2015年上映
关键词:保护救赎 英雄重塑 成人童话
2015年,《西游记之大圣归来》横空出世,以近10亿元的票房成绩刷新彼时中国影史动画电影的票房纪录。这部动画电影,将孙悟空这个角色从原著中剥离出来,在人物设定和剧情编排上均有所改变。主创团队用中国画的简单线条,勾勒出一个不羁狂放的孙悟空形象,并以颇具美学韵味的视觉和酷炫的武侠动作,赋予动画电影极强的感染力和冲击力。导演田晓鹏试图通过孙悟空厚重的人性让观众明白,动画电影不只是给小朋友的礼物,更是献给成年人的童话。
1
颠覆:人物重塑 展现动画的灵动
《西游记之大圣归来》的故事脱胎于章回体神魔小说《西游记》,截取原著中被束缚护送唐僧西天取经的片段,但田晓鹏对这个片段进行了颇具现代意味的“故事新编”。作为唐三藏“元神转世”的长安城孤儿江流儿及大闹天宫而被压于五行山下的孙悟空在长安城相遇,江流儿不停缠着孙悟空,最终激发了孙悟空内心之“善”,帮助他解除封印重新获得力量。
以故事情节为基础的角色塑造包含了两个方面:一是对角色性格特征的刻画,而是对人物外形的设计。《西游记之大圣归来》勾勒出在以往《西游记》改编影视作品中不曾见到的唐僧的轮廓,同时赋予孙悟空饱满的由“普通人”进化到“英雄”的成长曲线。
在这部动画中,江流儿是个爱唠叨的小男孩,有肉嘟嘟的圆脸、闪着灵光的大眼睛,性格天真烂漫。他和孙悟空一样喜欢自由,虽然是个和尚,却不愿化缘、打坐,喜欢看孙悟空的皮影戏,梦想着有一天能练就一身齐天大圣的本领。而孙悟空也与原著不同,它身材修长,上肢宽阔,衣着单薄破旧,一直驼着背,是一个活生生的落魄英雄。解除封印后的孙悟空右手上多了一个限制法力的铁链,象征着重获自由的孙悟空还未打开内心的枷锁。孙悟空的脸上有红色的涂饰,体现了动画对中国传统脸谱艺术的运用,红色的脸谱,象征着孙悟空的忠勇正直。
孙悟空这个核心人物,以具有的猴、神、人特征而极富艺术魅力。在《西游记》原著文本中,他以超越时代的“破格”行为和形象特征,颠覆了当时传统社会的道德认知,他玩世不恭却又被唐僧感召为正义的化身。动画电影《西游记之大圣归来》则将孙悟空当作一个与普通人别无二致的人来看待,他虽然有“齐天大圣”的封号,有着猴子的身形外貌,却以人性的光辉之处完成进化的过程,这部动画电影,把孙悟空这位东方武侠英雄用前所未有的方式在大银幕上归还给了中国观众。
2
影响:动画电影开启经典现代化改编
从改编手法来看,《西游记之大圣归来》属于表现类改编,以改造原著为改编理念,既表现原著精神又表现改编者主题意识。能够从传统资源中找到创新点,既保持了原著的韵味,又能够将古典的东西放在新的时代语境下,赋予其鲜明的时代特色,这是《西游记之大圣归来》最大的成功之处。
相比于真人电影,动画电影在画面色彩、镜头运动方面有着天然的优势。《西游记之大圣归来》之后,诸多动画开始对经典小说、传统神话、民间传说等进行符合当下语境的新编。诸如改编自《西游记》的《西游记之再世妖王》,改编自《封神演义》的《姜子牙》《哪吒之魔童降世》等影片,都取得了不错的市场成绩。动画电影也逐渐从儿童受众,转向全年龄段都能接受欣赏的电影类型,这是新时代国产动画电影价值的核心意义。