全球甄选
刚刚,万事通刷微博时发现,#小红书链接招聘英文内容审核员#的帖子已经被冲到了前排。
一大波外国网友
涌入中国社交媒体
还处于懵逼状态的万事通,迅速调整状态在小红书上冲浪吃瓜。发现给我造成自己正在刷外网错觉的竟是一大波美国网友。
而他们正在展开自己神奇的探索之旅~
“我不知道我在这里做什么,甚至看不懂规则”
图源小红书:Elle belle
有外国网友发搞笑视频问“不知道如何使用小红书时,该怎么办?”
图源小红书:Jenny Ortega
为了照顾中国网友,有不少美国网友将声明翻译成了中文求助~
图源小红书:Alex Cersosimo
还有些美国网友直接生成了语音朗读。“大家好,我叫…。我是 TikTok 的难民。美国政府正在封禁 TikTok,所以我们正在寻找替代品……非常抱歉在这里打扰你们。希望我们不会在这里待太久。”
图源小红书:Ryan Martin
有些美国网友为了能够在小红书上无障碍交流,收藏了一大波中文教程,AI、翻译软件更是轮番上阵。
图源小红书:thvunq
不过很快,美国网友们就发现最好用的语言其实是猫猫狗狗的表情包,调侃自己正在给中国网友交“猫税”~
另一边,中国网友也在评论里附上自家的猫,这何尝不是一种双向文化输出呢?
图源小红书:Lauren Elizabeth
图源小红书:Square Beezy
最搞笑的是,已经有美国网友熟练的在小红书上用中文给同为tiktok难民的同胞发了道歉信~
图源小红书:Pitifully.spellbound
友善的中国人也开始给外国网友科普中文热梗~
分享表情包的~
有一些“TikTok难民”则担心他们的“蜂拥而至”会打扰小红书的生态平衡,提议用“买买买”来显示自己的价值,有些已经开始寻求购物攻略。
图源小红书:梦想全实现
评论区里并没有外国人的IP出没,清一色的都是自己人,还被无情的用英文嘲笑:
中国网友们顿时化身拼多多忠实粉丝,热情的让外国网友们纷纷下载~
专门给外国人起中文名,9.9美元5个名字,配英文解释 不满意可以再换。
甚至有些网友已经开始跟美国网友做起了玄学生意。
另外,万事通还看到网上正在流传一个消息,“小红书内部团队从1月13日当天就开始加班了,正在针对外国用户做功能优化,他们希望努力承接这波流量。同时,合规、安全相关的团队也同步开展工作。用户或许很快能体验到新功能。”
这究竟是发生了什么?2025年开年竟上演了史上最魔幻的中美文化交流!
美国最高法院于当地时间1月10日上午听取了关于Tik Tok“不卖就禁”法令是否违反《美国宪法第一修正案》的口头辩论。辩论双方为Tik Tok公司与美国司法部。
在辩论中,尽管有部分大法官对该法案与《宪法第一修正案》的潜在冲突表达了担忧,但大多数的法官认为,该法律针对的是Tik Tok的所有权而且其言论内容,他们认为该公司与中国母公司字节跳动的关系会对美国国家安全构成威胁。
Tiktok视频来源:whattheish
使得小红书在1月13日晚上8:14(新加坡时间)成为美国应用商店中下载次数第二多的免费应用。
图源微博:王又又
下载次数仅落后于由抖音(TikTok)提供支持的生活方式社区应用程序Lemon8。
在去年的4月20日,美国上任总统拜登 正式签署法案:字节跳动需在270天内出售TikTok,最后期限为2025年1月19日,否则将被封禁。【详情请点击:🔗拜登签字,剥离TikTok法案生效!周受资霸气回怼:我们哪儿也不去!】
在美国当地时间2024年12月16日,距离Tik Tok被禁仅剩下30多天时,新加坡CEO周受资发视频表示:“坚决上诉”!
去年12月时,除马斯克以外,美国总统特朗普也因为Tik Tok事件会见了周受资表示,“会努力保护Tik Tok,避免让其他公司成为更大的垄断者。”
但目前情况并不明朗,周受资应该做梦也没想到,一大波操作下来,最后却让小红书赢麻了...
今日汇率
1 新币 = 5.3635 人民币
1 人民币 = 0.1864 新币
(*截稿前更新)
视频号
点击带你解锁新加坡
▼
热干货:实用的留学移民政策
冷知识:有趣的奇葩百态狮城
新鲜事:及时的坡岛热门新闻
往期推荐