本文译自2023.05.15罗盘报，原题《Cerita Sumartono Hadinoto Korban Kerusuhan Mei 1998, Rumahnya Dikepung Massa, Butuh 1,5 Tahun Sembuh Trauma》。
以下为正文：
梭罗市 罗盘报报道：1998年5月在中爪哇梭罗市发生的骚乱和抢烧事件仍让苏马多诺·哈迪诺多难以忘记。
他的家位于梭罗市杰布勒斯区赛武村的伊尔朱安达街附近。他的家同时也是他的办公室成为了暴徒们打砸抢烧的目标。
苏马多诺的房子那时候是梭罗市社区协会(PMS)（的注册地），但仍然受到暴徒们的围攻抢掠。梭罗市社区协会是梭罗市社会性的组织。
该组织于1932年由六个华人组织合并成立，随着其发展，目前不论是其主席还是普通成员不仅只有华人（还有其他族群成员加入）。
苏马多诺·哈迪诺多
苏马多诺说他本人不曾料想到会发生98年5月14-15日那样的骚乱和抢烧事件。该事件造成了上万梭罗人（belasan ribu orang）成为受害者。
他是从一个朋友那儿得知1998年五月暴乱事件的。（朋友）告诉他梭罗市两个大学校园里有学生举行游行示威。
他们（大学生）寻求印度尼西亚进行改革。但该行动逐渐不可控，最终演变成造成打砸抢烧的暴徒行为。
由于听说有暴徒从斯拉木特·利亚迪路进入梭罗，苏马多诺随即联系朋友们关停工厂，以免成为暴徒们的目标。
还没来得及逐个通知朋友们，苏马多诺就被通过窗户玻璃和瓦屋顶砸进来的石头惊吓到了。
苏马多诺讲述道，“我打电话给住在斯拉木特·利亚迪的朋友，因为听说暴徒们是从那儿来的。电话还没打完，我的门上、瓦顶上、玻璃上就被石头砸进来了”。于中爪哇梭罗市。2023年5月15日。 （正文完）
注：本平台只对翻译准确度负责，不对报道的真实性和客观性负责。图片来源及印尼语原文可点击左下角阅读原文查看。
