来源：译言网
据当地时间12月9日英国媒体的报道称，叙利亚总统巴沙尔·阿萨德和他的妻子阿斯玛以及三个孩子，即将在俄罗斯首都莫斯科开启他们的新生活。
报道指出，尽管阿萨德一家看似逃亡，但他们在异国他乡的生活不会很差，“仍会延续奢侈的生活”。
根据美国国务院的统计数据显示，阿萨德家族资产高达20亿美元（约145亿RMB），“其财富隐藏在众多账户、空壳公司和房地产投资组合中。”
这座耀眼的摩天大楼建筑群，是莫斯科的标志性综合体公寓，曾是欧洲最高的建筑（2012年被伦敦碎片大厦超越），被认为是富裕的代名词，拥有全景视野以及高端装修，是俄罗斯一些最富有的商人的住所，也是一些五星级酒店和跨国公司的所在地。
报道称，阿萨德通过其亲属在过去的10年期间里，先后在这里入手了至少18套的公寓，价值超过了3000万英镑。除此之外他在莫斯科还有另外的两套公寓，加在一起至少20套了。也就是说，他逃离大马士革来到莫斯科，是顺理成章的事情。
不过想来阿萨德一家不会因此而惊喜，毕竟他们在大马士革的住处比这要更为华丽宽敞。
至于逃亡到俄罗斯的阿萨德一家是否会在这个引人注目的公寓中居住，目前仍是未知数，他们也可能会被送进“安全屋”。
克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫在9日回应了有关阿萨德的事情，明确地表示了他们一家的到来得到了总统的同意，“没有国家元首的同意，不能做出这样的决定。这是他的决定。”不过佩斯科夫没有透露更多的细节，“我们没有任何有关阿萨德动向的消息。”
据报道称，除了阿萨德夫妇以及他们的三个已经成年的子女（长子被认为一直都在莫斯科），阿萨德的英国岳父母也搬到了莫斯科。
阿斯玛的父母分别是著名心脏病专家法瓦兹·阿赫拉斯 (Fawaz Akhras) 和退休外交官萨哈尔·阿赫拉斯 (Sahar Akhras) ，他们原本居住在伦敦西部北阿克顿一所整洁、朴素的房子里。
据附近的超市老板称，“我大约十天前见过阿赫拉斯先生，他说他要出国一段时间，他的妻子已经在国外了。他没有说在哪里，但阿克顿有一个庞大的叙利亚社区，据流传的消息称，他和他的妻子已经去莫斯科安慰女儿、女婿了。 这并不让我们感到惊讶，因为他们是一个亲密的家庭，而且他们一直支持他们的女儿。”
因为阿斯玛的英国公民背景，阿萨德夫妇曾经也受到过英国方面的热情招待，进而也成为了女王的座上宾。
但那已经是20多年前的事情了，如今这对夫妇被描述为“穷奢极欲的统治者”，阿斯玛更是不惜花7000美元来定制镶嵌有水晶的鞋子。
虽说阿萨德可能会长期住在莫斯科，但这似乎没有影响叙利亚反对派和俄罗斯的来往，“今天（9日），大使馆在新的旗帜下开馆并正常运作，” 一位俄罗斯驻叙利亚大使馆的代表这样说道。
