招聘丨Recruitment

学术   2024-11-22 19:02   北京  


汉坤律师事务所是中国领先的综合性律师事务所,专注于国内、国际间复杂的商业交易和争议的解决,是中国律师行业的领军律所之一。在具体业务领域里,汉坤尤其以私募股权、兼并和收购、境内外证券发行与上市、投资基金/资产管理、反垄断/竞争法、银行金融、飞机融资、外商直接投资、公司合规、数据保护、私人财富管理、知识产权、破产与重组、争议解决等板块的法律服务著称,连年被国际权威法律媒体评为亚太区顶级中国律所。汉坤拥有800余名专业人员,分布在北京、上海、深圳、香港、海口、武汉、新加坡和纽约市。汉坤的律师拥有优秀的学历背景,具有长期服务境内外客户和参与复杂跨境交易及争议解决的丰富经验。

投融资、并购律师

【工作地点】北京/上海/深圳

【工作经验】1-3年

【职位要求】

  1. 国内外知名院校法学本科(LLB)、法学硕士(LLM) 或法学博士(JD)

  2. 通过中国司法考试

  3. 有1-3年国内外一线律所投融资、并购、公司业务相关经验

  4. 法律功底扎实,中文、英文书面及口头表达能力强

申请北京职位简历投递至 hr.bj@hankunlaw.com

申请上海职位简历投递至 hr.sh@hankunlaw.com

申请深圳职位简历投递至 hr.sz@hankunlaw.com

税务律师

【工作地点】北京

【工作职责】

  1. 根据客户需求,制定税务规划策略,协助客户实现税务优化

  2. 当出现税务争议时,代表客户处理与税务相关的法律纠纷。熟悉税务争议解决程序和相关法规,能够针对不同情况制定应对策略

  3. 跟踪税法及相关法规的变化,及时为客户提供最新税务信息,确保企业在税务方面的合规性

  4. 对于涉及跨境交易或国际业务的客户,需了解国际税收法律,为客户提供相应的法律支持和建议

  5. 撰写税务法律文件,如税务意见书、税务规划报告等

【岗位要求】

  1. 会计、审计、金融财税或法学本科及以上学历

  2. 通过国家司法考试者优先考虑

  3. 3年以上会计师事务所、律师事务所工作经验,熟悉国内外税法及相关法规

  4. 具有良好的法律分析和解决问题的能力,能够独立思考并快速应对各种税务问题

  5. 具备良好的沟通能力和团队协作精神,能够与客户、同事及合作伙伴建立良好的关系

  6. 具备较强的学习能力和适应能力,能够不断学习和掌握新的税务法规和税收政策

  7. 优秀的中英文沟通能力

简历投递至:hr.bj@hankunlaw.com

知识产权部门律师

【工作地点】北京或上海

【任职要求】

  1. 具有2年以上知识产权诉讼经验,或具有3年以上专利代理经验

  2. 具有知名大学硕士以上法律专业学位、及本科以上理工科专业学位,或具有知名大学硕士以上理工科专业学位

  3. 通过国家统一法律职业资格考试

  4. 具有通信、计算机、生物医药领域背景优先

  5. 通过专利代理人考试优先

  6. 英文能力优秀(请附CET4/6、托福、雅思等英语成绩等证明)

  7. 做事认真细致、踏实肯干、责任心强,并具备优秀的团队合作精神

请将中、英文简历投递至:

申请北京职位简历投递至 hr.bj@hankunlaw.com

申请上海职位简历投递至 hr.sh@hankunlaw.com

法律助理(Paralegal)

