Brossard房主快去公投反对政府骚操作！市政府拟贷款2000余万买地建造廉租房，计划靠征收特别房产税偿还贷款的本金和利息！
关于Brossard市494草案“骚操作”，市长Doreen Assaard的微信朋友圈如是说......
以下三个版本，大家可以长按复制粘贴到各自的社交媒体。
法语版本：
URGENCE
Mobilisation citoyenne contre le règlement 494 et le projet d’acquisition immobilière!
Les citoyens de Brossard sont invités à se mobiliser pour s’opposer au règlement 494, adopté pour imposer une taxe spéciale afin de financer un emprunt de 25 millions de dollars. Cet emprunt est destiné à des acquisitions immobilières, dont celle du 6405, boulevard Grande-Allée, pour un montant controversé de 16,8 millions de dollars. Cette acquisition, destinée à des projets résidentiels incluant du logement « abordable », suscite de nombreuses inquiétudes. La valeur d’achat prévue représente une augmentation de 146 % par rapport au prix payé en 2021 6,5 millions de dollars. En outre, des questions cruciales demeurent sans réponse : contamination des sols, proximité d’une zone semi industrielle, et manque de transparence sur les critères d’évaluation et les coûts de revente. Si vous êtes contre ce règlement, inscrivez-vous sur la liste référendaire à l’hôtel de ville de Brossard (2001, boulevard de Rome) entre le lundi 25 novembre et le vendredi 29 novembre 2024, de 9 h à 19 h. Le seuil requis pour déclencher un scrutin référendaire est de 6 617 signatures. Si ce seuil n’est pas atteint, le règlement sera réputé approuvé. Agissez dès maintenant pour protéger l’intérêt public et exiger davantage de transparence.
英语版本：
EMERGENCY
Citizen Mobilization against Bylaw 494 and the Real Estate Acquisition Project!
The citizens of Brossard are invited to mobilize and oppose Bylaw 494, which was passed to impose a special tax aimed at financing a $25 million loan. This loan is intended for real estate acquisitions, including the controversial purchase of 6405 Grande-Allée Boulevard for $16.8 million. This acquisition, intended for residential projects including so-called "affordable" housing, raises significant concerns. The proposed purchase price represents a 146% increase compared to the $6.5 million paid in 2021. Moreover, critical questions remain unanswered: soil contamination, proximity to a semi-industrial zone, and a lack of transparency regarding evaluation criteria and resale costs. If you oppose this bylaw, you can register on the referendum list at Brossard City Hall (2001 Rome Boulevard) between Monday, November 25, and Friday, November 29, 2024, from 9 a.m. to 7 p.m. The threshold required to trigger a referendum is 6,617 signatures. If this threshold is not met, the bylaw will be deemed approved. Act now to protect the public interest and demand greater transparency.
中文版本：
紧急动员
市民动员反对第494号条例及房地产收购计划！
Brossard市民被邀请动员起来，反对第494号条例，该条例旨在征收特殊税，用于资助2500万加元的贷款。
该贷款将用于房地产收购，包括具有争议的以1680万加元购买的6405 Grande-Allée大道的物业。
这项收购，计划用于包括所谓的“可负担住房”在内的住宅项目，带来了重大担忧。拟议的购买价格比2021年支付的650万加元上涨了146%。
此外，仍有一些关键问题未得到解答：土壤污染、靠近半工业区的地理位置，以及关于评估标准和转售费用缺乏透明度等问题。
如果您反对这项条例，您可以在2024年11月25日星期一至11月29日星期五之间，从早上9点到晚上7点，在Brossard市政厅（2001 Rome大道）登记参加公投。触发公投所需的门槛为6617个签名。如果未达到此门槛，条例将被视为已批准。
立即行动，保护公众利益，并要求更大的透明度！
往期精彩：
2024年的圣诞树啤酒饮料玩具电子游戏圣诞礼物为什么要12月14号之后再买？
西人地产经纪借助德国黑科技和香港信息场分析咨询师助力进行房产交易
蒙特利尔生活实用帖：747快速公交，从机场到达蒙特利尔市中心
这个圣诞节，去距离蒙特利尔三个小时的地方体验一下在欧洲过圣诞赶大集
找工作？试一下加航！薪酬高待遇好无经验要求！加航开放蒙特利尔特鲁多国际机场众多职位，时薪高达43元，许多职位无学历或经验要求。
