听·文化南京|蔬菜名称与南京话:“四月白”和“四月慢”

财富   2025-01-07 21:02   江苏  


一个国家、一个民族的强盛,总是以文化兴盛为支撑的,中华民族伟大复兴需要以中华文化发展繁荣为条件。


在新的起点上继续推动文化繁荣、建设文化强国、建设中华民族现代文明,是我们在新时代新的文化使命。




从青菜谈起




白叶青菜到3月下旬也开始抽薹,逐步退出市场,这时候市场上的青菜就要靠“四月白”“四月慢”来顶了。


“四月白”的质地较粗糙,口味也差,当年郊区菜农戏称其为“猪摇头”,意思是说连猪也不喜欢吃,但因其时正是青菜断档期,只能聊胜于无。不过此时“四月慢”青菜开始发挥其抽薹迟的优势,逐步成为市场上青菜的主角。这个品种南京原来没有,是从外地引进的,在南京有两个别名:“上海青”和“扬州青”,这是一种青梗青菜,也有扁梗与圆梗之分,当年有人认为这种青菜有一股“青梆子味儿”,所以没有像白梗青菜那样受欢迎,不过也有不少人喜爱这个品种,说这才是真正的青菜呢。


高桩青菜品种不多,主要有高梗白箭杆白两种,因为主要用于腌制,南京人称其为“腌菜”,南京俗谚云“小雪腌菜,大雪腌肉”,所以旧时每到“小雪”前后,家家户户都忙碌起来,道路旁、院子里、窗台上到处都晾晒着腌菜。不知什么时候,又兴起了腌雪菜的习俗,雪菜全名“雪里蕻”,其实是“芥菜”的一种,主要用于腌制,当时品质较好的一种“雪菜”,称作“九头鸟”。


//



——内容选自《南京史志》2022年第二期 

作者:杨隆鑫 




内容来源:南京市地方志编纂委员会办公室 龙虎网

音频制作:龙虎网

编辑:王婉

校对:朱丽敏

责编:林星



龙虎网
龙虎网是南京唯一城市门户新闻网站、江苏省重点新闻网站(互联网新闻信息服务许可证编号:32120170005)。
 最新文章