秋日野餐会
距离一年一度的美中医药开发协会费城分会SAPA-GP秋日Picnic/BBQ & Potluck活动还有一周的时间，报名火热进行中！我们将于9月6日关闭网上报名通道。如果您还未报名，且对这秋日野餐聚会感兴趣，请抓紧时间注册。
我们旨在为大家带来一个有趣和难忘的聚会。期待在这初秋的明媚阳光与清爽微风中，我们与老友重逢、与新友相识，共同畅谈工作与生活，拓展人脉，探讨行业内外专业的最新动向与未来发展趋势，享受与家人朋友共度的美好时光。
与往年相比，今年的活动增添了更多样化的参与方式；我们欢迎您带来拿手好菜与大家分享。同时，我们也为大家准备了当地商家赞助的秘制美食和大量奖券（来自金鼎饭店、Le Mignon Cake & Playroom、南翔小笼包、Forever餐厅、小杨烧烤、Sang Kee Asian Bistro 以及A Plus Sushi）。除此之外，我们特别鸣谢资深美国投资理财顾问Peter Fang对本次活动的大力支持以及恒发超市提供的大量小吃食。
如果天气恶劣，野餐将会延期，届时会有进一步通知。期待与您在这次充满欢笑与美食的盛会中共度难忘时光！
There’s only one week left until the annual SAPA-GP Fall Picnic/BBQ & Potluck event, and registration is in full swing! Online registration will close on September 6th. If you haven’t signed up yet and are interested in this autumn picnic gathering, please register as soon as possible.
We aim to provide a fun and memorable gathering. We eagerly anticipate reuniting with old friends and making new connections amidst the bright sunshine and refreshing breezes of early autumn. Together, we'll share conversations about work and life, broaden our networks, explore the latest industry trends and future developments, and cherish quality time with family and friends.
This year, we've introduced more diverse participation options compared to previous years. We hope you’ll bring your signature dish to share with everyone if you’d like. In addition, we sincerely appreciate our local businesses for sponsoring special dishes and providing generous gift cards (from Jin Ding Asian Fusion Restaurant, Le Mignon Cake & Playroom, Nan Xiang Soup Dumplings, Forever Restaurant, Mr. Yang's BBQ, Sang Kee Asian Bistro and A Plus Sushi). Moreover, we would like to extend our special thanks to the senior U.S. financial advisor Peter Fang for his strong support of this event, and to Hung Vuong Food Market for providing generous snacks.
In case of bad weather, the picnic will be postponed, and further notice will be provided. We look forward to spending an unforgettable time with you at this joyful and delicious event!
Ticket Options
所有费用我们将现场收取，请大家在9月6日前网上注册。现场报名者都需支付$10/人或$20/家庭(最多四人)。请大家准备好现金。所有儿童免费。
All of the payments will be collected on-site. Online pre-registration is required by September 6th. Onsite show-ups have to pay $10/person or $20/family (up to 4 people). Please have the cash available. Kids are free.
SAPA-GP EO/EEO members and their families - Free
SAPA-GP invited guests, volunteers and their families - Free
Non-volunteers and on-site participants - $10/person, $20/family up to 4 people
Bring your own dish to cover your individual or family - Free
Look forward to seeing you at the picnic party!
Registration
Time:
Sunday, Sep 8th
10:30 am - 2:30 pm., EST
Address:
1286 Black Rock Rd,
Phoenixville, PA 19460
Registration is open:
Please copy the link
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfE6kzz_gEIPdZMLeGhupUBbdR1F577R1WFpY1hXGXI9YB2kw/viewform?usp=sf_link9YB2kw/viewform?usp=sf_link
Or scan the QR code:
Group Photos from Previous
Sponsors
文字编辑：孟菲，Zhiyi Cui
微信编辑：孟菲，Zhiyi Cui，梁登攀
责任编辑：Chenchao
