年9月1-2日
新西兰奥克兰市政厅
2022年9月18日
澳大利亚悉尼歌剧院
2022年9月19-20日
新西兰惠灵顿歌剧院
2022年9月20日
英国卡多甘音乐厅(延期举办)
2022年11月17日
澳大利亚阿德莱德市政厅
2022年11月22日
加拿大温哥华奥芬剧院
2022年12月14日
德国柏林爱乐音乐厅