法国大学生在广东实习：终于明白爷爷心中的“中国情结”

文摘 2024-10-26 06:23 美国

法国大学生在广东实习：终于明白爷爷心中的“中国情结”

　　“爷爷经常与我说与中国相关的事情，这让我对中国愈发好奇。中国文化与法国文化各有特色，我希望能近距离感受它、接触它。”今年20岁的卡米儿·戴泽(Camille DESJEUX)近日结束在广州持续3个月的实习返回法国，在她看来，随着时间的推移，法中发展会越来越好，双方的经济交流也将持续向好。

近日，卡米儿·戴泽接受中新网采访。记者蔡敏婕摄

　　卡米儿·戴泽是巴黎第十二大学国际行政和国际交流专业大二学生，她的爷爷是法国巴黎大学荣休教授戴泽。1997年秋，戴泽受到时为广东外语外贸大学西方语言文化学院法语副教授郑立华的邀请，作为该校客座教授第一次来到中国，与法语专业的师生一起研讨人类学研究方法，多年来组织开展包括“广州人的日常生活”“中国Z世代人研究”等主题的调查研究。

　　在爷爷的熏陶下，卡米儿·戴泽从小对中国文化着迷，在法国学习中文已有5年。今年是中法建交60周年，她希望能够到爷爷热爱的中国来看看，实地感受中国的历史和文化。

卡米儿·戴泽(右)与中国学生一起学习。记者蔡敏婕摄

　　“我从15岁起就一直学习中文，但我觉得中文是一种很难学的语言，尤其是在没有语言环境的情况下，因此我很希望能够来到中国提高我的中文水平。”今年初，卡米儿·戴泽向广东外语外贸大学提出实习申请，成为该校西方语言文化学院实习生，“我想通过此次实习提高中文水平，并帮助中国学生提高他们的法语水平”。

　　来到中国以后，卡米儿·戴泽结交了很多中国朋友，“他们勤奋、有文化、热情好客，并且很有趣。他们与年轻的法国人一样，也活跃在社交网络上”。在朋友的陪伴下，卡米儿·戴泽在广州永庆坊、粤剧艺术博物院等承载着人文底蕴的景点，感受广府文化的独特韵味；登上白云山，俯瞰着脚下的广州城，探寻城市千年来的发展脉络。

　　在卡米儿·戴泽看来，法国与中国的一些日常习惯习俗截然不同。“例如，在法国，当朋友邀请我共进晚餐时，我会穿得相对正式或者华丽；而在中国，大家习惯在家里穿拖鞋迎接客人，并让客人换上拖鞋后再进家门。”卡米儿·戴泽还提到大多数中国人的传统习惯“盖肚脐”，“中国人的信仰和习俗也让我很感兴趣，他们认为要遮好肚脐，否则会感染一些从肚脐进到人体的疾病”。

卡米儿·戴泽在学校朗读中国诗词。记者蔡敏婕摄

　　中国节庆美食讲究寓意。卡米儿·戴泽说：“我对中国食物的寓意很感兴趣，比如在新年吃的鱼，因为年年有余(鱼)的‘余’意味着第二年仍有余粮，这是人们对新一年的美好祝福。”

　　在实习期间，卡米儿·戴泽参加帮助法语老师批改期末考试卷，并帮助一些硕士研究生修改他们的法语作业和准备译前翻译。此间她还参观一家发展人工智能技术的高科技公司，探索人工智能在教育方面的实践。“作为辅助功能，人工智能可以在线更正学生的试卷或回答学生的问题。”她说。

　　对于卡米儿·戴泽来说，广东的村庄富有异国风情。“实习期间，我随西方语言文化学院的老师们去到韶关乳源了解当地非遗项目，近距离感受中国新农村的发展。”卡米儿·戴泽感叹中国城市发展与自然环境的和谐共生，也被非遗传承人的匠人精神打动，她明白了爷爷心中的“中国情结”，希望能为法中交流和合作作出贡献。

(中新网蔡敏婕)

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI4OTM5NzU2MA==&mid=2247573474&idx=2&sn=a262715c8de9ac5c3092d6777d8f1699

夏威夷中文台

夏威夷中文電視臺(Hawaii Chinese TV)，致力於弘揚中華傳統文化，大力宣傳偉大祖國的日益騰飛，積極服務廣大海外同胞，加強海內外各領域溝通與交流。

最新文章

夏威夷州2024年11月2日最新消息

广东前三季度实现GDP总值近10万亿元

夏威夷州2024年11月1日最新消息

科技创新潮涌大湾区

夏威夷州2024年10月31日最新消息

“中国第一展”展现“新”魅力

夏威夷州2024年10月30日最新消息

茶宴香山演绎唐风宋韵茶文化促进会举行第三届理监事会就职典礼

夏威夷州2024年10月29日最新消息

AI+LIFE HACKS｜Xiaolan Chrysanthemum Feast

夏威夷州2024年10月28日最新消息

百年古树成摇钱树广州增城“乌榄之乡”打榄正当时

夏威夷州2024年10月27日最新消息

山海风光一线牵：广东南澳环岛公路入围最美自驾精品路线

夏威夷州2024年10月26日最新消息

塞尔维亚航空贝尔格莱德至广州航线成功首航

夏威夷州2024年10月25日最新消息

法国大学生在广东实习：终于明白爷爷心中的“中国情结”

夏威夷州2024年10月24日最新消息

千年文脉焕新韵从文化读懂广州

奥运冠军为中山打CALL！陈艺文汪雪儿出任中山市海外传播品牌官

夏威夷州2024年10月23日最新消息

廿余载南粤光彩路：生动实践共同富裕

奇味录丨老岁月里的南洋味

夏威夷州2024年10月22日最新消息

海岛旅游“闯新路”，打造“海上新广东”

AI+LIFE HACKS｜Discovering ZS Delicacies

夏威夷州2024年10月21日最新消息

广州南沙口岸汽车出口火热

图集｜“洋叔公”游故乡

夏威夷州2024年10月20日最新消息

广东数字经济规模连续8年中国第一

夏威夷州2024年10月19日最新消息

跨国公司在华布局向多环节深度融入

夏威夷州2024年10月18日最新消息

万水千山只等闲聚焦外贸第一大省广东跨境电商高质量发展

夏威夷州2024年10月17日最新消息

系列纪录片《赤坎华侨古镇》播出！探寻传奇古镇的前世今生！

侨韵｜一本英文家谱，揭开中山家族的百年海外奋斗史

夏威夷州2024年10月16日最新消息

一碗“广宁云吞”擦亮“中国厨师之乡”招牌解海内外游子乡愁

法国著名导演雅克·马拉特现身《北京人：人类最后的秘密》中山放映会：“我们有着同一个祖先”

夏威夷州2024年10月15日最新消息

澳门青年湾区创业：数字赋能助优质农产品进军海外

夏威夷州2024年10月14日最新消息

大湾区“跨境”养老融合加速

“世界走进中山”新时代国际传播主题参访活动在中山举行

夏威夷州2024年10月13日最新消息

从“剑麻的海”到“剑麻出海”

《香山文化国际传播发展报告》发布！让更多“香山元素”走向世界

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