专业简介 | 佛学研究：专业概览及资源推荐
文摘
教育
2024-09-19 20:13
美国
提到佛学研究，多数人意识中最先反应出来的可能是为在宗教层面实践佛法或了解佛陀话语或经书的研究。这里存在一个很重要的面向，即佛学研究和佛教学研究是等同的吗？事实上，很多人在提及佛学研究时，将佛学研究与佛教学研究混为一谈，一起纳入了宗教学研究之下。佛教学研究属于正统的宗教研究，换言之，其教义教理和信仰有着紧密结合，因此，所做研究在义理和信仰上皆不可废。而佛学研究实际上属于知识学（哲学）研究，即把佛学文献视为信息载体，依据知识学的方法来考量处理文献。
这种混合一部分原因也和中国佛学研究的历史发展有关。佛教相关的研究并非近代产物，从历史的角度来看，古人更多是在为实践佛法而研究。严格地讲，中国传统佛学并没有发展出像汉儒一样的细密的学术方法，僧侣们甚感重要的并非文字依据而更多是实践上的扬善取信。直到明代以后，考证学才逐渐兴起，而现代佛学研究的主流则是从19、20世纪开始收集整理与翻译佛典为起点。随着诸如乔治·特努尔（George Turnour）等学者从斯里兰卡发现巴利语文本，以及詹姆斯·普林斯普斯（James Princeps）对阿育王铭文的解读，佛学研究的历史和文献研究维度变得明显。借由上述佛学的发展和现状，我们可以将现代佛学研究的面向粗略划分为以下三类：1）文献研究：大体集中于原典的考证、校刊、转译解读。2）历史/文化研究：以佛教各教派兴起的历史考察，以及文化圈、社会影响（特别是外部互动因素）之考察为核心，以辅助厘清经典和佛教思想的定位。3）（哲学）思想研究：主要集中于「佛教知识」的研究，「佛教/佛学理论」也是探讨重点。按照如此的分类方法及佛教学研究和佛学研究的区别，我们可以对部分佛学相关项目的侧重做出比较清晰的理解。香港地区的佛学研究资源比较丰富，香港大学和香港中文大学均有相关项目开设。香港中文大学的佛学研究开设于文化与宗教研究系所下，更加偏重历史/文化研究的侧重，汉传佛教中的大乘佛教是CUHK主要关注的教派。同时在经典文本、哲学思想、历史文化、伦理道德等各方面也均有课程涉及。香港大学佛学相关的项目共开设有两个。当我们谈论港大的佛学研究项目时，更多指会的是更加符合传统佛学研究架构的Master of Buddhist Studies。相比起 CUHK，HKU佛学研究的项目相对而言有更广阔的流派关注，包括早期佛教研究等都有涉及。此外HKU的佛学项目的另一个重点在于和现今生活、人类心理，尤其是生命思考相关联。关注如何利用佛教体察与分析人生，研究佛教教义如何为人类心理科学增添新的内容，以及如何将其应用于日常工作与生活中。因此在课程过程中，会涉及到“何为快乐”、“快乐是否等同于享受”、“如何将享受变为持久的快乐”等话题的探讨。香港大学佛学研究项目对于人类心理的侧重某种程度上也是受到了佛学相关的另一个项目——佛学心理咨询项目的影响。如果希望在硕士阶段学习佛学研究，美国综合的项目并不太多见，大多数佛学研究的教员都隶属于宗教研究或区域研究系所，因而宗教研究或区域研究（如东亚、南亚研究）项目也常成为了佛学研究项目的替代——这些项目可能在特定的地理/文化领域（如南亚、西藏、东亚）、特定的佛教派别（禅宗、上座部、藏传佛教）或特定的方法（文献学、历史学、辨惑学）方面具有优势。需要注意的是，宗教研究系通常要求学生完成其他宗教传统的课程和考试，并熟悉宗教研究的理论文献；区域研究项目则更注重亚洲语言（巴利语、梵语、中文、日语、藏语）的研究以及佛教在不同历史和文化背景下的研究。美国学术界在佛学研究领域仍然有很重要的地位，如哈佛大学神学院开设了佛学研究的神学硕士，宗教研究PhD项目可选择专注于佛学研究、东亚宗教和南亚宗教的分支，斯坦福大学的宗教研究系有专注于大乘佛教和中国宗教的学者；其他诸如普林斯顿大学、亚利桑那大学、加州大学洛杉矶分校等大学都在东亚佛学研究领域有出色的资源，时至今日都对学界有重要影响，并培育了诸多研究者。英国的佛学研究者则散落于大学的宗教研究、东亚和南亚研究以及人文社科系所。如牛津大学众多佛学研究相关的研究者中，有专注于以人类学方法研究东亚和南亚宗教与社会组织的人类学家Prof David Gellner，也有研究梵文和巴利文白话文学以及上座部佛教修行的佛学教授 Prof Kate Crosby。值得一提的是，Kate Crosby 曾在牛津大学、爱丁堡大学、国王学院、兰卡斯特大学、卡迪夫大学和伦敦大学亚非学院任职，这几所学校也汇集了英国佛学研究的大多数学者。直接开设佛学研究硕士项目的学校有SOAS和爱丁堡大学。SOAS的佛学研究下设于历史、宗教与哲学学院的宗教与哲学系里，由此可以看出，SOAS的佛学研究实际上也是秉承了现代佛学研究的脉络，在上文的三个重点面向中进行综合研究。与此同时，不同于香港地区更加集中于中国佛学研究的侧重，SOAS将佛学研究的地理领域扩展地更加宽泛了一些，整个亚洲地区以及欧洲的佛教均会有涵盖，佛教在历史和地理发展中的多样性是SOAS更加关注的重点，因此追求佛学研究更加广泛的理论和区域视角的人士会更加适合SOAS的课程。荷兰的佛学研究主要集中在莱顿大学。尽管南亚研究在荷兰的主要大学里都有能找到系所或学者，如南亚语言梵语巴利语等、南亚历史、艺术与考古、印度哲学等等，但西藏的语言文化研究是莱顿大学所特有的，其区域研究所的馆藏地区涵盖了整个印度次大陆（尼泊尔、不丹、印度、巴基斯坦和孟加拉国）、斯里兰卡和马尔代夫，以及阿富汗、西藏和巴基斯坦和印度的喜马拉雅地区（特别是锡金和拉达克）。藏品包括稀有书籍和期刊、各种形式的手稿、木刻版画、学术笔记、信件、图画、铜质宪章和大量铭文拓片。莱顿佛教学、印度哲学和藏学教席于 1956 年设立，目前隶属于区域研究所亚洲研究学院。该教席由 Jan Willem de Jong、David Seyfort Ruegg、Tilmann Vetter 相继担任，自 2007 年起由 Jonathan Silk 担任。尽管如此，莱顿也并未开设直接的佛学研究项目，而是通过研究型的亚洲研究项目中学生与教员的合作，来培养相关方向的研究者。就业方向
