当地时间9月7日晚,由中国对外文化集团“中华风韵”品牌推送的大型音乐舞蹈史诗《编钟乐舞》在葡萄牙里斯本贝伦文化中心成功首演,这是“中华风韵”品牌在葡萄牙的首次亮相。中共代表团团长、湖北省委常委、宣传部部长琚朝晖,中国驻葡萄牙大使赵本堂,中国驻葡萄牙大使馆主管文化和教育事务参赞甘萍,中国对外文化集团董事长李金生,湖北省委宣传部副部长赵理富,湖北省外办副主任林楠,湖北省演艺集团董事长陈武斌以及来自葡萄牙国际关系研究所、里斯本大学、葡中工商会、国际合唱联盟等机构的中外嘉宾与现场1300余名观众共同观看了当晚的演出。
琚朝晖部长表示:“文化无国界,当今世界的文化交流尤为珍贵和重要。《编钟乐舞》将荆楚文化悠久的历史和独特的魅力展现于世界舞台,不仅在对外文化交流方面迈出重要一步,同时也为提升中华文化自信、促进世界和平发展作出积极贡献。”
赵本堂大使表示:“今年是中葡建交45周年,你们作为‘文化大使’为当地观众献上了一场精彩的演出,这是一次令人享受的文化盛宴,希望你们继续把优秀的中华传统文化带到葡萄牙,传播到世界各地。”
《编钟乐舞》由湖北省演艺集团监制,湖北省歌剧舞剧院出品。全剧围绕伟大诗人屈原的爱国主义思想,用歌、乐、舞相结合的艺术形式,将仿制曾侯乙墓葬出土的编钟、编磬、建鼓等数十种古乐器同台演奏,再现了“金、石、丝、竹、匏、土、革、木”八音合鸣的场景,展示了古代楚国的文化艺术和风俗民情。自1983年首演以来,《编钟乐舞》在国内外演出超过1000余场,所到之处赢得广泛赞誉,成为荆楚文化的亮丽名片和国家级对外文化交流保留剧目。
此次在“中华风韵”品牌推动下,《编钟乐舞》赴欧洲巡演,创演团队在剧本结构、音乐制作、舞蹈表演和舞美呈现等方面进行了首演以来的全新升级。演出中,编钟的“千古绝响”引领现场观众穿越回2000多年前的战国时代,古代楚国的绝妙盛景在舞台上缓缓铺展,历史文献的吉光片羽激发起欧洲观众对古老中华文明的绚丽想象。
葡萄牙演员惠普·甘博亚表示:“我非常喜欢这场演出所表现的中国传统音乐和舞美灯光色彩,同时我也可以感受到演员们在台下付出了非常多的努力,他们通过高水平表演所展示出来的中国文化非常令人震撼。”