N1词汇第530期

文摘   2024-07-14 22:16   山东  

N1词汇-第530期



01

伴奏 ⓪ばんそう   名·自动·サ变


伴奏

バイオリンで伴奏(ばんそう)する

用小提琴伴奏。


伴奏(ばんそう)楽器(がっき)

伴奏乐器。

02

ハンデ①   名


ハンディキャップ(handicap)的省略让杆(子)赛障碍,不利条件;(为使强弱竞赛选手得胜机会平均,对强者略加不利条件的)让分赛


ハンデをつける。

带让杆的比赛。

03

バンド ⓪   名


band带;腰带,皮带。

ゴム・バンド。

橡皮带;胶带。


ヘア・バンド。

发带。


バンド()める

系腰带。

04

万人③⓪まんにん名


万人,很多人;大众

万人(ばんにん)()

面向大众;大众化;一般化;谁都合适。

05

反則⓪はんそく   名·サ变


违规,违章,违例违反规则、章程

反則(はんそく)(おか)

犯法。

日译中(反則)


相手のゴールの近くで反則をすると、

ペナルティーキック(PK)やフリーキックになります。











翻译参考

在对方球门附近犯规的话,会罚点球或任意球。

编辑:樊樊

校对:词汇小组全员

图片来源:135编辑器




日语朗读者
专注日语朗读