10月30日
日間
大致天晴
吹清勁東風
87℉
晚間
大致多雲有雨
吹清勁東風
76℉
最新消息
Kaneohe區4,000多名客戶恢復供電
援引夏威夷即時新聞: 週三(10月30日)早上，夏威夷電力公司(HECO)工作人員對Kaneohe區停電事件做出了響應，其影響了4,000多名客戶和多個交通燈。根據HECO的停電地圖，早上7點左右開始停電，電力似乎在上午8點之前恢復。Halawa、Kahaluu、Kaneohe、Temple Valley區和Windward商場的顧客曾短暫斷電，目前尚不清楚停電原因。
機械問題延誤了歐胡島Ala Wai小船港的清理工作
援引夏威夷即時新聞: 夏威夷州政府表示，機械問題導致Ala Wai小船港的風暴碎片清理工作被推遲。官員表示，需要一台前端裝載機來運走大堆碎片，但它不起作用。因此，州政府正在努力購買一些其他設備，以開始明天的繁重工作。與此同時，的義工一直在盡力清理殘骸。Waikiki遊艇俱樂部Ian Scott說:“這些廢墟裡有洗衣機、床墊，我們已經把所有這些都拿走了，但它一直到河道裡。我們從未見過這樣的事情。我們的初級水手兩天無法出去，我們的槳手兩天無法出去，我們也無法足夠快地擺脫影響”。划船者認為這些碎片是因為本週末的暴風雨帶來了大約七個月以來的第一場大雨，水道裡充滿了非法傾倒的物品。
首屆匹克球節預計將吸引數百名球員和觀眾
援引夏威夷即時新聞: 歐胡島的匹克球協會正在為夏威夷州有史以來規模最大的匹克球賽事做準備，數百名玩家已報名參加11月1日至3日在夏威夷會展中心舉行的阿羅哈匹克球運動會和節慶。該活動不僅僅是為參與者和剛剛來支持玩家的人提供錦標賽比賽功能、供應商和其他活動。這也標誌著夏威夷會展中心對匹克球運動的一項重大投資，該中心購買了45個匹克球場，其中15個將在本週末的賽事期間使用。夏威夷會展中心總經理Teri Orton表示：“我們很高興今年能夠將夏威夷會議中心非常成功的運動場項目，將匹克球納入其中，這項運動在過去五年中增長了60%。我們全新的優質匹克球墊球場就像錦標賽室外匹克球場一樣，我們期待在阿羅哈匹克球運動會期間接待我們的第一批球員”。
總部位於加州的體育管理公司Pickleball Management Group將在本地匹克球愛好者的支持下主辦這項活動。活動組織者Scott Winters表示：“阿羅哈匹克球運動會和節日將以競技比賽形式為整個家庭舉辦一個充滿樂趣的節日，我們設計的首屆賽事為所有玩家帶來許多好處，包括為全家人提供額外的遊戲時間和活動。夏威夷會展中心投資興建了新的匹克球球場，強調其成為全球匹克球愛好者首選目的地的目，我們很榮幸能夠舉辦第一屆利用這些新球場的比賽”。
除了匹克球之外，夏威夷會展中心還在其1層Kamehameha展覽廳提供28個排球場和羽球場、18個籃球場和11個五人制足球場，要了解有關該活動的更多信息，請瀏覽https://pickleballbrackets.com/ptd.aspx?eid=A279DBA0-C44E-4A05-A27A-8EFD5B87C3D0。
嫌疑人闖入夏威夷州土地和自然資源部基地並偷走皮卡車
援引夏威夷即時新聞:檀香山警方正在搜捕一名偷走夏威夷州土地和自然資源部(DLNR)皮卡車的竊賊， 10月13日，皮卡車在DLNR位於Halawa Valley區的基地被盜，並被監控紀錄下來。警方表示，嫌疑人撕毀了圍欄，切斷了設施內的燈光電源，並闖入了兩個儲物櫃。據報道物品被移動，設備鑰匙被拿走。隨後嫌疑人偷走了DLNR的2000年金色福特F-150，並衝破出口逃離該地區。公眾如果有任何線索，請撥打911。
76歲婦女在Waipahu肇事逃逸事故後身亡
援引夏威夷即時新聞: 檀香山警方週一(10月28日)表示，一名76歲的婦女在週日(10月27日)的一場肇事逃逸事故中受重傷，現已不治身亡。這是歐胡島今年第38起交通死亡事故，去年同期為45起。事故發生在週日(10月27日)上午7點40分左右，地點為Farrington高速公路和Pahu街地區。據檀香山警方稱，一名55歲男子駕駛的一輛汽車當時正沿著Farrington高速公路向東行駛，並在Pahu街右轉時撞上了正在過馬路的婦女。警方表示，司機最初停下來，後來逃離現場，沒有提供任何幫助。他後來因導致死亡或嚴重身體傷害的碰撞而被捕，超速、毒品或酒精似乎不是造成事故的因素。任何有更多資訊的人請致電(808)723-3413，調查正在進行中。
以上消息不代表本台立場
夏威夷潮州會館夏威夷潮州商會與夏威夷僑界共同慶祝中華人民共和國成立七十五週年
夏威夷旅游觀光局2024“ITB China” 閃亮登場專訪
夏威夷旅游觀光局2024“ITB China”閃亮登場
“2024海外华媒看广东高质量发展”系列报道
檀香山市市長Rick Blangiardi演講並接受夏威夷中文電視台專訪
美國夏威夷福建聯合會第二屆週年新春茶話會熱烈圓滿
夏威夷潮州會館、夏威夷潮州商會2024年新春聯歡會其樂融融一家親
夏威夷首屆“2024Lōkahi春季世界音樂節”在檀香山成功舉辦
