東京·三鷹市の歩道で、散歩中の85歳の男性が、女子高校生の自転車と衝突し死亡しました。
东京三鹰市的人行道上，正在散步的85岁男性与女高中生的自行车相撞而死亡。
昨日午後5時ごろ、三鷹市の歩道で散歩をしていた峰岸幸喜さんが、自転車に乗っていた女子高校生と衝突しました。
下午5点左右，在三鹰市人行道散步的峰岸幸喜与一名骑自行车的女高中生相撞。
峰岸さんは、頭を強く打っていて、搬送先の病院で死亡が確認されました。
峰岸头部受到重击，被送往医院确认死亡。
女子高校生も軽傷を負いました。
女高中生也受了轻伤。
警視庁によりますと、現場は緩やかな下り坂で女子高校生は、歩道の左側を自転車で走っていたということです。
警视厅称，现场是平缓的下坡，女高中生骑自行车在人行道左侧行驶。
女子高校生は、峰岸さんが歩いていたことに気づいておらず「寒かったから下を向いたらぶつかった」と話しています。
女高中生并没有注意到峰岸在走路，称“因为天气冷，低头时就撞到了”。
