汉坤律师事务所（以下简称“汉坤”）非常高兴地宣布，汉坤近日迎来林邦（Steve Lin）律师加入，增强资本市场业务实力。
Han Kun Law Offices (“Han Kun”) is pleased to announce that Mr. Steve Lin has recently joined the firm. His addition will further enhance Han Kun's capital markets capabilities.
/ 林邦/
林邦律师专注于资本市场、兼并和收购、私募股权和风险投资及其他一般公司事务，尤其在资本市场业务领域为客户提供全方位的复杂法律服务，包括美股上市、港股上市和特殊目的收购公司（SPAC）相关交易。林律师在中国 TMT（电信、媒体及互联网）以及新经济领域有非常丰富的经验，在金融科技、电子商务、教育、可再生能源及医疗健康等领域也参与过大量交易。林律师还就各类合规及公司治理事宜向上市公司提供法律服务，并就上市前融资、公司结构、期权计划和股东关系等事宜向企业提供法律服务。在加入汉坤律师事务所之前，林律师于凯易国际律师事务所（Kirkland & Ellis）担任合伙人。
Mr. Lin focuses his practice on capital markets, mergers and acquisitions, private equity and venture capital, and other general corporate matters, especially full-service legal advice to clients in capital markets in complex legal matters, including initial public offerings and SPAC-related transactions in the United States and Hong Kong SAR. He has over 15 years of extensive experience in the PRC TMT (technology, media and telecommunications) and new economy spaces, as well as in other sectors such as education, fintech, e-commerce, healthcare, biomedical, and renewable energy. Mr. Lin also advises listed companies on a variety of compliance and corporate governance matters, as well as growing companies in pre-IPO matters such as financing, corporate structure, option plans, and shareholder relationships. Prior to joining Han Kun Law Offices, Mr. Lin was a partner at Kirkland & Ellis International LLP.
林律师的出色表现得到了广泛的业界认可：2024 年，《国际金融法律评论》将林律师评为资本市场“备受推崇律师”。2021年，《亚洲法律杂志》（Asian Legal Business）将林律师评为“15佳中国 TMT 律师”，这是目前 TMT 领域法律服务的最高奖项。2020年，林律师入选《商法》（China Business Law Journal）“法律精英（A-List）：百位中国业务优秀律师”名册。2015 年和2018年，林律师均被ALB评为“中国新星律师”。
In 2024, IFLR1000 named Mr. Lin as a Highly Regarded Lawyer for capital markets. Asian Legal Business recognized Mr. Lin as one of “China Top 15 TMT Lawyers” in 2021. Mr. Lin was also listed in China Business Law Journal’s “China’s Elite 100 Lawyers / A-List Lawyers” in 2020, and in Asian Legal Business’s “Top 15 Rising Lawyers” in 2015 and 2018.
林邦律师是汉坤纽约（Han Kun LLP）的合伙人。他将在北京、香港和纽约三地工作，相关手续正在办理中。
Mr. Lin is a partner at Han Kun LLP in New York. He will split his time between Beijing, Hong Kong and New York City. He is currently undergoing transfer procedures.
林邦律师的加入为事务所的资本市场业务注入了新的活力，他在美国资本市场业务领域的领先地位、专业能力和资深经验将进一步提升事务所在资本市场业务领域为客户提供全方位法律服务的能力。
The addition of Mr. Lin will bring new strength to the firm's capital markets practice, and his expertise, leading market position and substantial experience in the U.S. capital markets will further enhance the firm's ability to provide a full range of legal services to clients in capital markets transactions.
