▲边听边读
苦寒行
曹操
北上太行山,艰哉何巍巍!
羊肠坂诘屈,车轮为之摧。
树木何萧瑟,北风声正悲。
熊黑对我蹲,虎豹夹路啼
溪谷少人民,雪落何罪罪!
延颈长叹息,远行多所怀。
我心何怫郁,思欲一东归。
水深桥梁绝,中路正徘徊。
迷惑失故路,薄暮无宿栖。
行行日己远,人马同时饥。
担囊行取薪,斧冰持作糜。
悲彼《东山》诗,悠悠使我哀。
《苦寒行》是曹操一首著名的歌辞,建安十一年(二〇六)征高干时所作。高干是袁绍的外甥,并州刺史,降曹后又反叛,屯兵在壶关口(今长治市东南)。
曹操就从邺城(今河北省临漳县)出征,北上太行山击之。当时正值旧历正月,北风狂啸,雪落霏霏,太行山一片萧瑟凄凉景象。
诗的前一部分概括描述自然环境,后一部分抒发诗入的感慨,全诗反映了行军征戎的艰苦和怀念故乡的情感,寓情于景,悲壮深沉。
诗的大意是:
向北登上太行山,这高耸的山岭何其艰难?而羊肠坂路也十分崎岖,一路上颠簸得车轮也断裂了。风吹得树木声萧萧传来,发出阵阵悲号。熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道咆哮。
山谷中很少有行人往来,而且漫天飘着大雪。抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。我的内心深感惆怅,真想东归回到我的故乡。水深桥断尤其难于前行,大军徘徊在路途中。
因为困惑而迷失了原来的道路,接近天黑时,还找不到可以过夜的地方。走着走着已经走了好长的时间和路途,人疲马乏真是又饥又渴。担着行囊边走边吹着柴火,开凿冰块用来煮成稀饭。随想起诗经中的《东山》一诗,让我产生连绵不绝的哀伤。
图文、诵读 | 刘鹏飞