宝藏系列丨How to Set Career Goals and Objectives

Basic Questions to Answer
Before setting up a career statement, you should be realistic about your career objectives. You should ask yourself several questions, such as –

需要回答的基本问题

在制定职业宣言之前，你应该对自己的职业目标有一个现实的认识。你应该问自己几个问题，比如

“Who are you and what do you want to achieve in life?”

“Why are you interested in this career?”

“What are your values?”

“Why does this career fit you?”

“What do you expect to achieve from this career in the long run?”

and “What do you intend to do in the future?”

"你是谁，你的人生目标是什么？"

"你为什么对这个职业感兴趣？"

"你的价值观是什么？"

"为什么这个职业适合你？"

"从长远来看，你期望从这个职业中获得什么？"

以及 "你将来打算做什么？"

After answering these questions, the next step is to create a career goal statement.

回答完这些问题后，下一步就是编写一份职业目标陈述。

Basic Career Goals
There are a few basic career goals that you should consider:

基本职业目标

您应该考虑几个基本的职业目标：

Growth in resources: With changes in business and growth, it is necessary to continuously upgrade and enhance one’s knowledge and resources to remain a valuable asset to the company or client.

资源增长：随着业务的变化和发展，有必要不断更新和加强自身的知识和资源，以保持对公司或客户的宝贵资产。

Financial aspect: It is important to be paid a salary that is commensurate with one’s job position, neither being overpaid nor underpaid.

财务方面：重要的是要获得与工作职位相称的薪酬，既不能过高，也不能过低。

Satisfaction: Job satisfaction is important to ensure that an employee is content with their work and motivated to improve.

满意度：工作满意度对于确保员工对自己的工作感到满意并积极进取非常重要。

New experiences: Accumulating new experiences and knowledge is essential to personal growth, enabling individuals to learn about different cultures, customs, and traditions, which increases their tolerance levels and changes their perspectives.

新经验：积累新的经验和知识对个人成长至关重要，它能使个人了解不同的文化、习俗和传统，从而提高他们的容忍度，改变他们的观点。

Stability: Working for a stable company allows an employee to focus on growing as an individual and a professional, which ultimately contributes to the growth of the company.

稳定性：在稳定的公司工作，员工可以专注于个人和专业的成长，最终促进公司的发展。

Example of Career Goals and Objectives Statement

职业目标与宗旨声明范例

“In the next five years, my career goal is to become an expert consultant in the IT field.

To achieve this goal, I plan to work in a challenging, cutting-edge technology position for the next five years to enhance my skills and knowledge.

During this time, I aim to take new perspectives and eventually manage or influence others. I will also communicate with industry leaders to develop my network and learn business management for establishing my business in consulting after these five years.

After five years, I will become an IT consultant.”

This statement demonstrates a clear and specific goal, a plan to achieve the goal, and a timeline for achieving it.

It also indicates the professional’s intention to continue learning and developing their skills and knowledge.

"未来五年，我的职业目标是成为 IT 领域的专家顾问。

为了实现这一目标，我计划在未来五年中在一个具有挑战性的尖端技术岗位上工作，以提高我的技能和知识。

在此期间，我的目标是掌握新的视角，并最终管理或影响他人。我还将与行业领导者交流，发展自己的人脉，并学习企业管理，以便在这五年后建立自己的咨询业务。

五年后，我将成为一名 IT 顾问"。

这段话表明了一个明确而具体的目标、一个实现目标的计划和一个实现目标的时间表。

它还表明该专业人员打算继续学习和发展自己的技能和知识。

Tips for Achieving Your Career Goals and Objectives

实现职业目标和目的的技巧

1.) Enhance Your Skills
Continuous improvement of skills is vital for professional growth. Every skill, from presentation skills to technical skills, can be enhanced to your maximum potential throughout your career.

1.) 提高技能

不断提高技能对职业发展至关重要。从演讲技能到技术技能，每一项技能都可以在你的职业生涯中得到提升，发挥最大潜能。

2.) Increase Your Knowledge
The phrase “knowledge is power” holds true when it comes to career growth. You can increase your knowledge by talking to others, reading, or taking relevant courses. Researching topics related to your job, such as new job opportunities and competitive companies, can also help you stay informed.

2.) 增长知识

在职业发展方面，"知识就是力量 "这句话是正确的。您可以通过与他人交流、阅读或参加相关课程来增长知识。研究与工作相关的主题，如新的工作机会和有竞争力的公司，也可以帮助您了解最新信息。

3.) Network with Others
Interacting with others, both within and outside of the workplace, is a great way to grow professionally.
Building strong relationships with coworkers and people in related professions can help expand your general knowledge.
Individuals at all levels hold valuable information that is not always shared in formal meetings, so it’s essential to interact with everyone in the hierarchy.

3.) 与他人建立联系

在工作场所内外与他人交流是职业发展的一个重要途径。

与同事和相关行业的人建立牢固的关系有助于扩展你的常识。

各个层级的人都掌握着宝贵的信息，而这些信息在正式会议上并不总能得到分享，因此，与层级中的每个人进行交流至关重要。

4.) Stay Aware
To succeed as a professional, you should know everything about the business you’re in.
This includes knowing the company’s competitors and collaborators. With the help of the internet, you can interact with many people in your profession and start sharing information.
Building a strong network can help you in your current job and future job opportunities.

4.) 保持了解

作为一名专业人士，要想取得成功，就应该对所从事的业务了如指掌。

这包括了解公司的竞争对手和合作者。在互联网的帮助下，你可以与许多业内人士互动，开始分享信息。

建立一个强大的网络可以帮助你做好当前的工作，并为你未来的工作提供机会。

5.) Take Risks
Taking on projects outside of one’s job description can showcase their dedication and willingness to contribute. Stepping out of your comfort zone can help you gain recognition and stand out as a doer of jobs.

5.) 承担风险

承担工作描述之外的项目可以展示自己的奉献精神和贡献意愿。跳出自己的舒适区，可以帮助你获得认可，并在工作中脱颖而出。

6.) Know Your Worth
As you gain experience, your worth increases.
You should not be afraid to ask for a raise if you believe your services are worth more than what you’re currently being paid.
However, you must show consistent performance and avoid appearing solely concerned with money.

6.) 了解自己的价值

随着经验的积累，你的价值也会增加。

如果你认为自己的服务价值高于目前的报酬，就不要害怕要求加薪。

但是，你必须表现出稳定的业绩，避免出现只关心钱的情况。

7.) Take Credit
You should speak up about their accomplishments to receive recognition. However, they must also give credit where credit is due to others who contributed to their success.

7.) 记功

你应该大声说出他们的成就，以获得认可。但是，他们也必须把功劳归功于为他们的成功做出贡献的其他人。

8.) Understand Business Management
Individuals looking to start their own business should understand the financials related to their profession. Interacting with the financial department or taking courses on business management can help professionals gain insight into the business side of their profession.

8.) 了解企业管理

希望自己创业的人应该了解与自己专业相关的财务知识。与财务部门互动或参加企业管理课程可以帮助专业人士深入了解其专业的业务方面。