25句句真研DAY174 | 正式报名又开始啦，这一次可不能犹豫啦！
教育
教育
2024-10-16 07:30
北京
Hello，大家早上好呀
我是大家的考研英语老师田静
长难句带学的第174天啦
看昨天的评论发现好多同学其实
在这样日复一日的练习中
都取得了自己突破性的进展
一步步进入了开始质变的过程
这是非常可喜的消息
希望大家持续地感受这种质变带来的喜悦
进而让自己更进一步
![]()
另外要注意的是
25考研正式报名也开始啦
之前在预报名的时候一直有犹豫的同学
现在考虑得怎么样啦
做好最后的决定了吗
之前预报名的时候
有些同学因为各种各样的原因未成功报名
这次也一定要更加注意
预报名注意事项🔗
抓住最后的机会
我们奋力一搏
加油
Facebook promised the European commission then that it would not link phone numbers to Facebook identities, but it broke the promise almost as soon as the deal went through.
✅ the European commission 欧盟委员会
✅ link... to... 使......和......挂钩，使......和......联系起来
✅ identity n. 身份，特性
✅ break the promise 打破承诺，背弃承诺
✅ go through... 通过，成交
![]()
点击上方图片
可以放大查看🔝
Facebook当时向欧盟委员会承诺不会把电话号码与Facebook身份信息相关联，但协议刚一获准通过，它就背弃了这一承诺。
1 Facebook promised the European commission then2 that it would not link phone numbers to Facebook identities,3 but it broke the promise almost4 as soon as the deal went through.主句1和3并列，中间是并列连词but，表达了两句之间的转折关系；as soon as表示“一……就……”，引出时间状语从句。⚠️ 拓展：翻译的时候，经常会把状语从句往前翻译。例如：I will let you know if he comes back. 虽然if条件状语从句的位置在后，但是按照中文的习惯一般都会把它往前翻译，“如果他回来，我就告诉你”。同理，本句中的but it broke the promise almost as soon as the deal went through，也可以往前翻译成“但协议刚一获准通过，它就背弃了这一承诺”。
详见《句句真研》语法书第三部分长难句分析-第一章基本结构的长难句分析-第一节断开长难句详见《句句真研》语法书第二部分长难句-第二章复合句-第一节名词性从句详见《句句真研》语法书第二部分长难句-第一章并列句
详见《句句真研》语法书第二部分长难句-第二章复合句-第三节状语从句
There are a number of approaches to mastering the art of deep work — be it lengthy retreats dedicated to a specific task; developing a daily ritual; or taking a “journalistic” approach to seizing moments of deep work when you can throughout the day.
【2018 英语二 Text 4】
本句中有两处倒装，还有平行结构，你找到了吗？
