11月5日晚，由上海信托倾情呈现的德语原版音乐剧《蝴蝶梦》音乐剧版音乐会在上海文化广场开启世界首演。3个小时的演出后，线上售票平台一下子售出了600多张票，且绝大多数为复购的观众。亮眼的数字，也成功为上海文化广场2024年末演出季拉开序幕。
德语原版音乐剧《蝴蝶梦》改编自达芙妮·杜穆里埃的同名小说，是米歇尔·昆策和西尔维斯特·里维联合创作的又一部大获成功的德语音乐剧力作，讲述了女主人公“我”在结识了富有的绅士马克西姆·德温特后，在曼德雷庄园一系列扣人心弦的经历。
该剧自2006年上演后备受好评，仅在维也纳就吸引了逾85万人次观演，几乎场场爆满，一票难求。随后在全世界范围内13个国家上演，10种语言版本，逾270万人次一睹舞台上扣人心弦的故事情节和震撼人心的视觉效果，成为奥地利维也纳联合剧院在《伊丽莎白》《莫扎特！》之后出品的又一享誉世界的音乐剧经典。
而此次全新制作的音乐剧版音乐会，由奥地利维也纳联合剧院与丹麦Lion Entertainment公司联手打造出品，在浓缩精炼的舞美呈现下，带来原汁原味的华丽造型与精美服装，在海外特邀的管弦乐队烘托下，由近30名演员与优秀舞者共同完成剧中全部金曲的表演，首次在中国揭开曼德雷庄园的神秘面纱，力求以超高质量的完成度给观众们耳目一新的体验。
在《蝴蝶梦》中饰演男主角马克西姆·德温特的马克·赛博特坦言，同《伊丽莎白》相比，《蝴蝶梦》更具挑战性。“因为它是有原著小说的，其次又有影视作品改编在前，而且电影版是惊悚片，难点就在于该如何把这个有着惊悚色彩的故事以音乐会的形式呈现在舞台上。”
导演吉尔•梅莫特介绍，在排练初期，他就参照了电影剧本的创作手法，“我需要时刻考虑观众观看的感受，一开始我们删减了一些台词和故事线，变成演员在台上喋喋不休地说着台词，故事线本身也不成立了。最后我们选择让演员通过肢体动作等表演，让故事更加完整，在不损害情节的前提下创作了这样一个音乐会版本。”
秉持着对艺术的热爱与尊重，文化广场坚持为广大观众选好戏。谈及为何选择《蝴蝶梦》作为年末演出季启幕之作时，文化广场总经理费元洪坦言，这是一部能与中国观众共情的作品，“《蝴蝶梦》虽然可能在世界范围内知名度不是最高的，但是从作品审美上和艺术的深度上来看是绝对能打动文化广场的观众的。”
随着2024年末演出季开启，德语原版音乐剧《蝴蝶梦》音乐剧版音乐会之后，上海文化广场还将接连呈现原创音乐剧《哈姆雷特》《赵氏孤儿》、德语原版音乐剧《路德维希二世：国王归来》音乐剧版音乐会、意大利原版音乐剧《卡萨诺瓦——威尼斯的情人》意大利安东尼亚诺小合唱团新年音乐会、法语原版音乐剧《巴黎圣母院》，都将以动人心弦的音乐与令人叹为观止的舞台效果，为观众呈现触动灵魂的视听盛宴。
记者 / 刘艺
编辑 / 张姗
图片 / 上海文化广场
转载请注明来自上海黄浦官方微信