佛学研究方向的毕业生往往能够有连贯且基于证据摆明论点进行论述的能力，并且对于历史、文化背景、哲学、佛教和其他亚洲宗教的经典语言均有掌握，因此相关技能可以对应的职业范围实际上是比较广阔的。以下是佛学研究专业毕业生更多考虑的职业方向：档案员/图书管理员
研究员/学者（佛教徒，考古学家）。
教师
宗教评论者
和平活动者
国际组织人员
非政府组织人员
和平与冲突解决领域的政策制定者
新闻分析师/记者
文化管理员
咨询工作者
申请准备
总体而言，佛学研究专业并没有很严苛的专业壁垒。社会科学中的历史学、人类学、哲学、文化研究都是可以视为和佛学研究专业相关的专业方向。对于非上述方向的转专业申请的同学来说，如果动机比较明确，对于佛学研究有热情，也都可以申请。在准备过程中，重点在于如何阐述兴趣和动机；同时香港地区院校对于转专业的同学可能会设有先修课要求或笔试面试，需要提前做好准备。字典/术语用语
- 德国科隆大学电子化梵文字典（Cologne
Digital Sanskrit Dictionaries）
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/- 犍陀罗语网（电子化的梵语、佛教混合梵语、巴利语、犍陀罗语字典）
https://gandhari.org/n_dictionary.phphttp://spokensanskrit.org/http://www.sanskritdictionary.com/- 南亚数字词典（包含巴利语、梵语、波斯语和泰米尔语）
https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/apte/- 荻原云来《汉译对照梵和大辞典》在线检索版（仅上册可查）
http://www.manduuka.net/sanskrit/dic/ogdic.htm- 科隆大学在线校订本巴利文字典（A
Critical Pāli Dictionary Online）
http://cpd.uni-koeln.de/searchhttp://nitartha.pythonanywhere.com/search- 佛学研究术语库（Glossaries
for Buddhist Studies）
http://glossaries.dila.edu.tw/- 电子佛教词典（Digital
Dictionary of Buddhism）
http://www.buddhism-dict.net/ddb/https://www.baus-ebs.org/fodict_online/- 德国汉堡大学印藏词汇集 Indo-Tibetan Lexical Resource, ITLR (2023)
https://www.itlr.net/test.php?md=view- 日本东京大学佛教用语用例集（五位百法与五位七十五法对应词汇，在阿毗达磨文献和瑜伽行文献中，各自的定义和用例）
http://www.l.u-tokyo.ac.jp/~b_kosha/start_index.htmlhttps://dict.fanfoyan.com/#/文本
https://dict.fanfoyan.com/#/https://suttacentral.net/- 挪威奥斯陆大学佛教文献多语对读（Thesaurus
Literaturae Buddhicae）
https://www2.hf.uio.no/polyglotta/index.php?page=library&bid=2- 德国哥廷根大学印度古代文本（Göttingen
Register of Electronic Texts in Indian Languages and related Indological
materials from Central and Southeast Asia）
http://gretil.sub.uni-goettingen.de/- 德国美茵河畔法兰克福歌德大学印欧语文本集成（Thesaurus
Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien）
http://titus.uni-frankfurt.de/indexe.htmhttp://21dzk.l.u-tokyo.ac.jp/SAT/index_en.htmlhttps://dzkimgs.l.u-tokyo.ac.jp/kkz/https://library.bdrc.io/https://www.bdrc.io/- 美国西来大学数字梵文佛教典籍（Digital
Sanskrit Buddhist Canon）
http://www.dsbcproject.org/http://utlsktms.ioc.u-tokyo.ac.jp/list.phphttp://cudl.lib.cam.ac.uk/collections/sanskrit/1http://fanfoyan.com/ms.htmhttps://mbingenheimer.net/tools/index.html如需YUZH的相关帮助，请填写下方的表单并添加微信，我们将会分派顾问与您联系进行咨询。