【工作地点】北京、上海、深圳

【工作经验】1年

【职位要求】

  1. 协助准备、整理和核对各种文件,包括整理尽职调查文件、填写和核对事实信息、对文件进行摘要总结、制作图表等

  2. 查询、收集、总结和研究各类信息,包括从各种公开途径查询各种信息、进行相关总结和研究,工商/税务或其他类似文件的调档或向政府部门提交文件

  3. 协调和参加各种在线或现场会议、访谈等并进行记录,包括协调各方时间、准备资料、记录会议内容等

  4. 协助律师完成其他与项目相关的工作

【任职要求】

  1. 大学本科或以上,法律或其他文科专业

  2. 具备较强的文字处理能力、文件整理能力、熟悉各种办公软件

  3. 具备较强的团队合作精神和组织协调能力,工作细心、耐心、有条理

  4. 具备较强的抗压能力,在规定时间内高质量地完成各项工作

  5. 因项目需求,会不定期出差或外出办公

申请北京职位简历投递至 hr.bj@hankunlaw.com

申请上海职位简历投递至 hr.sh@hankunlaw.com

申请深圳职位简历投递至 hr.sz@hankunlaw.com

商事争议解决律师

【工作地点】上海

【工作经验】2-5年

【职位要求】

  1. 本、硕毕业于国内外知名院校法学专业,法学博士(JD) 优先考虑

  2. 有执业证,具有2-5年内、外所商事争议解决相关经验,有金融和股权诉讼经验优先考虑

  3. 优秀的中文、英文书面及口语表达能力,能熟练运用中文和英文进行工作

  4. 法律功底扎实,优秀的逻辑分析和判断能力、沟通能力和团队合作精神

  5. 踏实敬业,具备高度的责任心和职业道德

简历投递至 hr.sh@hankunlaw.com

商事争议解决律师 - 劳动法方向

【工作地点】上海

【工作经验】1-3年

【职位要求】

  1. 本、硕毕业于国内外知名院校法学专业

  2. 有2年以上劳动仲裁及诉讼相关经验,有执业证

  3. 法律功底扎实,优秀的逻辑分析和判断能力、沟通能力和团队合作精神

  4. 踏实敬业,具备高度的责任心和职业道德

  5. 中文、英文书面及口语表达优秀

简历投递至 hr.sh@hankunlaw.com

公司合规律师 - 生命科学方向

【工作地点】:上海

【工作经验】:1-4年

【职位要求】:

  1. 国内外知名院校法学本科(LLB)、法学硕士(LLM)或JD

  2. 优秀的中英文听说读写能力(如有雅思、托福成绩请注明)

  3. 通过国家司法考试,有美国Bar优先

  4. 1-4年国内外一线律所经验,具有生命科学、生物医药领域经验优先考虑,主要涉及药械licensing许可交易、药品器械化妆品食品注册、临床试验、GxP和药物警戒合规等业务

  5. 优秀的团队合作精神,做事认真细致、踏实肯干、责任心强

简历投递至 hr.sh@hankunlaw.com

公司业务律师 - 日语专长

【工作地点】上海

【工作经验】2-4年

【职位要求】

  1.  本、硕毕业于国内外知名院校法学专业

  2. 有2-4年公司法律实务相关工作经验

  3. 法律功底扎实,优秀的逻辑分析和判断能力、沟通能力和团队合作精神

  4. 踏实敬业,具备高度的责任心和职业道德

  5. 中文、日语及英语书面及口语表达优秀(日语需通过JLPT-N1或相当水平)

简历投递至 hr.sh@hankunlaw.com

实习生

【业务领域】投融资、并购、资本市场

【工作地点】北京/上海/深圳

【职位要求】

  1. 国内外知名大学法学本科或法学(法律)硕士研究生(2025届或2026届毕业生)

  2. 优秀的中英文书面及口语表达能力

  3. 熟练掌握Microsoft相关办公软件

  4. 做事认真细致、踏实肯干、责任心强,并具备优秀的团队合作精神

  5. 通过国家司法考试优先考虑

申请北京职位简历投递至 hr.bj@hankunlaw.com

申请上海职位简历投递至 hr.sh@hankunlaw.com

申请深圳职位简历投递至hr.sz@hankunlaw.com

【业务领域】劳动争议

【工作地点】北京

【职位要求】

  1. 国内外知名大学法学本科或法学(法律)硕士研究生(2025届或2026届毕业生)

  2. 优秀的中英文书面及口语表达能力

  3. 熟练掌握Microsoft相关办公软件

  4. 做事认真细致、踏实肯干、责任心强,并具备优秀的团队合作精神

  5. 通过国家司法考试优先考虑

简历投递至:hr.bj@hankunlaw.com

【业务领域】公司合规-日语(N1水平)

【工作地点】上海

【职位要求】

  1. 国内外知名大学法学本科或法学(法律)硕士研究生(2026届毕业生)

  2. 优秀的日语、中英文书面及口语表达能力(日语需通过JLPT-N1或具有相当水平)

  3. 熟练掌握Microsoft相关办公软件

  4. 做事认真细致、踏实肯干、责任心强,并具备优秀的团队合作精神

  5. 通过国家司法考试优先考虑

简历投递至 hr.sh@hankunlaw.com

【业务领域】金融资管-银行金融及保险业务

【工作地点】北京、上海

【职位要求】

  1. 国内外知名大学法学本科或法学(法律)硕士研究生(2025届毕业生)

  2. 优秀的中英文书面及口语表达能力

  3. 熟练掌握Microsoft相关办公软件

  4. 做事认真细致、踏实肯干、责任心强,并具备优秀的团队合作精神

  5. 通过国家司法考试优先考虑

申请北京职位简历投递至 hr.bj@hankunlaw.com

申请上海职位简历投递至 hr.sh@hankunlaw.com

Paralegal - Equity Capital Market

Location: Hong Kong

This position is responsible to provide full spectrum of legal support to the Equity Capital Market team for the Hong Kong office.

