【平湖方言故事】拎不清——2024年7月4日
文摘
历史
2024-07-04 00:01
浙江
星期天,我与村上老陈坐在一起聊天,说起村里有好几个青年人大学毕业后还未找到工作,有的因为专业不对口找不到合适的单位,也有的专业对口自己却不愿去做,弄得他们的父母都很着急。而对子女工作的事,老陈也有一肚子话要说。原来,老陈的儿子人很聪明,现在的工作也对口,服装设计专业毕业的他刚走上社会,初生牛犊不怕虎。前几天与厂里分管业务的副厂长在设计款式及用料上闹了矛盾,被调到质检办公室去,不能发挥他的专业特长了。老陈嫌他儿子不懂事,人家是业务厂长,你去顶啥嘴?真是“拎不清”。平湖方言“拎不清”也称“拎勿清”。就是说一个人不明事理,不知世情。如前面老陈提到的他儿子的事情,老陈的意思,儿子刚进厂里不久,在服装设计上应该听听前辈的意见,人家毕竟有多年的实践经验,如果你认为自己对,也要给人家面子,不要对着干、闹矛盾,这就叫“拎不清”,其意是不知世情。“拎不清”在一些书刊里也有记载,程乃珊《女儿经》一:“吴老太就有点‘拎不清’,讲话由着自己的性子。”《中国青年报》1984年3月2日:“饭吃饱了管这种小事情,真是拎不清!”《解放日报》1986年3月1日:“人家找对象,管你啥事情,要你瞎起劲,真是拎勿清。”《新民晚报》1986年11月12日:“老王由于行动迟钝些,买东西时常会受到各种斥责,听到最多的就数那句‘拎不清’!”但是“拎不清”这句方言也不能一概而论是贬义词,也有正面意义的说法,就讲老陈儿子与这个业务厂长闹矛盾一事,实际上小陈是“拎得清”的。事隔没几天,这个业务厂长自已找上门来向老陈儿子道歉,这是为什么呢?他说,在服装设计上,小陈是内行,合乎市场行情,实践证明小陈的想法是对的。而他凭着老眼光看行情已经落伍了,厂里决定请你仍回到设计室工作。回过头来说,这个厂长就是“拎得清”、明事理、懂世情,知错就改,不然的话,设计款式与市场行情不符,产品销不出去,不但自己要受厂长批评,厂里的产品销售受到影响,问题就更大了。所以看一切事物要一分为二,方言“拎不清”在某些特殊事情上也是褒义,就如“拎得清”也不一定全是对的。前几年,邻村有个村委会干部,为了拍马屁和他所谓的“拎得清”,说话行动都围着村长转,令群众十分反感,到头来因为违规操作,双双被群众罢免。所以“拎不清”和“拎得清”也要辩证地看。