“联合翻案”简单一句话就是——你(你的律师)和政府律师一起干法官。
“联合翻案”是在你身份已经判定为准死刑的前置条件下,让你死里逃生的一个相对途径,因为它表明政府和申请人都认为案件需要重新审理,这通常提高了法庭同意翻案的可能性,了解这些条件并制定应对方案,是成功触发联合翻案、拿到身份、重获新生的关键。今天,我们就来好好聊一聊这个话题。
一、什么是“联合翻案”?
在美国移民法庭中,“联合翻案”(joint motion to reopen)是指移民申请人(或其律师)与美国政府(通常是代表移民和海关执法局(ICE)或国土安全部(DHS)的政府律师)共同提交的一项请求,要求移民法庭重新审理已经作出的判决或裁决。
二、什么条件下会触发?步骤又是什么呢?
“联合翻案”(joint motion to reopen)通常是在以下特定条件或情境下提出,一般由以下五个因素触发:
1. 双方共同同意:由于这是一个“联合”请求,政府律师方通常需要对申请人翻案的理由表示认可,才能与申请人一起向移民法庭提交翻案申请。
2. 常见理由:
- 案件中出现了新的、对结果有重要影响的证据。
- 案件裁决后,相关法律发生了变化,可能影响到案件的结果。
- 在原案审理过程中可能发生了程序错误,影响了判决的公正性。
- 申请人有了新的资格:例如,申请人现在符合某种移民救济或签证资格,而在案件审理时并未具备这些条件。比如申请人结婚、获得U签证(因犯罪受害者身份),都可以视为获得新的庇护资格。
3. 翻案程序:
- 提交翻案请求后,移民法庭会审查理由,并决定是否重新打开案件。如果法庭同意重新审理案件,原有的裁决可能被撤销,案件将进入新的审理阶段。
- 需要注意的是,即使双方联合提交翻案请求,移民法庭仍有权决定是否接受这个请求。
4. 时间限制:
- 通常情况下,翻案请求必须在移民法庭作出最终裁决后的90天内提交。不过,在某些情况下,如欺诈或其他严重不公正行为的存在,这一时间限制可能会被放宽。