Job Duties

  1. Providing the supervising Partner and Associates with efficient support in Equity capital markets team

  2. Processing comments from seniors and external parties and proof-reading, translating Chinese disclosure documents and drafting business disclosure in English

  3. Conducting listing applications for Hong Kong and U.S. IPO projects and preparing ancillary legal documents (such as prospectus,information request lists,agreements, resolutions, announcements, closing memorandum, document checklist, etc.)

  4. Preparing due diligence questionnaire, liaising with auditors and other professional parties

  5. Attending to daily deal execution, filling documents and emails, liaising with different parties of a transaction

  6. Assisting in preparing pitchbook when needed.

Requirements

  1. LLB/LLM degree in Law is preferred; candidates from other background (such as English/Accounting/Finance) would also be considered

  2. Prior IPO or DCM experience is a plus

  3. Knowledge in accounting/finance is preferred but not necessary

  4. Highly proficient in English with excellent writing skills and fluent in Mandarin is required

  5. Proficient in utilizing relevant computer software, including Word and Excel

  6. Independent, willing to learn, proactive, hard-working, team player and detail-oriented

  7. Ability to work under pressure and in a fast-paced environment

Please apply with full resume to The Recruiting Manager by email to hr.hk@hankunlaw.com. All applications will be treated in strict confidential.

Legal Consultant - Equity Capital Market

Location: Hong Kong

This position is responsible to provide full spectrum of legal support to the Equity Capital Market team for the Hong Kong office.

Job Duties

  1. Providing the supervising Partner and Associates with efficient support in equity capital markets team

  2. Processing comments from seniors and external parties and proof-reading, translating Chinese disclosure documents and drafting business disclosure in English

  3. Handling stock exchange listing rules and 1934 Exchange Act compliance matters for U.S. listed companies

  4. Conducting listing applications for U.S. IPO projects and preparing ancillary legal documents (such as prospectus,information request lists,agreements, resolutions, announcements, closing memorandum, document checklist, etc.)

  5. Preparing due diligence questionnaire, liaising with auditors and other professional parties

  6. Attending to daily deal execution, filling documents and emails, liaising with different parties of a transaction

  7. Assisting in preparing pitchbook when needed.

Requirements

  1. LLB/LLM degree in Law is preferred; candidates from other background (such as English/Accounting/Finance) would also be considered

  2. 2-3 years of prior experience in US IPOs

  3. Knowledge in accounting/finance is preferred but not necessary

  4. Highly proficient in English with excellent writing skills and fluent in Mandarin is required

  5. Proficient in utilizing relevant computer software, including Word and Excel

  6. Independent, willing to learn, proactive, hard-working, team player and detail-oriented

  7. Ability to work under pressure and in a fast-paced environment

Please apply with full resume to The Recruiting Manager by email to hr.hk@hankunlaw.com. All applications will be treated in strict confidential.

Associate - Corporate & Commercial

  1. Openings for both senior and junior attorneys with experience in handling corporate finance, IPOs, M&A and commercial matters.

  2. Applicants should be U.S. qualified lawyers. Strong preference will be given to candidates who have solid experience in US IPOs, listing rules and general compliance matters.

  3. LLB gained from a top tier university.

  4. Excellent drafting and written communication skills in English.

  5. Strong English and Mandarin oral.

  6. Highly motivated and adaptable team player with a “can do” attitude.

  7. Highly organized, accurate and detail-oriented.

  8. Ability to work well under pressure and to multi-task effectively.

Please apply with full resume to The Recruiting Manager by email to hr.hk@hankunlaw.com. All applications will be treated in strict confidential.

Associate - Corporate & Commercial (NQ - 2PQE) – Hong Kong Qualifed

  1. Openings for both senior and junior solicitors with experience in handling corporate finance, IPOs, M&A and commercial matters. Preference will be given to candidates who have solid experience in IPOs, regulatory compliance, listing rules or corporate transactions involving listed companies.

  2. LLB gained from a top tier university.

  3. Highly motivated and adaptable team player with a “can do” attitude.

  4. Highly organized, accurate and detail-oriented.

  5. Ability to work well under pressure and to multi-task effectively.

  6. Strong English and Chinese oral and written communication skills.

Please apply with full resume to The Recruiting Manager by email to hr.hk@hankunlaw.com. All applications will be treated in strict confidential.

汉坤在招聘过程中不会向求职者收取任何费用。任何第三方机构或个人声称保证提供汉坤面试、实习、正式工作机会等均为虚假信息。请各位应聘者提高警惕,注意甄别。

点击下方“阅读原文”查看更多其他职位


汉坤律师事务所
汉坤是中国领先的综合性律师事务所之一,专注于国内、国际间复杂的商业交易和争议的解决,是中国律师行业的领军律所之一。
 最新文章